kullanılmak ile cümle
kullanılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Buna Mengene yöntemi denilmekte ve günümüzde halen bazı küçük işletmetmelerde kullanılmaktadır.Dessa efterlevs och följs till viss del än idag av den Indiska regeringen.
Mayın hala İsveç Ordusu tarafından kullanılmaktadır.Granaten används inom svenska Försvarsmakten.
Bugün bile hala kullanılmaktadır.De används än idag.
Bu durumdaki bir park alanında yol kenarındaki otomatik parkmetreler birçok ülkede kullanılmaktadır.Automatiska parkeringsskivor godkänns bara i vissa länder.
Küçük uçaklar için kullanılmaktadır.Fältet är endast lämpligt för mindre flygplan.
Kütleçekiminden kızılaya kayma laboratuvarlarda ölçülmekledir ve astronomik gözlemler kullanılmaktadır.Rödförskjutning orsakad av gravitation har mätts i laboratoriet och med hjälp av astronomiska observationer.
Kuzey İrlanda halkının yaklaşık % 100'ü tarafından günlük yaşamda kullanılmaktadır.Mer än 80% av Irlands befolkning lyssnar på licensierad radio varje dag.
Köy konağı vardır, toplantı amaçlı kullanılmaktadır.Stugan kan hyras för möten.
Örneğin ham dökme demir yiyeceklerin pişirilmesinde yüzyıllardır kullanılmaktadır.Man har sedan århundraden tillbaka använt sig av is som kylmedel.
12. Kools sigarası, at olan evin yanındaki evde kullanılmaktadır.Kool röks bredvid huset där man håller häst.
ABD ve Amerika kıtasındaki çeşitli ülkelerin yanı sıra Japonya’da da kullanılmaktadır.Det är dock fortfarande tillåtet i vissa amerikanska territorier, bland annat Puerto Rico.
Dizide İngilizce argo ve kaba laflar ile züppe sözcükler kullanılmaktadır.På engelska finns Sexy Voice and Robo.
Bunun yanı sıra, Meksika ve Myanmar tarafından kullanılmaktadır.Dessutom var det enkelt att nå Kuba och Mexiko därifrån.
Birçok gelişmiş ülkede yakıt olarak odun ve zirai atıklar kullanılmaktadır.I många länder avverkas och kvistas träden fortfarande manuellt med motorsåg.
İsviçre frangı ayrıca dünyada rezerv para birimi olarak da kullanılmaktadır.Amerikansk dollar används också ofta som reservvaluta utanför USA.
Veri merkezleri veri yedekleme için de kullanılmaktadır.Uppgifter finns även om att roten används till färgning.
Fakat bazı palet ölçüleri diğerlerine nazaran oldukça yaygın kullanılmaktadır.Notera dock att vissa molntyper ofta breder ut sig till andra nivåer.
Bunların çoğu hala kullanılmaktadır.En del av dessa används fortfarande.
W Çevresel Uyarılar ( Amerika'da kullanılmaktadır.-Artık aktif değil.)Incidenten inträffade i trakterna kring två militärflygplatser (numera används de inte längre).
Parfümeri (ıtriyat) sanayisinde kullanılmaktadır.Arten används inom parfymindustrin.
1939 yılında da çocuk hapishanesi olarak kullanılmak üzere bir bina daha yapılmıştır.År 1939 byggdes sanatoriet till med en barnavdelning.
Subliminal teknikler reklamcılık ve propaganda alanlarında sıklıkla kullanılmaktadır.Paronomasin förekommer ofta i reklam och propaganda.
Yakıt olarak da kullanılmaktadır.Den används också som en tillsatts i bensin.
Ayrıca cama yeşil renk vermek amacıyla da kullanılmaktadır.Dessutom vaxades statyn för att den gröna färgen ska bibehållas.
BU hızlandırıcılar deneysel parçacık fiziği için kullanılmaktadırlar.Jonkanoner används i partikelfysikexperiment.
Aynı zamanda Åland Adaları'nda kullanılmaktadır.Vid ett tillfälle även funnen på Öland.
Şarkının sözlerinde geçen şeker sözcüğü, seks için bir metafor olarak kullanılmaktadır.I låten används koppens innehåll som en metafor till ett kärleksförhållande.
Hançerler günümüzde süs eşyası olarak da kullanılmaktadır.I dag används öronen som hundmat.
Gar, günümüzde vagonları depolamak için kullanılmaktadır.Byggnaden används än idag för förvaring av båtar.
Türk Hava Kuvvetleri tarafından da kullanılmaktadır.Används även av den finska försvarsmakten.
Genellikle gerilim yükseltici olarak kullanılmaktadır.Beteendet leder oftast till viktökning.
Bu sınıflandırma psikoloji alanında yaygın olarak kullanılmaktadır.Denna form av heritabilitet används framförallt inom psykologin.
PT-76, genel olarak yaklaşık 25 ülke tarafından kullanılmaktadır.Mi-17 används av omkring 20 länder.
"Way to Fall" şarkıları Metal Gear Solid 3: Snake Eater isimli Playstation 2 oyununda kullanılmaktadır.Deras låt "Way to Fall" spelas under eftertexterna i spelet Metal Gear Solid 3: Snake Eater.
Şu anda çoğunlukla futbol maçları için kullanılmaktadır.Den används för närvarande mestadels till fotbollsmatcher.
Sigara 1,1 milyar üzerinde kişi tarafından kullanılmaktadır.Världspopulationen uppskattas till 1,1 miljoner individer.
Bu terim bazen aynı tarihlerde Yunnan'da gerçekleşen Panthay Ayaklanması için de kullanılmaktadır.Den påträffas även då och då i Jemen där den gjort häckningsförsök.
Bu bakımdan çeşitli farmasötik preparatları halinde kullanılmaktadır.Detta görs med olika former av läkemedel.
En alt kat bugün kolejin yemek salonu olarak kullanılmaktadır.Idag använder soldaterna kniven mest för matlagning.
Bu şampiyona 2010 Kış Olimpiyatları'na katılacak sporcuları belirlemek için kullanılmaktadır.Spelartrupperna som kommer att delta i de olympiska vinterspelen 2010 presenteras på denna sida.
Sanayi ve ilaç için izotop üretiminde kullanılmaktadır.Produktion av medicinska och industriella radioaktiva isotoper.
Fransa, Arjantin ve Türkiye tarafından kullanılmaktadırlar.Användes av Argentina och Nederländerna.
Havalı Fren sistemi bünyesinde hava üreten tüm araçlarda kullanılmaktadır.Trafikförbindelserna är goda till alla väderstreck.
Bugün için park olarak kullanılmaktadır.De är parkeringsplatser tills vidare.
Feribotlar ayrıca demiryolu taşıtlarının taşınması için de kullanılmaktadır.Det finns även vändskivor som används för att vända järnvägsvagnar.
Black and Tan, veya Tan kelimeleri İrlanda’da hala küfür niyetine kullanılmaktadır.Namnet black and tan har så negativ laddning på Irland att enbart begreppet half and half används där.
Aynı usul İngiltere'de babalığın tespitinde de kullanılmaktadır.Dagen används också som Fars dag i Danmark.
Bahçe mahallesi yazlık olarak kullanılmaktadır.Den har använts som sommarbostad.
Evrelendirme TNM sınıflaması kullanılmaktadır.Den monoteletiska läran fördöms.
Marka şu anda reprodüksiyon ürünleri için kullanılmaktadır.Varumärket ägs idag av Bombardier Recreational Products.
Plastikten yapılmış nesnelerin bazıları, uzun süre boyunca kullanılmak üzere üretilir.Tillverkade i moderna material kan dessa användas kontinuerligt under lång tid.
Günümüzde plastikten mamul saplar da kullanılmaktadır.Numera används även plast.
İkinci Dünya Savaşı'ndan önce kelime anlamı çoğunlukla Tekrar Edilebilirlik ile aynı anlamda kullanılmaktaydı.Tidigare, före andra världskriget, var den beskrivande notationen vanligast.
Meyvesi Lübnan mutfağında tatlı yapımında da kullanılmaktadır.Juicen från den mogna frukten används i det kubanska köket.
Bir zamanlar tezek yakıt olarak kullanılmaktaydı.Fram till dess hade man använt krut som raketbränsle.
Binlerce yıldır Çin tıbbında sağlık amacı ile kullanılmaktadır.I Kina har extrakt av svalbo använts som hälsodryck i tusentals år.
Sanat ve bilim konusunda kullanılmak üzere fonlar oluşturmuş ve bu fonlara büyük miktarlarda bağış yapmıştır.Han var mycket intresserad av vetenskap och konst och hedrades för detta på flera sätt.
Peçenek deki okul kullanılmakta.Skolan använder sig av casemetodik.
Kutadgu Bilig’de “sübaşlar er”, “sübaşçısı” ve “sübaşlar kişi” olarak kullanılmaktadır.Karlsson och Wachtmeister kom att omnämnas i media som "Greven och betjänten".
Georgistlerin kendilerini tanımlamalarında da kullanılmaktadır.Albanerna överträffar sig själva i komplimanger.