kullanılmak ile cümle
kullanılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Abhazya'da genelde Rus rublesi kullanılmaktadır.I Abchazien används istället främst den ryska rubeln.
KUKA robotları gıda sanayinde de birçok alanda kullanılmaktadır.Robotar från Kuka används även inom livsmedelsindustrin.
Ofis binası olarak kullanılmaktadır.Byggnaden används som kontor.
Radikal radyoterapi ise 1950'lerden beri kullanılmaktadır.Ultraviolett strålning har använts åtminstone sedan 1950-talet.
Günümüzde birbiriyle bağlantısı olmayan bir sürü gökküşağı bayrağı kullanılmaktadır.Flera av varandra oberoende regnbågsflaggor används idag.
Bunlar, güvenliği artırmak ve kaza olasılığını azaltmak için kullanılmaktadır.Detta för att få ökad säkerhet och minska antalet olyckor.
Daha kolay uygulandıkları için kan testleri daha yaygın olarak kullanılmaktadır.Blodtester är vanligare eftersom de är enklare att utföra.
Açık el şimdilerde Abhaz ulusu için kullanılmaktadır.Den öppna handen representerar numera den abchaziska nationen.
Son yıllarda daha az kullanılmaktadırlar.Under senare år har mindre åtgärder genomförts.
Behram isim olarak bugün hâlâ kullanılmaktadır.Akronymen HSB används idag bara som namn.
Bunun için günümüzde bilgisayar yazılımları kullanılmaktadır.Till detta används numera datorprogram.
Yargılama yetkisi mahkemeler tarafından kullanılmaktadır.Den dömande makten utövas av domstolarna.
IATA kodları ise daha çok havayolu zaman çizelgelerinde ve bagaj alımı vb. işlemlerde kullanılmaktadır.Dessa koder används mest för biljetter och bagage.
Günümüzde ise Alman Maliye Bakanlığı olarak kullanılmaktadır.Idag används byggnaden av det tyska finansdepartementet.
Almancada da aynı şekilde kullanılmaktadır.Så är det till exempel i Tyskland.
1644'den beri gözlem yeri olarak kullanılmaktadır.Vapnet har använts sedan 1644.
Bazı Türk uluslarında Atayurt kavramı kullanılmaktadır.Inom vissa länder används begreppet för nationella polisstyrkor.
Çeşitli farklı çizgi integralleri kullanılmaktadır.Numera använder man integrerade stabilisatorkretsar.
1945 yılından bu yana kullanılmaktadır.Den har tilldelats sedan år 1945.
Son versiyon bugün hala kullanılmaktadır.En versioner av den används än idag.
Otomobil'de 5 ileri düz vites kullanılmaktadır.Vagn 5 används idag för abonnerade turer.
NSV varyantı T-72 tankında kullanırken NSVT varyantıda T-64'te ve T-80'de kullanılmaktadır.NSV används av stridsvagnen T-72, NSVT används av stridsvagnarna T-64 och T-80.
Şu anda Finlandiya'nın ccTLD'si .fi kullanılmaktadır.I Finland används d’Hondts metod.
Theia markası artık kullanılmaktadır.Idag används även varumärket AXA.
Bugün Katakana yabancı kelimelerin yazılımı için kullanılmaktadır.Vissa av dessa bokstäver används än i dag för att skriva utländska namn.
Ayrıca ülkede konuşulan dillerden biri olan Bambaraca'da mali kelimesi su aygırı anlamında kullanılmaktadır.Ett exempel finns i bambara, ett språk som talas i Mali.
Sahne, zaman zaman konserler için de kullanılmaktadır.Arenan används ibland även till konserter.
Müftü ile benzer anlamda da kullanılmaktadır.Kan jämföras med en löjtnant.
Bu test klinik uygulamalardan ziyade araştırma amaçları için kullanılmaktadır.Detta prov används i forskningssyfte snarare än i klinisk praxis.
Örneğin: arkadaş anlamına gelen mate şimdiye kadar Büyük Britanya'da kullanılmaktadır.Medan benämningen parlament används till exempel i Storbritannien.
Elektrik yükü birimi olarak Coulomb kullanılmaktadır.Laddningsenheten coulomb är uppkallad efter honom.
Buna rağmen ülkemizde kullanılmaktadır.Den är fortfarande i användning i USA.
Ayrıca meşaleler de çok kullanılmaktadır.Just svansen används mycket.
Bu isim ayrıca Ponce şehrinin sloganı olarak da kullanılmaktadır.I förlängningen även slogan för staden.
Özellikle İspanyol, Portekiz, Fransız, Hollanda, Belçika ve İtalyan mutfaklarında kullanılmaktadır.Den är vanligt i det spanska, portugisiska, franska, tyska, belgiska och italienska köket.
Havaalanı halen askerî amaçlı kullanılmaktadır.Flygbasen används enbart i militärt syfte.
Özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde çok yaygın olarak kullanılmaktaydı.Detta gällde t.ex. länge i USA.
Sistem günümüzde halen İngiltere'de kullanılmaktadır.Ordern finns än idag kvar i England.
Mikroskopide de bu sistem kullanılmaktadır.Även suckulenter använder detta system.
Ayrıca bitkinin genç sürgünleri, çelenk süslemesinde de kullanılmaktadır.Även tiggande ungar dras ut genom inflygningshålet.
Günümüzde bu nehirler ve kanallar hala var olup, sadece yaz aylarında turist trafiği için kullanılmaktadır.Loket och vagnarna är i gott skick och används idag för trafik under sommartid.
Bu yağ, parfümeride sabitleyici olarak kullanılmaktadır.Oljan används till parfymer.
Hece ölçüsünde de kullanılmaktadır.Även halva grader i skalan används.
Bazı isimler hem erkeklere hem de kadınlar da kullanılmaktadır.Ett fåtal förnamn används både av män och kvinnor.
Bu veriler daha sonra yeniden kullanılmak üzere arşivlenir.Denna data sparas för att i ett senare skede analyseras.
Bu değişiklikler günümüzde bile kullanılmaktadır.Av dessa ändringar gäller samtliga än idag.
İstasyon sadece yaz aylarında kullanılmaktadır.Sedan dess används stationen endast sommartid.
Natal kelimesi Portekizce'de noel anlamında kullanılmaktadır.Den kallas ibland också för julens stad eftersom natal betyder jul på portugisiska.
B terminali de PTT tarafından kargo hizmeti vermek üzere kullanılmaktadır.L-lok lär ha använts till godstransport.
Bu sıcaklıklar elektrik üretiminde kullanılmaktadır.Instrumenten värms upp när de förbrukar elektriciteten.
Daha çok yazılım geliştiriciler tarafından kullanılmaktadır.Används av många programutvecklare.
Bu isim halen Anglikan Kiliseleri'nde kullanılmaktadır.Termen har även använts inom Danska folkkyrkan.
Bunların 18'i aynı zamanda askerî amaçla kullanılmaktadır.Även under 1900-talet har den använts för militära ändamål.
Profesyonel ve teknik dalışta sıklıkla kullanılmaktadır.I matematiska och tekniska sammanhang används ofta radianer.
Manyetik bant, 50 yılı aşkın bir süredir kullanılmakta olan bir veri depolama ortamıdır.Fiberoptik som ett användbart kommunikationsverktyg har funnits i drygt 40 år.
Füze ayrıca helikopterlere karşı kullanılmaktadır.Den har också använts som beväpning på helikoptrar.
Çangan, Neolitik Çağ'dan beri yerleşim yeri olarak kullanılmaktadır.Trakten har varit befolkad årminstone sedan neolitikum.
Kestrel motoru SpaceX tarafından Falcon 1 roketinin yukarı aşamasında kullanılmak üzere geliştirilmiştir.Kestrelmotorn utvecklades under början av 2000-talet av SpaceX för andra steget på företagets Falcon 1-raket.
Halk arasında bazen yanlış kullanım olarak bu dil dönemi için “Eski Türkçe” tabiri de kullanılmaktadır.I vissa sammanhang har ordet också felaktigt översatts som "Ryssland".
M1 şasesi ayrıca M104 Wolverine ağır taarruz köprüsünde kullanılmaktadır.M1-chassit används också som bas för ingenjörsfordonet Grizzly och broläggningsfordonet M104 Wolverine.