kullanılmak ile cümle
kullanılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bu sınıfta RQ-11A/B Raven kullanılmaktadır.В операции использовались воздушные заправщики и самолёты РЭБ EF-111A Raven.
Günümüzde kanal turistik amaçla kullanılmaktadır.В настоящее время Августовский канал используется в туристических целях.
Günümüzde Rusya ve Türki cumhuriyetlerde her bölgede ayrı bir alfabe kullanılmaktadır.На данный момент в каждом регионе России существует пополняемая книга памяти.
Terim, XVIII. yüzyılın başından beri kullanılmaktadır.Термин используется с начала XVIII века.
Son yıllarda daha az kullanılmaktadırlar.В последние годы работал мало.
2007 yılının başından bu yana elektronik aylık bilet sistemi kullanılmaktadır.К началу 2007 года была разработана и утверждена модель электронного билета.
Malezya: Malezya Polisi tarafından kullanılmaktadır.Малайзия Малайзия — полиция.
Japonya'da yaklaşık 20 yosun çeşidi yemeklerde kullanılmaktadır.В Средней Азии насчитывают также не менее 80 видов различных плодовых.
Farklı zamanlarda restore edilmiştir ve günümüzdede kullanılmaktadır.Оно вошло в употребление ещё в античные времена и используется в наши дни.
Krasin at arabasına saldırıda kullanılmak üzere bombaların üretilmesine yardım etti.Красин помог в изготовлении бомбы, которая использовалась при нападении на экипаж.
Ancak yine de, "analitik" terimi daha geniş anlamda kullanılmaktadır.В настоящее время понятия «синтез» и «анализ» химических веществ используются в более широком смысле.
Doğduktan kısa bir süre sonra Yamato, Orochimaru'nun amaçlarında denek olarak kullanılmak üzere kaçırıldı.Вскоре после рождения Ямато был похищен Оротимару с целью стать предметом его жестоких опытов.
Mum makası günümüzde hala evlerde ve kiliselerde kullanılmaktadır.В наши дни используется в церквях и монастырях страны.
Abhazya pasaportlarından önce ülkede Sovyet pasaportları kullanılmaktaydı.При регистрации в Витебске использовали данные советских паспортов.
1915 - George Claude, reklamcılıkta kullanılmak üzere neon tüplerinin patentini aldı.1915 Джордж Клод получил патент на рекламное объявление, оформленное неоновыми лампами.
Terim genel olarak yazı dili için kullanılmaktadır.Именно его он призывает использовать в качестве литературного языка.
Balık eti ise özellikle kıyı bölgelerinde kullanılmaktadır.Рыбу тоже едят, особенно жители прибрежных территорий.
Bu sınıfta RQ-7A/B Shadow 200 kullanılmaktadır.RQ-7A Shadow 200 — разведывательный БПЛА.
Mevsimine göre taze sebzeler bulunmadığında turşu yapılmış sebzeler kullanılmaktadır.В-третьих, зачастую, в рыбацкой ухе не используются овощи.
Genellikle Formula 1 takımları tarafından test pisti olarak kullanılmaktadır.Также автодром часто используется для тестов болидов Формулы-1.
Dominik Cumhuriyeti bayrağı günümüzdeki hali ile 1863 yılından bu yana kullanılmaktadır.В современном виде государственный флаг существует с 1863 года.
Uzak Doğuda, özellikle Japonya'da çok kullanılmaktadır.На Востоке, особенно в Японии, она широко используется и в наше время.
Diğer füzelerde örneğin Penguen füzesi ve AGM-84 Harpoon gemisavar füzeleri olarak kullanılmaktadır.AGM-119 Penguin, AGM-84 Harpoon — противокорабельные ракеты.
Fakat artık okul ahır olarak kullanılmaktadır.В настоящее время здание усадьбы используется как школа.
Drosophila melanogaster yüz yılı aşlın bir süredir biyoloji araştırmalarında kullanılmaktadır.Paphiopedilum lowii активно используется в гибридизации около 100 лет.
Ülkede Fransa hukuku geçerlidir.Bayrak olarak Fransa bayrağı kullanılmaktadır.Главой государства был консул, в качестве флага использовался французский.
Atom bombalarında kullanılmak üzere uranyum izole etmekte kullanılan ekipman üzerinde çalıştı.Он также работал с оборудованием, ранее используемым для изолирования урана, для применения в атомных бомбах.
Gelişmiş sulama teknolojileri de kullanılmaktadır.Также развиваются энергосберегающие технологии.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.RETScreen широко используется для продвижения и внедрения проектов с использованием источников чистой энергии.
Hâlen kullanılmaktadır.Используется всегда.
Şu an bile halk arasında bu ismi kullanılmaktadır.Это название до сих пор употребимо среди местных жителей.
Yere iniş esnasında paraşüt kullanılmaktadır.При посадках используют парашют.
Bu evler günümüzde de kullanılmaktadır.Так здание используется и в наши дни.
Yapının 5. - 22. katı otel olarak kullanılmakta.5—22-й этажи используются для офисных помещений.
Geliştirdiği teknikler şimdi pek çok ülkede kullanılmaktadır.Предложенные им методы нашли широкое применение во многих странах.
50 denarlık banknotta da kullanılmaktadır.Также появились банкноты в 50 пфеннигов.
Çok farklı amaçlar için kullanılmaktadır.Использовалось в разных целях.
Şeker kamışından çıkartılan etanol, Brezilya'da arabalara yakıt olarak kullanılmaktadır.Багасса сахарного тростника используется в Бразилии в качестве топлива на электростанциях.
Halen turistik amaçlı olarak kullanılmaktadır.Сейчас она используется в основном для туристических целей.
Alfa Romeolar'da hala kullanılmaktadır.Двигатель Alfa Romeo также был новым.
Kıvrık kanat ucu türü tasarım yeni üretim 737'lerde kullanılmaktadır.На сегодняшний день это самое серьёзное обновление модели 737.
Bugün bile hala kullanılmaktadır.Они используются и по сей день.
Havaalanı halen askerî amaçlı kullanılmaktadır.Аэродром в основном используется в военных целях.
Şarkı, 2014 yılından beri karnavalın resmi şarkısı olarak kullanılmaktadır.С 2011 г - сольная карьера певицы.
Peynir, tereyağı ve diğer süt ürünleri daha az kullanılmaktadır.Сыр, масло и другие молочные продукты не характерны для йеменийского рациона.
Yargılama yetkisi mahkemeler tarafından kullanılmaktadır.Судебная власть в стране представлена через суды.
Auto Union'ın kullandığı birbirine bağlı dört halka da bugün Audi'nin logosu olarak kullanılmaktadır.Логотип из четырёх колец до сих пор является автомобильной маркой, но уже используемой компанией Audi.
Peru :Peru Özel Kuvvetleri tarafından kullanılmaktadır.Перу Перу — на вооружении бригады специального назначения армии Перу.
Bu puanlar her öldüğünüzde yeniden doğmak için kullanılmaktadır.Слова, которые я говорил, помогут вам переродиться.
Parfümeri (ıtriyat) sanayisinde kullanılmaktadır.Применяется в парфюмерной промышленности.
Oylamada Eurovision oylama sistemi kullanılmaktadır.Новая система включает метод голосования Евровидения.
OSB ile ilgili sorunları tedavi etmek için birçok ilaç kullanılmaktadır.Для лечения ПМС используются различные медикаментозные средства.
Onun yerine 'siyahi Amerikalı', 'Afrika kökenli Amerikalı' vb kullanılmaktadır.Несколько позже она станет известна как Американская Чёрная Комната.
Bu şasiler, sprint yarışları için kullanılmaktadır.Примечательно, что каждая из этих побед была одержана в спринтерских гонках.
Hırvatistan :Özel Kuvvetler tarafından kullanılmaktadır.Словения Словения: Используется специальными силами.
Günümüzde ise yine hokkabazlar tarafından eğlence amaçlı kullanılmaktadır.Сегодня праздник является для тайцев ещё одним поводом повеселиться.
Bu yol bugün hala kullanılmaktadır.Этим путём и пользуются ныне.
Terim, diğer ülkelerde de benzer anlamda kullanılmaktadır.Название употреблялось также в отношении аналогичных должностей в некоторых других странах.
PT-76, genel olarak yaklaşık 25 ülke tarafından kullanılmaktadır.Для сравнения, первоначально DC-9 разрабатывался вместимостью около 75 пассажиров.
80 telli kablolar UDMA4 ile kullanılmak için çıktıklarında bu detaylar değişti.80-проводные кабели, введённые для UDMA4, лишены указанных недостатков.