kullanılmak ile cümle
kullanılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu isim halen Anglikan Kiliseleri'nde kullanılmaktadır.O termo ainda é usado pela Igreja Anglicana.
Kubbealtında yer alan üç salondan, sol taraftaki divan üyeleri tarafından kullanılmaktaydı.Extensos campos de tijolo que ainda estão em uso existiam em seu lado esquerdo.
Yeni bir ajan olan anagrelide (Agrylin) de esansiyel trombositozun tedavisi için kullanılmaktadır.Também foi introduzido um novo agente, o anagrelide (Agrylin®), para o tratamento da trombocitose essencial.
Ayrıca "nakavt" kuralı kullanılmaktadır.O próprio uso do termo "lei" tem sido atacado.
ISO 4217 kodu verilmemiştir ancak gayriresmi olarak GGP kullanılmaktadır.B O código da moeda não é reconhecido pelo ISO 4217, mas usado comercialmente.
Bu tür bazı sistemler halihazırda kullanılmakta ve birçoğu da geliştirme aşamasındadır.Vários países já desenvolveram ou estão em vias de desenvolver um índice deste tipo.
Terminal 2 ve 5 uluslararası uçuşlar için kullanılmaktadır.Tem quatro terminais: o 5 e o 2 para voos internacionais, e os 3 e 4 para voos nacionais.
Modern Grönland müziği unsurlarıda jaz müzisyeni Kristian Blak tarafından kullanılmaktadır.Alguns elementos da música moderna local foram incorporados nos temas do músico de Jazz Kristian Blak.
Şimdi Tokyo Olimpiyatları için kullanılmaktadır.É usado nas olimpíadas.
Arma Ekvator Ginesi bayrağında da kullanılmakta olup, 21 Ağustos 1979 tarihinde kabul edilmiştir.A bandeira da Guiné Equatorial foi adotada a 21 de Agosto de 1979.
Her sene 4,5 milyon öğrenci tarafından kullanılmaktadır.Anualmente são cerca de 4.500 alunos matriculados.
Roma rakamları kullanılmaya devam ediliyor, fakat genel olarak Arap rakamları kullanılmaktadır.Os numerais romanos continuam a ser usados, mas, com o tempo, foram substituídos pelos algarismos arábicos.
Balık eti ise özellikle kıyı bölgelerinde kullanılmaktadır.O peixe é também servido nas zonas costeiras.
27 Eylül 1989’dan itibaren, şiirin yedinci dörtlüğü Slovenya millî marşı olarak kullanılmaktadır.A sétima estrofe deste poema é, desde 27 de Setembro de 1989, o hino nacional da Eslovénia.
Mahallenin tüm toprakları tapuludur ve tarım alanı olarak kullanılmaktadır.O castelo e todo o terreno em torno ainda é uma propriedade privada e usada como fazenda agrícola.
M240 1970li yıllardan günümüze ABD Ordusu tarafından kullanılmaktadır.O M234 já não é usado pelas forças dos Estados Unidos.
Bunun için çeşitli algoritmalar kullanılmaktadır.Existem muitos algoritmos para fazer isso.
Uzak Doğuda, özellikle Japonya'da çok kullanılmaktadır.Um variante relacionado vive no Extremo Oriente, incluindo no Japão.
Yandex.Zen, Yandex Browser’ın masaüstü ve mobil sürümlerinde ve Yandex.Launcher’da da kullanılmaktadır.O serviço está disponível como parte das versões desktop e móvel do Yandex Browser e do Yandex Launcher.
Kuzey İrlanda halkının yaklaşık % 100'ü tarafından günlük yaşamda kullanılmaktadır.Hoje, mais de 1/3 dos trabalhadores japoneses a praticam diariamente.
Aslen terim hem özel hem de imparatorluk yakın korumaları için kullanılmaktaydı.Originalmente, o termo provavelmente foi aplicado a seguranças privados e imperiais.
TSK tarafından da kullanılmaktadır.Também é comum o uso em chás.
Bu aletler Orta Çağdan beri kullanılmaktadır.Essa bebida já existe desde a Idade Média.
MP5'ler neredeyse dünyadaki bütün özel kuvvetler tarafından kullanılmaktadır.A "doutrina" SAS é atualmente usada por quase todos os comandos e forças especiais do mundo.
Defneden elde edilen defne yaprağı, yemeklerde tat vermek için kullanılmaktadır.Apresenta uma probóscide, que é usada para coletar alimento.
Çünkü romanda Marion değil, Mary adı kullanılmaktadır.Que Pena Ela não se Chamar Maria: Romance ao Vivo.
Ayrıca köyde güneş enerjisi kullanılmaktadır.A energia solar tem também espaço para crescer.
Mayın halen Yemen'de kullanılmaktadır.Apenas pode ser encontrada no Iémen.
Bu isimlerim tümü günümüzde halen kullanılmaktadır.Todas estas denominações são utilizadas até hoje.
Örneğin "ş" sesini vermek için İngilizcede "sh", Almancada "sch" kullanılmaktadır.Um exemplo é a combinação "sch" em alemão.
Birçok ülke tarafından kullanılmaktadır.Ainda em uso por alguns paises.
Ayrıca tavuklar laboratuvarlarda deney hayvanı olarak da kullanılmaktadır.Os mexilhões são também usados como animais de laboratório.
Amerikan polis kuvvetleri ve Türk Jandarması tarafından da kullanılmaktadır.É procurado tanto pela máfia japonesa como pelos policiais.
Geliştirdiği teknikler şimdi pek çok ülkede kullanılmaktadır.Muitas das técnicas que ele desenvolveu se tornaram amplamente utilizadas.
Çoğu ülkede, şeker HFCS yerine hala kullanılmaktadır.Em algumas regiões, açúcar mascavo é usado em vez do refinado.
Şu anda Finlandiya'nın ccTLD'si .fi kullanılmaktadır.Atualmente é operada pela CPFL Renováveis.
Bu sıcaklıklar elektrik üretiminde kullanılmaktadır.Pelo contrário o calor é utilizado para gerar eletricidade durante a noite.
Bu unvan mezhebin en büyük yöneticileri için kullanılmaktaydı.Hoje é usado para os despachos mais importantes do governador.
General Motors'un Opel'de kullandığı motor seçeneklerinin aynısı kullanılmaktadır.Fabrica os mesmos automóveis que a Opel.
Günlük olarak yaklaşık 322 milyon Avrupalı tarafından kullanılmaktadır.Em 2018, a moeda era usada diariamente por cerca de 343 milhões de europeus.
Antik Mısır'dan beri kullanılmaktadır.O delineador vem sendo utilizado desde o Antigo Egito.
Tahlisiye binaları halen kıyı koruma tarafından kullanılmaktadır.A Espanha continuou a operar o seu protetorado costeiro.
Günümüzde, hem Fransızca hem de İngilizce konuşulan ülkelerde yaygın olarak kullanılmaktadır.Atualmente o francês e o inglês são também amplamente falados no país.
Bugün Katakana yabancı kelimelerin yazılımı için kullanılmaktadır.Alguns desses caracteres são usados ainda hoje para escrita de palavras de origem estrangeira.
Sinema salonu halen tiyatro gösterileri için kullanılmaktadır.O anfiteatro é utilizado ainda hoje para festivais de teatro.
Ülkede Fransa hukuku geçerlidir.Bayrak olarak Fransa bayrağı kullanılmaktadır.Para efeitos oficiais, a bandeira da França é utilizada.
Günümüzde de kuyu içme suyu temininde kullanılmaktadır.O sarilho é empregado ainda hoje no abastecimento de água.
Şu anda Rangers kulübü tarafından kullanılmaktadır.Atualmente, joga pelo Rangers.
Halen kullanılmaktadır.Ainda estão em uso.
Halihazırda bu çubuğun Türkiye dışında üretilenleri kullanılmaktadır.Por exemplo, até então as batatas não eram cultivadas fora da América do Sul.
Ayrıca günümüzde "jakoben" aşırı radikal siyasî görüşler ve kişiler için de kullanılmaktadır.É também amplamente usado para "vender" ideias e programas sociais.
Kısmî hidrojene edilmiş yağlar, çeşitli nedenlerle besinlerde kullanılmaktadır.NaK é usado em muitas outras aplicações de transferência de calor por razões similares.
Genellikle pasif matriks tahrikli sistemler kullanılmaktadır.Às vezes, sistemas monetários híbridos foram usados.
Sağlık Ocağının üstündeki daireler ; Muhtarlık tarafından pansiyon olarak kullanılmaktadır.ANTIGA pensão defronte a Secretaria de Habitação é usada como moradia por viciados.
Örneğin kaşık sözcüğü İngilizce'de olduğu gibi "spoon" olarak kullanılmaktadır.O exemplo acima, por exemplo, é shined enquanto no inglês britânico é usado shone.
İslâm Eserleri Müzesi olarak kullanılmaktadır.Atualmente as suas dependências são utilizadas como um museu.
Bu isim 2002 yılından beri kullanılmaktadır.É conhecida por este nome desde novembro de 1999.
Mevcut terminal yenilenmiş olup halen iç hat uçuşları için kullanılmaktadır.O antigo terminal fechará e servirá apenas vôos VIP.
Günümüzde camiye ait minarenin kaidesi çeşme olarak kullanılmaktadır.Em sua casa hoje funciona a Cachaçaria Milagre de Minas.
"The Chase" adlı parça Amerikan radyo programı "Coast to Coast AM" için kullanılmaktadır.Ele também foi assunto de discussões no programa de rádio Coast to Coast AM.