kullanılmak ile cümle
kullanılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Günümüzde yazlık balık kampı ve dinlenme alanı olarak kullanılmaktadır.Является привлекательным местом отдыха и летней рыбалки.
Bu sembol kimi HIM fanatikleri arasında dövme olarak da kullanılmaktadır.Но даже сами автоботы используют его в качестве шпиона среди своих рядов.
Kumburnu günübirlik dinlenme plâjı olarak kullanılmaktadır.Ранее динь являлся павильоном для отдыха.
Cat C175 lokomotifler ve yolcu sınıfı gemilerde kullanılmaktadır.Локомотивы 071 класса теперь используется для грузовых перевозок.
Fransa arması, 1953 yılından bu yana Fransa'nın ulusal amblemi olarak kullanılmaktadır.За пределами Африки она более всего известна как гимн Африканского национального конгресса с 1925 года.
Havalimanı askeri ve sivil olarak kullanılmaktadır.Аэропорт используется как военный и как гражданский.
ABD Ordusu tarafından 1960'lardan beri kullanılmaktadır.В Советской Армии с 1960 года.
Gitar 6, 7 ve 9 telli olarak kullanılmaktadır.Играет на 6- и 7-струнной гитаре.
Dini metinlerde sıkça kullanılmaktadır.Часто наблюдается в религиях.
Şu anda toplamda 154 adet AMT kullanılmaktadır.В это время в общей сложности работали 152 отделения почтовой связи.
Eierkuchen) manalarında kullanılmaktadır.Они использовалась во время манёвров.
MSG, 100 yıldan daha uzun bir süredir yiyeceklere lezzet vermek için kullanılmaktadır.تم استخدام MSG بأمان على مدى أكثر من 100 عام في تتبيل الطعام.
Cr-48 bilgisayarları sadece test amaçlı kullanılmakta, halka satılmamaktadır.تم طرح Cr-48 للاختبار فقط وليس للبيع.
Bu havalimanı sivil uçuşlara kapalı olsa da, gerektiğinde alternatif olarak kullanılmaktadır.وهذا المطار وإن كان مغلقا للمدنين إلا أنه يمكن استخدامه كبديل وقت الضرورة.
23 Şubat 2017'de Almanya, 1 Mart 2017'den itibaren kullanılmak üzere yeni bir pasaport tasarımını sundu.في 23 شباط 2017، كشفت ألمانيا النقاب عن تصميم جديد لجواز السفر ليتم استخدامه اعتباراً 1 آذار 2017.
Bugün, 1200’ün üzerinde simge, Smileyworld adlı markanın bir parçası olarak kullanılmaktadır.واليوم يتم استخدام ما يزيد عن 1200 إيقونة كجزء من ماركة تدعى Smileyworld.
Bu suyun büyük kısmı İsrail tarafından kullanılmaktadır.يتم تحويل معظم إمدادات المياه فيها إلى إسرائيل.
İstasyon sadece yaz aylarında kullanılmaktadır.تستعمل المحطة في الصيف فقط.
Abhazya'da genelde Rus rublesi kullanılmaktadır.فيستخدم الروبل الروسي في أبخازيا.
Krasin at arabasına saldırıda kullanılmak üzere bombaların üretilmesine yardım etti.ساعد كراسين في تصنيع القنابل المُستخدمة في الهجوم على العربات.
Dizel motor 1920'lerden beri ticari araçlarda kullanılmakta ama hususi otomobillerde pek rağbet görmemekteydi.ومنذ عام 1920 استخدمت محركات الديزل في السيارات التجارية ولكنها لم تلقى رغبة كبيرة في السيارات الخاصة.
Beytu'l-Makdis: "el-Mescidu'l-Aksâ" adlandırmasından önce, yaygın olarak bu ifade kullanılmaktaydı.قال الشافعي: وإن صولحوا على أكثر من دينار جاز، وإن زادوا وطابت بذلك أنفسهم قبل منهم.
Smiley adı ve logosu, artık 25 çeşit mal ve hizmet için 100’ün üzerinde ülkede kullanılmaktadır.إن اسم وشعار Smiley حالياً مسجل ومستخدم في مايزيد عن 100 بلد في 25 صنف بضائع وخدمات.
Balık eti ise özellikle kıyı bölgelerinde kullanılmaktadır.كما يؤكل السمك خصوصاً في المناطق الساحلية.
Saray bugün bir müzedir, fakat bazen uluslararası zirveler için kullanılmaktadır.اليوم، يوجد في القصر مُتحف، ولكن تستخدمه السلطات الأوكرانية في بعض الأحيان لعقد المؤتمرات الدولية.
Binnenhof, dünya çapında, hala kullanılmakta olan en eski parlamento binasıdır.وبيننهوف هو أقدم مبنى برلماني في العالم لا يزال قيد الاستخدام.
Yakıt olarak da kullanılmaktadır.كما يستخدم كمصدر للوقود.
Şimdi ise bir müze olarak kullanılmaktadır.وهو الآن يستخدم كمتحف.
Bu teknik 1973'ten beri yalnızca BMW, Chevrolet ve Porsche modellerinin bazılarında kullanılmaktaydı.وتم استخدام هذا الأسلوب منذ عام 1973 في بعض من نماذج بورشه، شيفرولية وبي إم دبليو فقط.
Julius, 1958'de hala kullanılmakta olan ürününün adı olan Wet-Nap markasını çıkardı.سجل جوليوس الاسم "ويت-ناب" علامة تجارية في 1958، وهو اسم ما زال مستخدم حتى الآن.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.يُستخدم RETScreen على نطاق واسع لتسهيل عمليات مشروعات الطاقة النظيفة وتنفيذها.
Bu mod, genellikle geniş ekran 16:9 ekran büyüklükteki televizyonlarda kullanılmaktadır.الشاشة العريضة غالباً تستخدم كلقب لنسبة الارتفاع 16:9 لشاشات التلفزيون.
Günümüzde kullanılan flaş belleklerin çoğunda bu teknoloji kullanılmaktadır.وتستند معظم التلفزيونات الملونة ل CRT المستخدمة اليوم إلى هذه التكنولوجيا.
Ayrıca turuncu renk her üyenin solo aktivite ürünlerinde de kullanılmaktadır.وتستخدم هذه الأدوات الهتاف اللون البرتقالي في أنشطة الترويج الفردية لكل عضو أيضا.
Rastgele sayı üreteçleri günümüzde kumar makinelerinin şansını belirlemekte de kullanılmaktadır.ويستخدم مولد رقم عشوائي اليوم لتحديد احتمالات ماكينات القمار الحديثة.
Latince kısaltmalar günümüzde halen kullanılmaktadır.ولا تزال بعض المصطلحات اللاتينية نفسها تستخدم اليوم.
Her çeşit süs eşyâsında, bilhassa gerdanlık olarak kullanılmaktadır.يستخدم في الدهانات المائية بكافة انواعها كمادة رابطة .
Gaznelilerde resmî dil Farsça olmasına rağmen orduda Türkçe kullanılmaktaydı.كانت اللغة الرسمية للدولة الغزنوية هي اللغة الفارسية، إلا أن الجيش كان يستعمل اللغة التركية.
Birçok ölçek bu amaçla kullanılmaktadır.تُستَخدَم تانينات مختلفة لهذا الغرض.
Bu tür, daha çok hazır yemek sanayisinde kullanılmaktadır.وهو أكثر شيوعًا للاستخدام في الطهي.
Filler, Asya'da yük hayvanı olarak kullanılmaktadır.تستخدم الفيلة في الأعمال في آسيا.
Malezya: Malezya Polisi tarafından kullanılmaktadır.Madagascar: سبقت الإشارة إليها بوصفها the Malagasy Republic.
Bira imalinde kullanılmaktadır.دفن في البيرة.
1985 yılında hizmete girmiş olup, günümüzde hâlâ kullanılmaktadır.بدأ استعماله في 1985 ولا يزال مستعملا حتى الآن.
Günümüzde bu özelliklere sahip mısır soyları birçok ülkede kullanılmaktadır.واستمر ارتداء هذا النوع من ثياب الممرضة في العديد من البلدان.
ABD'de aluminium pek bilinmemekte ve daha çok aluminum kullanılmaktadır.في الولايات المتحدة، فان هجاء aluminium غير معروف على توسع، وهجاء aluminum هو الشائع.
Ayrıca lazanya ve pizza yapımında da kullanılmaktadır.ويستخدم كذلك في الساندوتشات والبيتزا.
Masada genellikle 8 çubuk kullanılmaktadır.عادة ما تحتوي الزِقاق على ثمانية أبواغ زقية.
Günümüzde kanal turistik amaçla kullanılmaktadır.تستعمل القناة الآن بشكل رئيسي لحركة السياحة.
Araç ağırlıklı olarak İsrail Savunma Kuvvetleri tarafından kullanılmaktadır.تستخدم بشكل أساسي من قبل القوات الجوية الإسرائيلية.
Soğutma etkisi Birleşik Devletler'de 1950 yılından bu yana kullanılmaktadır.وقد تم الاستخدام السريري له في الولايات المتحدة منذ عام 1950م.
Zımbalar kraliyet mahkemelerinde kullanılmakta idi.في حين تم تغريم نيسر من قِبل المحكمة التأديبية الملكية.
Bu çubuklar, görüntülerin çeşitli bölümlerini sansürlemek için kullanılmaktadır.استخدمت هذه الأشرطة لفرض رقابة على أجزاء مختلفة من الصور.
Yapay seçilim yöntemleri, hayvan ve bitkilerin evcilleştirilmesinde binlerce yıldır kullanılmaktadır.وقد استخدم لآلاف من السنين في تدجين النباتات والحيوانات.
Kuzey İrlanda'da ise 30.000 kişi tarafından kullanılmaktadır.تستخدم في شمال البرتغال بواسطة حوالي 10000 شخص.
Sistem günümüzde halen İngiltere'de kullanılmaktadır.ولا يزال هذا النظام ساريا في بريطانيا.
Ayrıca çakmaklar, erkek aksesuarı olarak da kullanılmaktadır.ونتيجة لذلك، أصبحت ساعات اليد مقبولة للرجال أيضاً.
Bu aletler Orta Çağdan beri kullanılmaktadır.واستمر استخدام تلك التصميمات حتى العصور الوسطى.
Günümüzün pilleri de aynı temel tasarıma dayanmakta, ama yapımlarında modern gereçler kullanılmaktadır.كما أن البطاريات الكهربائية المستخدمة اليوم تتبع التصميم الأساسی نفسه ولكن مع استخدام مواد حديثة .
Buna karşılık Tayvan, Hong Kong ve Makao'da hâlen Geleneksel Karakterler kullanılmaktadır.تستخدم الحروف التقليدية رسمياً في تايوان وهونغ كونغ وماكاو.