kullanılmak ile cümle
kullanılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Gelişmiş sulama teknolojileri de kullanılmaktadır.Wykorzystano także wykonane w technologii LED tylne reflektory.
Bunun için çeşitli algoritmalar kullanılmaktadır.Zaproponowano różne algorytmy postępowania.
Havalimanı genellikle genel havacılık ve pervaneli uçaklar için kullanılmaktadır.Miejsce to jest często wykorzystywane do uprawiania lotniarstwa i paralotniarstwa.
Malezya: Malezya Polisi tarafından kullanılmaktadır.Ekwador: Zbuntowana policja zajęła parlament.
Yerel halk arasında hala eski adı kullanılmaktadır.Nazwa ta jest wciąż używana przez miejscowych.
Hedef kitleden gelen tepkiler, ikna amaçlı kullanılmaktadır.Przypadek jest zastąpiony celowym działaniem.
Tam da bu yüzden kriptografide bu sayılar kullanılmaktadır.Tego typu rozkłady znalazły zastosowanie w kryptografii.
Buhar, su-buhar döngüsünde yeniden kullanılmak üzere suya dönüştürülür.Pozostały ołów przeprowadza się z powrotem w stop z sodem.
Subliminal teknikler reklamcılık ve propaganda alanlarında sıklıkla kullanılmaktadır.Ta technika druku jest bardzo często wykorzystywana w branży reklamowej.
NASA ve ESA tarafından eğitim ve sosyal amaçlı olarak kullanılmaktadır.HST jest efektem współpracy NASA i ESA.
Ayrıca erkek ismi olarak da kullanılmaktadır.Jest używane także jako nazwisko.
Geleneksel tıpta da kullanılmaktadır.Jest również używany w medycynie tradycyjnej.
Günümüzde kanal turistik amaçla kullanılmaktadır.Dziś kanał służy przede wszystkim turystyce.
Fransız Ordusunun yanında Belçika, Norveç ve İsviçre orduları tarafındanda kullanılmaktadır.Wkrótce broń wprowadzono również do uzbrojenia armii holenderskiej, norweskiej i szwedzkiej.
Türk Hava Kuvvetleri tarafından da kullanılmaktadır.Jest używany również przez NATO i Greckie Siły Powietrzne.
Bu gösterge, güncel bilimsel üretkenliğin ölçümü için kullanılmaktadır.Jest to jeden ze sposobów oceniania wartości danej pracy naukowej.
Geçerli olabilmesi için Uluslararası Sürüş Belgesi geçerli bir ehliyet ile birlikte kullanılmaktadır.Przyjezdnych obowiązuje międzynarodowe prawo jazdy.
Bu araçta Mercedes'in 7 ileri 7G-Tronic otomatik vitesi kullanılmaktaydı.Standardem jest wtedy automatyczna skrzynia biegów 7G-TRONIC.
Sınırlı sayıda üretilen araç Rus Ordusu hizmetinde kullanılmaktadır.W chwili obecnej niewielka liczba pojazdów jest na wyposażeniu Sił Zbrojnych Federacji Rosyjskiej.
Yapay seçilim yöntemleri, hayvan ve bitkilerin evcilleştirilmesinde binlerce yıldır kullanılmaktadır.Przez tysiąclecia wykorzystywano go w procesie udomawiania roślin i zwierząt.
Günümüzde yağmur ormanı terimi de cengel yerine kullanılmaktadır.Dziś z wyciągu orczykowego można skorzystać zamiast tego w Zieleńcu.
Antibiyotikler ikincil bakteriyel enfeksiyonları önlemek amacıyla sıklıkla kullanılmaktadır.W niektórych przypadkach stosuje się również antybiotyki w celu uniknięcia wtórnych zakażeń bakteryjnych.
İcat ettiği cerrahi aletlerden bazıları günümüzde hala kullanılmaktadır.Niektóre ze zbudowanych wtedy akweduktów są używane do dziś.
Bu sebeple belirli tanımlık kullanılmaktadır.W takim przypadku używa się rodzajnika określonego.
Tarımsal mekanizasyon üst seviyede kullanılmaktadır.Struktura przestrzenna została usystematyzowana pod względem wysokościowym.
1945 yılından bu yana kullanılmaktadır.Obowiązuje od 1945 roku.
Uzun mesafe kuryeleri için kullanılmaktadır.Stosowano punktację długodystansową.
Bu kaynağa ait su manastırın ünlü birasının yapımında kullanılmaktadır.To właśnie z tego utworu pochodzi słynny zwrot Konia!
2002 yılında hala bazı Afrika ve Güney Amerika ülkeleri tarafından kullanılmaktaydı.Wiele z tych pojazdów jest używanych do chwili obecnej w państwach Afryki i Ameryki Południowej.
Bugün dahi sinagog için onun adı kullanılmaktadır.Od ich nazwiska również się wzięła potoczna nazwa synagogi.
1688'de itibaren ise bir Protestan kilisesi olarak kullanılmaktadır.Świątynia została założona w 1888 roku jako kościół protestancki.
Palyatif radyoterapi, 1940'lardan beri kullanılmaktadır.Torpedownię na Oksywiu oddano do użytku już w 1940 roku.
İnsanlar tarafından evcilleştirilmiştir ve çiftlik hayvanı olarak kullanılmaktadır.Stanowi pożywienie dla ludzi i używany jest jako pasza dla zwierząt.
Gemi'de teknolojik açıdan en gelişmiş sismik ve navigasyon sistemleri kullanılmaktadır.Na statku zastosowano najnowocześniejsze technologie do badań biologii mórz.
1950'li yıllardan beri kullanılmaktadır.Stosowane są od lat 50.
Parfümeri (ıtriyat) sanayisinde kullanılmaktadır.Stosowany jest w przemyśle perfumeryjnym.
Birçok konser için kullanılmaktadır.Znany jest z organizowania wielu koncertów.
Türkiye'de ve Kuzey Kıbrıs'ta da uzun yıllardır kullanılmaktadır.Spędził wiele lat w Turcji i na Bałkanach.
O dönem yalnızca atlı tramvaylar ve vapurlar kullanılmaktaydı.Od tego czasu kursowały tu tylko pociągi specjalne i towarowe.
Ancak askeri terminolojide daha geniş bir anlamda kullanılmaktadır.Został opisany w mniej formalnej terminologii.
Ayrıca bu armadaki figür, Çin Cumhuriyeti ve Çin Cumhuriyeti Deniz Kuvvetleri bayrağında da kullanılmaktadır.Na pokład zabrał ze sobą flagi Chin i ONZ.
Helikopter Japonya Öz Savunma Kuvvetleri tarafından kullanılmaktadır.Rolę japońskich sił zbrojnych pełnią Japońskie Siły Samoobrony.
1990’dan beri yeniden kilise olarak kullanılmaktadır.Kościół od 1990 ponownie jest czynny.
Dermokozmetik amaçlı kullanılmaktadır.Proces miedziowania wykorzystywany do celów dekoracyjnych.
Sistem Danimarka'da halen kullanılmaktadır.System ten jest używany obecnie w Eindhoven.
TE-8A Eğitim için kullanılmak üzeri görev ekipmanı sökülmüş uçağa verilen isim.Kolejna zbudowana na bazie AV-8B wersja samolotu przystosowana do wykonywania misji nocnych.
Bu sözcük (diğer şeylerin yanında) bir tür balina için kullanılmaktaydı.Gatunek bywał też zaliczany do rodzaju Bufo.
Halen yörede otopark olarak kullanılmaktadır.Funkcjonuje również jako parking miejski.
Bu, teknik astrofizik araştırmalarda yaygın olarak kullanılmaktadır.Jest to nadal stosowane w etnografii technika badawcza.
Latince kısaltmalar günümüzde halen kullanılmaktadır.Niektóre z nich są w użyciu w języku łotewskim do dzisiaj.
Bu terim, "Çin Cumhuriyeti Anayasası'na Ek Maddeler" bağlamında kullanılmaktadır.Jego nazwisko jest wymienione w preambule do Konstytucji Chińskiej Republiki Ludowej.
Tak Çalıştır (plug and play, PnP) özelliğinden dolayı birçok cihazın bağlantısında kullanılmaktadır.Podobnie jak system Plug and Play dla komputerów osobistych.
Günlük hayatta da sıklıkla kullanılmaktadır.Także ci częściej wybierają Życie.
Bira imalinde kullanılmaktadır.Piwo idzie w świat!
Görünürlük analizi site üzerinden çevresinde görünebilir olan yerleri belirlemek için kullanılmaktadır.Zdjęcia umożliwiły dokładną analizę ewentualnych miejsc lądowania.
Rus Hava Kuvvetleri tarafından kullanılmaktadır.Prawdopodobnie zostały one przekazane siłom powietrznym Rosji.
1985 yılından beri kullanılmakta.Działają od 1985 roku.
"Sistem 7" sık sık tüm 7.x sürümleri başvurmak için genel olarak kullanılmaktadır.System 7 används ofta som benämning på alla 7.x-versioner.
Bu frekans aralığı dünyaya nüfuz edebildiğinden madenlerde iletişim için de kullanılmaktadır. ^ "Rec.Detta band används för kommunikation i gruvor, eftersom det kan tränga in i jorden. ^ ”Rec.
Her iki dil de ticari ve resmi tabelalarda yaygın olarak kullanılmaktadır.Båda språken är också allmänt förekommande i kommersiell och officiell skyltning.