kullanılmak ile cümle
kullanılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bugün Katakana yabancı kelimelerin yazılımı için kullanılmaktadır.Voor het translitereren van buitenlandse woorden wordt katakana gebruikt.
Coğrafi görünüm olarak da kullanılmaktadır.De muizenkop gebruikt hij ook als beeldmerk.
Biogaz da kullanılmaktadır.Ook badzout wordt wel gebruikt.
Uzak Doğuda, özellikle Japonya'da çok kullanılmaktadır.De soort komt voor in Oost-Azië, met name in Japan.
Günümüzde otel lobilerinde ve konakların misafir salonlarında sıkça kullanılmaktadır.Daarom treft men het vaak aan in het ontbijtbuffet van hotels.
Mayın günümüzde hala üretilmekte olup Fransız ordusu tarafından kullanılmaktadır.Vandaag is de abdij nog steeds in gebruik door het Franse leger.
28 ülkede kullanılmaktadır.Het had bedrijven in 28 landen.
KUKA robotları gıda sanayinde de birçok alanda kullanılmaktadır.De robots van KUKA vinden ook toepassing in de levensmiddelenindustrie.
Vokatif hâli ayrıca dualarda kullanılmaktadır; örneğin "Отче наш!"Hierop spreekt de aanklager een gebed uit, het "Onze Vader" in het Frans.
1974 yılından beri Okullar Yolu'nda bulunan kampüs kullanılmaktadır.Het gebouw is sinds 1974 in gebruik door de universiteit.
Günümüzde Türkçede halen bu anlamda kullanılmaktadır.Tegenwoordig wordt het woord in Spaanstalige landen nog steeds in deze betekenis gebruikt.
Tipiler Lakotalar tarafından da kullanılmaktaydı.Het slagzwaard werd ook door de beulen gebruikt.
Perdesizleri de kullanılmaktadır.Ook zijn schelpen toegepast.
Fransa'da amber ale için "ambrée" terimi kullanılmaktadır.In Frankrijk wordt veelal de term ambrée gebruikt.
1990’dan beri yeniden kilise olarak kullanılmaktadır.Sinds 1990 is het complex weer in gebruik als klooster.
Sinema salonu halen tiyatro gösterileri için kullanılmaktadır.De theaterzaal wordt tevens gebruikt als filmzaal.
35.500 kişi kapasiteli olup; Amerikan futbolu, futbol ve ragbi maçlarında kullanılmaktadır.Het heeft een capaciteit van 52.000 zitplaatsen en wordt gebruikt voor zowel voetbal- als rugbywedstrijden.
The Coca-Cola Company tarafından dağıtılan 45'in üzerinde üründe stevia kullanılmaktadır.In Coca-Cola Life is 45% van de suiker vervangen door stevia.
Nubot günümüzde nükleik asit robotlarının bir adı olarak kullanılmaktadır.Tegenwoordig wordt de IUPAC naam stikstofgroep gebruikt.
Halen yörede otopark olarak kullanılmaktadır.De hal is nog in gebruik als parkeergarage.
Bir bölümü tarım amaçlı kullanılmaktadır.Een deel is in agrarisch gebruik.
Türkiye'de ve Kuzey Kıbrıs'ta da uzun yıllardır kullanılmaktadır.In het Midden-Oosten en Azië eet men ze al heel lang.
Lityum, depresyon tedavisinde öteki antidepresanların etkisini güçlendirmek için de kullanılmaktadır.Bij iemand die uitsluitend aan depressies lijdt, kan lithium het effect van andere antidepressiva versterken.
Ayrıca tavuklar laboratuvarlarda deney hayvanı olarak da kullanılmaktadır.Het dier wordt ook in laboratoria gehouden.
Bugün bu sözcüğün yerine "Utrechter" kullanılmaktadır.Vandaag de dag wordt bij voorkeur alleen de term "doof" gebruikt.
Gar, günümüzde vagonları depolamak için kullanılmaktadır.Tegenwoordig wordt de werkplaats gebruikt voor het onderhoud aan goederenwagens.
ISO 4217 kodu verilmemiştir ancak gayriresmi olarak GGP kullanılmaktadır.Er bestaat geen ISO 4217-code voor het Guernseypond, maar als er een code nodig is wordt de code GGP gebruikt.
Bu etki, mekanik ve elektrikli cihazlarda geniş bir şekilde kullanılmaktadır.Later werd dit mechanisch en elektrisch bediend.
Avrupa ve Kuzey Amerika’da yaygın olarak süs bahçelerinde kullanılmaktadır.In Europa en Noord-Amerika wordt in bijna alle gerechten gebruikgemaakt van melkproducten.
TRS konnektörü ilk olarak 20. yüzyılın başında telefon santrallerinde kullanılmak üzere üretilmiştir.De TRS-plug is uitgevonden voor het gebruik in telefooncentrales in de 20e eeuw.
Çiçeklerin çok güzel kokusu olduğundan parfümeride yaygın olarak kullanılmaktadır.De geur wordt veel gebruikt in parfums voor mannen.
Tohumları bronşit tedavisinde kullanılmaktadır.In de volksgeneeskunde worden de zaden bij de behandeling van darmparasieten gebruikt.
Özellikle Karaipler'de bahçecilikte kullanılmaktadır.Hij gebruikt vooral karate.
Günümüzde SPEC’in değerlendirmeleri bilgisayar sistemlerinin geliştirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.Tegenwoordig wordt het berekenen van π gebruikt om de snelheid van computers te onderzoeken.
Bugün bile hala kullanılmaktadır.Ook vandaag de dag worden ze gebruikt.
Bu veriler daha sonra yeniden kullanılmak üzere arşivlenir.Deze kan opgeslagen worden om later weer eens te bekijken.
2003 yılında ülke çapında yaklaşık 22,9 milyon televizyon ve 11,3 milyon radyo kullanılmaktaydı.De lijst van 2011 bereikte 11,2 miljoen mensen via radio, televisie en internet.
Madencilikte de altın ve gümüş liç proseslerinde kullanılmaktadır.Ook voor de miniaturen werd gebruikgemaakt van goud- en zilverinkt.
Gelişmiş sulama teknolojileri de kullanılmaktadır.De geavanceerde technologische industrieën groeien eveneens.
Dünyadaki birçok ordu tarafından kullanılmaktadır.Om deze redenen exerceren alle legers ter wereld.
Dolayısıyla şu an için sadece çok kısıtlı imkânlarla askeri amaçlı olarak kullanılmaktadır.Daarom wordt het slechts op zeer beperkte schaal industrieel toegepast.
Kış aylarında göl donduğu zamanlarda buz pateni sahası olarak da kullanılmaktadır.Ook werd het meer toen in de winter als ijshockeveld gebruikt.
O zamanlar sadece çok küçük uçaklar tarafından tarafından kullanılmakta idi.Hier kon alleen met kleine vliegtuigen geland worden.
Türk Hava Kuvvetleri tarafından da kullanılmaktadır.Daarvoor werd het gebruikt door de Turkse luchtmacht.
Günümüzde bunlar için fonksiyonel grup terimi kullanılmaktadır.Tegenwoordig wordt hiervoor actieve kool gebruikt.
Bu alfabe günümüzde birçok internet kullanıcısı tarafından kullanılmaktadır.Het lettertype is daarmee bij de meeste internetgebruikers goed bekend.
Bunun yerine günümüzde çoğunlukla WinZip kullanılmaktadır.Tegenwoordig wordt veelal gebruikgemaakt van natzout.
Şeker kamışından çıkartılan etanol, Brezilya'da arabalara yakıt olarak kullanılmaktadır.Methanol wordt enkel in Brazilië toegepast als motorbrandstof.
Daha yeni uygulamalarda hemen hemen evrensel olarak sekiz veri biti kullanılmaktadır.Hierdoor wordt in theorie een instructie acht keer zo snel uitgevoerd.
Çünkü The Legacy ismi başka bir jazz grubu tarafından kullanılmaktaydı.Krakatau is ook de naam van een jazz-ensemble.
Günümüzde de CCTV kayıt cihazlarında sabit diskler kullanılmaktadır.In het verleden is geklaagd over de geluiskwaliteit van de cd's.
Diyot adı günümüzde aynı görevi gören yarı iletkenler için de kullanılmaktadır.Tegenwoordig gebruikt men de naam ook voor andere diuretica die op dezelfde manier werken.
"Depresyon" terimi birçok şekilde kullanılmaktadır.De term Moonsekte wordt ook nogal eens gebruikt.
Günümüz Kore'sinde hala kullanılmaktadır.Ook tegenwoordig wordt het ssireum nog beoefend in Korea.
Paint Shop Pro pek çok web master tarafından resim işleme yazılımı olarak kullanılmaktadır.Server-side scripting is onmisbaar voor veel internettoepassingen.
Birçok ülke, şirket ve iş adamı tarafından VIP uçağı olarak kullanılmaktadır.Daarnaast wordt het toestel ook door verschillende luchtmachten en regeringen gebruikt als VIP-toestel.
Bu isim halen Anglikan Kiliseleri'nde kullanılmaktadır.De titel apocrisiarius wordt nog steeds gebruikt in de Anglicaanse Kerk.
Kara Tharlarionları yüzyıllardır Gor'da binek hayvanı olarak kullanılmaktadır.Mandarijneenden worden al enige honderden jaren gehouden als sierwatervogel.
1911 yılında inşa edilmiştir ve günümüzde kullanılmaktadır.Deze motor is gebouwd in 1911 en wordt momenteel gerestaureerd.
Bu isim halen kullanılmaktadır.Deze naam wordt nog steeds gebruikt.