kullanılmak ile cümle
kullanılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Belize'de, İspanyolca bollo sözcüğü kullanılmaktadır.In België wordt ook de term vorser gebruikt.
1907 yılında ise günümüzde de halen kullanılmakta olan köprü yapıldı.In 1947 werd de huidige brug in gebruik genomen.
Yapı günümüzde bir sanat galerisi olarak kullanılmaktadır. .Het gebouw is tegenwoordig als kunstgallerie in gebruik.
1688'de itibaren ise bir Protestan kilisesi olarak kullanılmaktadır.Sinds 1617 wordt het gebruikt door de Protestantse Kerk.
Bugün MD sadece ses depolama için kullanılmaktadır.Deze gang wordt nu alleen nog gebruikt voor opslag.
Arkeolojik çalışmalarda CBS nin farklı süreçleri ve işlevleri kullanılmaktadır.Voor het verzamelen van gegevens gebruikt het CBS verschillende methoden.
Antik çağlarda bu kelime hem pelikanlar hem de ağaçkakanlar için kullanılmaktaydı.Dit schrift werd in vroeger tijden ook gebruikt voor belangrijke documenten in het Boeginees en Mandar.
Çok amaçlı olarak kullanılmaktadır.Het wordt voor veel doeleinden gebruikt.
Son zamanlarda tekrar onarılan bina hala dini amaçla kullanılmaktadır.Momenteel wordt het herenhuis nog voornamelijk gebruikt voor recreatieve doeleinden.
Bu stadyum sadece futbol müsabakaları için kullanılmaktaydı.Het stadion werd alleen voor voetbal gebruikt.
Ham hurma yağının karotenoid profilini belirlemek için çeşitli analitik metotlar kullanılmaktadır.Veel analysemethoden zijn toegepast om het psilocybinegehalte van paddenstoelenmateriaal te bepalen.
Diğer 4 teleskop ise sadece bilimsel araştırmalar için kullanılmaktadır.De overige zes rekken zijn niet bedoeld voor wetenschappelijke apparatuur.
Günümüzde ise farklı alanlarda kullanılmaktadır.In afgelegen gebieden wordt hij echter nog wel gebruikt.
Yakıt olarak odun-komür kullanılmaktadır.Als brandstof wordt methanol gebruikt.
Kıssalar özellikle dinî geleneklerde sıkça kullanılmaktadır.Retorische vragen worden onder meer in de politieke discussie vaak gebruikt.
Tam da bu yüzden kriptografide bu sayılar kullanılmaktadır.Verder kent het toepassingen in de kristallografie.
Ancak askeri terminolojide daha geniş bir anlamda kullanılmaktadır.Hierbij wordt gebruikgemaakt van een vaste terminologie.
Bu başlangıç puanları her öldüğünüzde yeniden doğmak için kullanılmaktadır.Zo is volgens hem het geboren worden al het begin van het sterven.
Genellikle 50 μsn'lik devreler kullanılmaktadır.Vaak wordt een splitratio van 50 gebruikt.
Bunlardan biri hâlâ kullanılmaktadır.Sommige worden nog altijd gebruikt.
Genellikle Formula 1 takımları tarafından test pisti olarak kullanılmaktadır.Tegenwoordig wordt het door onder andere de Formule 1 regelmatig gebruikt als testcircuit.
Bu kavram 1960 lı yıllardan itibaren kullanılmaktadır.Deze methode is in gebruik sinds de jaren 1960.
Köye ulaşımı sağlayan yol asfalt olup (Eskidemirkapı) (Göle) ara yolu kullanılmaktadır.Vanaf hier is er een uitgezette (educatieve) wandelroute naar het meer.
Karayolu ve demiryolu amaçlı kullanılmakta olup yayaların geçişine izin verilmemektedir.Het is verboden te jagen op de spoorwegen en hun aanhorigheden.
Gerek Avrupa'da gerekse Uzakdoğu'da yüzyıllardır kullanılmaktadır.Het werd toen in East Anglia al enige eeuwen toegepast.
2007'den önce ülkede Sudan dinarı kullanılmakta idi.Ook Soedan zou tot 2007 de Soedanese dinar als eenheidsmunt blijven gebruiken.
Bugün ilaç olarak da kullanılmaktadır.Tegenwoordig wordt het ook geteeld voor de geneeskunde.
Arma ayrıca Moldova bayrağında da kullanılmaktadır.Het Moldavische wapen staat ook in het midden van de vlag van Moldavië.
Bu isim günümüzde de Ghinberti'nin bu sanat şaheserleri için kullanılmaktadır.Tegenwoordig gebruikt men daar de naam Boni Selection voor producten van het huismerk..
Çemen eski devirlerde, Asya'da, şehvet artırıcı ve savaşlarda cesaret verici olarak kullanılmaktaydı.Deze oud-strijders hadden voor de oorlog bij Sporting Aalst of bij Steun geeft moed gespeeld.
Okulda 2009 yılı Ocak ayından itibaren İnternet kullanılmaktadır.De StudieBijbel is sinds 2009 online te gebruiken via StudieBijbel Online.
Uyrukluk tabiyet, vatandaşlık yurttaşlık yerine kullanılmaktadır.Bovenstaand gebruik heerst alleen bij de burgerstand.
Kaşık bir ritim aleti olarak da kullanılmaktadır.In zekere zin is een rommelpot dus ook een strijkinstrument.
İstasyonda her iki yön için de ortak peron kullanılmaktadır.Aan beide kanten van het station bevinden zich overloop wissels.
Günümüzde ise genellikle şirketler tarafından üretim ve satış miktarlarının belirlenmesinde kullanılmaktadır.Inmiddels is vrijwel elk product en dienst via internet te koop.
Hem kuru yemiş hem de yağ sanayisinde kullanılmaktadır.De plant wordt daar geconsumeerd en gebruikt in de vezelverwerkende industrie.
Fakat kilise hala kullanılmaktadır.Kościół jest użytkowany.
Bugün ilaç olarak da kullanılmaktadır.Również obecnie jest wykorzystywana jako środek leczniczy.
28 ülkede kullanılmaktadır.Stosowana w 31 krajach.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.RETScreen jest szeroko stosowany do ułatwiania realizacji i wdrażania projektów czystej energii.
Depolama Bilgi depolama amaçlı SQLite kullanılmaktadır.Własność tę wykorzystuje się do przechowywania informacji.
Eğitim görevlerine ek olarak, JASDF'nin Blue Impulse akrotimi tarafından da kullanılmaktadır.Używany także przez akrobatyczną drużynę lotniczą „JASDF Blue Impulse”.
Şehrin %2.2’lik bir alanı sadece sanayi için kullanılmaktadır.Jedynie około 2,2% ziemi miasta jest przeznaczone pod przemysł i infrastrukturę.
Yakıt olarak da kullanılmaktadır.Często stosowany jako paliwo.
Modern Grönland müziği unsurlarıda jaz müzisyeni Kristian Blak tarafından kullanılmaktadır.Elementy nowoczesnej muzyki grenlandzkiej są także wykorzystywane przez muzyka jazzowego Kristiana Blaka.
Onun geliştirdiği yöntemler bugün hâlâ kullanılmaktadır.System wymyślony przez niego jest stosowany do dnia dzisiejszego.
Köprü halen etkili bir şekilde kullanılmaktadır.Most jest ciągle w użyciu.
Yargılama yetkisi mahkemeler tarafından kullanılmaktadır.Władza sądownicza jest sprawowana przez sądy.
Melodisi La Marche de la Légion Étrangère 'te de kullanılmaktadır.Le Boudin to również refren znanego marszu Legii Cudzoziemskiej.
Binlerce yıldır Çin tıbbında sağlık amacı ile kullanılmaktadır.W medycynie chińskiej stosowana od 4 tysięcy lat.
Auto Union'ın kullandığı birbirine bağlı dört halka da bugün Audi'nin logosu olarak kullanılmaktadır.Logo Auto Union (cztery przeplatające się pierścienie) jest do dzisiaj używane przez firmę Audi AG.
Dünyanın en güçlü 10 süper bilgisayarında Linux kullanılmaktadır.Trzy z 10 najpotężniejszych superkomputerów na świecie wykorzystują przyspieszenie GPU.
1,000 mm çapında Riggenbach dişli raylı system kullanılmaktadır.Tor ma szerokość 1000 mm i jest wyposażony w zębatkę systemu Riggenbacha.
Birçok ülke tarafından kullanılmaktadır.Jest użytkowany w wielu krajach.
"Çek Cumhuriyeti" ise devletin resmî adı olarak hâlâ kullanılmaktadır.Nazwa Republika Czeska jest oficjalną nazwa państwa.
ABD Ordusu,ABD Deniz Piyadeleri, Avustralya Ordusu ve İsveç Ordusu tarafından kullanılmaktadır.Używa ich także Korpus Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych oraz armia australijska.
Kemik iletim bazı kulaklıklarda kullanılmaktadır.Niektóre zaopatrzone są w ucha.
D kanalı daha çok kontrol amaçlı kullanılmaktadır.Kanał Q jest używany w celach kontroli bardziej zaawansowanych technicznie odtwarzaczy.
Genelde öğrenciler tarafından kullanılmaktadır.Wykorzystywana jest głównie przez studentów.
ABD Hava Kuvvetleri tarafından kullanılmaktadır.Wykorzystywany przez siły powietrzne USA.