kullanılmak ile cümle
kullanılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bu tüfek São Tomé ve Príncipe güvenlik güçleri tarafından da kullanılmaktadır.O percurso do autor inclui igualmente São Tomé e Príncipe.
Birleşik Krallık'ta bu sözcük hala bu anlamda kullanılmaktadır.A palavra ainda é usada neste sentido.
Ancak söz konusu inşa işlerinde kullanılmak üzere birçok antik kalıntının taşları söküldü.Esta substituiu muitos outros tipos de madeira em aplicações de construção por estas razões.
Fakat kilise hala kullanılmaktadır.De kerk is nog steeds in gebruik.
Onun geliştirdiği yöntemler bugün hâlâ kullanılmaktadır.De technieken die hij toen ontwikkelde worden nu ook nog gebruikt.
Euro'nun 2002 yılında nakit para olarak tedavüle çıkmasından beridir kullanılmaktadır.Ook Montenegro gebruikt de euro sinds 2002 als wettig betaalmiddel.
Diğer bir uçak test, araştırma ve geliştirme amaçlı kullanılmak üzere Boeing'e ödünç verilmiştir.Er is er een permanent uitgeleend aan Boeing voor tests, onderzoek en ontwikkeling.
Docker, "konteyner" (container) adı verilen yazılım paketlerini çalıştırmak için kullanılmaktadır.Docker wordt gebruikt om softwarepakketten uit te voeren die 'containers' worden genoemd.
Günümüzde kanal turistik amaçla kullanılmaktadır.Het kanaal wordt thans voor toeristische doeleinden bevaren.
Kuzey İrlanda'da ise 30.000 kişi tarafından kullanılmaktadır.In Noord-Ierland ligt dit aantal op 30.000.
Bilhassa şizofreninin tedavisinde kullanılmaktadır.Het wordt gebruikt bij de behandeling van schizofrenie.
Bugüne kadar bu nesilden sadece F-22 Raptor aktif olarak kullanılmaktadir.Van deze categorie is alleen de Lockheed Martin F-22 Raptor operationeel.
Ofis binası olarak kullanılmaktadır.Het is in gebruik als kantoorgebouw.
Günümüzde bu hatlar sadece marşandiz trenleri tarafından kullanılmaktadır.Tegenwoordig worden deze spoorlijnen enkel nog gebruikt door toeristische treinen.
Albüm yapımcıları tarafından sıklıkla kullanılmaktadır.Dit wordt vaak gedaan door BIOS-fabrikanten.
Yerel halk arasında hala eski adı kullanılmaktadır.Bij de lokale bevolking bleef de oude naam in gebruik.
Palyatif radyoterapi, 1940'lardan beri kullanılmaktadır.Palliatieve radiotherapie wordt gebruikt sinds de jaren veertig.
M1'den M110'a kadar olan bu tanımlar, günümüzde hala büyük oranda kullanılmaktadır.De Messierobjecten zijn genummerd van M1 tot M110, namen die nog steeds worden gebruikt.
Terminal 2 ve 5 uluslararası uçuşlar için kullanılmaktadır.De terminals 2 en 5 zijn voor internationaal verkeer.
Sistem Danimarka'da halen kullanılmaktadır.Dit systeem is vooral in Denemarken in gebruik.
Elektrik yükü birimi olarak Coulomb kullanılmaktadır.De coulomb is de eenheid van elektrische lading.
50 denarlık banknotta da kullanılmaktadır.Ook opslagen van 50 cent worden toegepast.
1985 yılında hizmete girmiş olup, günümüzde hâlâ kullanılmaktadır.Het is in 1985 geautomatiseerd en nog steeds in gebruik.
Bu nedenle bu iki metal mücevher olarak kullanılmaktadır.Om deze reden worden edelmetalen voor sieraden gebruikt.
Bazı isimler hem erkeklere hem de kadınlar da kullanılmaktadır.De naam kan voor zowel mannen als vrouwen gebruikt worden.
Bunun için çeşitli algoritmalar kullanılmaktadır.Hiervoor gebruikt het slechts enkele algoritmes.
İstasyon sadece yaz aylarında kullanılmaktadır.Het station wordt enkel bemand in de zomer.
Bu, yüzyıllardır Çin ve Kore'de kullanılmaktaydı.Dit principe werd echter al enkele millennia daarvoor toegepast in India en China.
Bu bakımdan çeşitli farmasötik preparatları halinde kullanılmaktadır.Vele tientallen geneesmiddelen worden op deze manier al gemaakt.
Günümüzde alışveriş merkezi olarak kullanılmaktadır.Het is tegenwoordig als winkel in gebruik.
Karmaşık düzleme bazen de Argand düzlemi denmektedir çünkü Argand diagramlarında kullanılmaktadır.Het complexe vlak wordt soms ook argandvlak genoemd, omdat dit wordt gebruikt in arganddiagrammen.
Medreselerde soru-cevap metodu da kullanılmaktaydı.Er werd gebruikgemaakt van de vraag-en-antwoord-methode.
Mayın hala İsveç Ordusu tarafından kullanılmaktadır.De tank werd niet in gebruik genomen door het Zweedse leger.
Füze ayrıca helikopterlere karşı kullanılmaktadır.Je wordt tevens beschoten door helikopters.
Halen turistik amaçlı olarak kullanılmaktadır.Verder wordt de kerk voor toeristische doeleinden gebruikt.
Esperantido başlangıçta Ido dili için kullanılmaktaydı.Esperantido verwees in het begin naar de taal die nu bekendstaat als Ido.
1945 yılından bu yana kullanılmaktadır.Zoek sinds 1945.
Aynı zamanda NATO üssü olarak da kullanılmaktadır.Daarnaast wordt ook de NATO-stabiele zijligging gebruikt.
Bu yıldız aynı zamanda İsrail bayrağında da kullanılmaktadır.Op de vlag van Israël staat ook deze ster afgebeeld.
Mayın halen Yemen'de kullanılmaktadır.De soort komt voor in Jemen.
Bina şimdi İran Cumhurbaşkanlığı Ofisi olarak kullanılmaktadır.Dit gebouw is tot op vandaag in gebruik als kantoor van de Bank of Ireland.
Ayrıca İran Hava Kuvvetleri'nce hava üssü olarak kullanılmaktadır.Het vliegveld doet ook dienst als Iraanse luchtmachtbasis.
Günümüzde, Ukrayna Deniz Kuvvetleri ve Rusya Deniz Kuvvetleri tarafından ortak kullanılmaktadır.Tegenwoordig huisvest het de Marinebasis van Oekraïne en de nationale vissersvloot.
Günümüzde otel olarak kullanılmaktadır.Het is thans in gebruik als hotel.
Günlük olarak yaklaşık 322 milyon Avrupalı tarafından kullanılmaktadır.Dagelijks maken er ongeveer 316.000 mensen gebruik van.
Mevcut terminal yenilenmiş olup halen iç hat uçuşları için kullanılmaktadır.De oude terminal wordt nu gebruikt door binnenlandse vluchten.
Bunun için günümüzde bilgisayar yazılımları kullanılmaktadır.Tegenwoordig wordt er gebruikgemaakt van computers.
Takvim Tayland ve Laos'ta kullanılmaktadır.De soort komt voor in Thailand en Laos.
Ayrıca meşaleler de çok kullanılmaktadır.Ook elastieken worden veel gebruikt.
Apache Yazılım Vakfı'na devredildikten sonra Apache OpenOffice olarak kullanılmaktadır.Met de overdracht door Oracle aan Apache luidt de naam Apache OpenOffice.
Buna rağmen ülkemizde kullanılmaktadır.Wordt gebruikt in Nederland.
İvmeölçerler, sanayide ve bilimsel çalışmalarda birçok uygulama alanında kullanılmaktadır.Vacuümpompen worden gebruikt in vele industriële en wetenschappelijke processen.
Geçmişte hizmet vermiş olduğu bina bugün lüks bir alışveriş merkezi olarak kullanılmaktadır.De oude stationshal is tegenwoordig in gebruik als winkelcentrum.
Ayrıca Türkiye'de yangın söndürme görevlerinde de kullanılmaktadır.In India steekt men daarnaast ook vuurwerk af.
Yakıt olarak da kullanılmaktadır.Hij kan ook dienen als brandstof.
Şu anda, 58 ülkede halen ölüm cezası kullanılmaktadır.Voor 58 vonnissen is tot dit moment een herzieningsverzoek ingediend.
Bütün dünyada yiyecek ve ilaç malzemesi olarak kullanılmaktadır.Het wordt over de hele wereld verkocht als voedingssupplement.
Sağlık evi başka amaçlarla kullanılmaktadır.Het gebouw werd dan voor andere doeleinden gebruikt.
Şu an da yazı tipi olarak FE-Schrift kullanılmaktadır.Tegenwoordig wordt ook wel de trekpen als schrijfgereedschap gebruikt.
Bu bayrak halen Türkiye Cumhuriyeti'nin bayrağı olarak kullanılmaktadır.Deze vlag is nog steeds in gebruik als de vlag van Tsjechië.