kullanılmak ile cümle
kullanılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
12. Kools sigarası, at olan evin yanındaki evde kullanılmaktadır.Le Kool sono fumate nella casa vicino a quella dove si tiene il cavallo.
Özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde çok yaygın olarak kullanılmaktaydı.In ogni caso, tuttavia, è negli Stati Uniti d'America che esso ha trovato ampio uso.
Aynı zamanda Kia Motors ve Ford tarafından üretilen modellerde de kullanılmaktadır.Si registrano inoltre, esemplari che hanno corso con motori Saab e Ford.
Aynı zamanda hem Britanyalı hem de Avustralya Kraliyet Hava Kuvvetleri tarafından da kullanılmaktadır.Alcuni Demon furono venduti anche alla Royal Australian Air Force.
Terminal 2 ve 5 uluslararası uçuşlar için kullanılmaktadır.Terminal 2 utilizzato esclusivamente da Philippine Airlines per i voli internazionali e nazionali.
Bu test klinik uygulamalardan ziyade araştırma amaçları için kullanılmaktadır.È utilizzato principalmente per scopi di ricerca piuttosto che nella pratica clinica.
Arma Ekvator Ginesi bayrağında da kullanılmakta olup, 21 Ağustos 1979 tarihinde kabul edilmiştir.La bandiera della Guinea Equatoriale è stata adottata il 21 agosto 1979.
Şu anda yalnızca güney kısmı cami olarak kullanılmaktadır.Alla ACT rimane solo il servizio urbano di Como.
Günümüzde, Ukrayna Deniz Kuvvetleri ve Rusya Deniz Kuvvetleri tarafından ortak kullanılmaktadır.Alcuni esemplari rimangono oggi in servizio con la Marina Russa e la Marina Militare dell'Ucraina.
Çok amaçlı olarak kullanılmaktadır.Sono costruiti di proposito.
Yakıt olarak da kullanılmaktadır.È inoltre ottimo come combustibile.
İki terim de halihazırda kullanılmaktadır.Entrambe le capsule sono ancora oggi usate.
Bu versiyon hala kullanılmakta ve güncel bir versiyondur.Questa versione è quella attualmente edita e tradotta.
Filler, Asya'da yük hayvanı olarak kullanılmaktadır.In Asia viene impiegato per la soma l'elefante.
Nil nehri tarih boyunca ve günümüzde taşımacılıkta da yoğun olarak kullanılmaktadır.Il Nilo è stato ed è tuttora utilizzato per il trasporto di merci lungo il suo percorso.
Diğer bölümler farklı amaçlarla kullanılmaktadır.Le altre sezioni hanno avute diverse destinazioni di uso.
Bayramören Köprüsü, restore edilmiştir ve hala kullanılmaktadır.Il ponte in acciaio è stato riparato ed è ancora in uso.
Arap alfabesinden uyarlanmış olan Soranî alfabesi ise Irak ve İran'da kullanılmaktadır.In origine la lingua era scritta con l'alfabeto arabo, tuttora utilizzato in Afghanistan ed Iran.
Ancak fiilen resmî belgelerde bile "Naval Service" için de "Royal Navy adı kullanılmaktadır.Nell'uso comune, però, l'intero servizio viene definito come Royal Navy.
Halen kullanılmaktadır.È ancora utilizzato.
Bira imalinde kullanılmaktadır.Il tipo di birra utilizzato è importante.
Bir tekne mühimmat taşıma maksadı ile kullanılmaktadır.Si può scommettere il carico di una nave.
Araçlarda 1.600 cm³ Kent motorunun yarış için modifiye edilmiş bir versiyonu kullanılmaktaydı.Per le gare ne venne invece realizzata una versione con motore da 1.000 cm³.
Bu yıldız aynı zamanda İsrail bayrağında da kullanılmaktadır.La stella si trova ora sulla Bandiera di Israele.
Bina şimdi İran Cumhurbaşkanlığı Ofisi olarak kullanılmaktadır.La sala è oggi utilizzata per l'inaugurazione del Presidente della Repubblica d'Irlanda.
Beş çeşit kürleme sistemi yaygın olarak kullanılmaktadır.Sono generalmente riconosciute cinque modalità di splicing alternativo.
Bu yol bugün hala kullanılmaktadır.Si tratta della via utilizzata ancora oggi.
Doğrusal parçacık hızlandırıcılarda zamanla değişen elektrik alanı kullanılmaktadır.Parte elettrica sostituita nel tempo.
Günlük hayatta da sıklıkla kullanılmaktadır.La eseguono spesso anche dal vivo.
DAZD kullanan bazı ülkelerde yaz saati uygulaması kapsamında kullanılmaktadır.In molti stati, durante il periodo estivo l'ora solare viene sostituita dall'ora legale.
Yehudim) ismi başlangıçta Yehuda kabilesine atıfta bulunmak üzere kullanılmaktaydı.Inizialmente il brano si sarebbe dovuto intitolare Correrei.
Bu söylenim biçimi Lübnan Arapçası, Suriye Arapçası ve Arapça'nın diğer lehçelerinde de kullanılmaktadır.Questa versione è popolare in Siria, Libano e altri paesi del Levante.
2002 yılında hala bazı Afrika ve Güney Amerika ülkeleri tarafından kullanılmaktaydı.Nel 2010 si è esibito in diversi Paesi europei e negli Stati Uniti.
Bu hücreler kalite kontrol uygulamalarında hızlı örnek değişimi için kullanılmaktadır.Queste sono utilizzati per una rapida sostituzione del campione nelle applicazioni di controllo qualità.
Bu endeks ayrıca iklim değişikliği çalışmalarında da kullanılmaktadır.Sono inoltre monitorati per lo studio del mutamento climatico.
Bir kokteyl içkisi olarak da kullanılmaktadır. %35 alkol oranına ve koyu kahverengi bir renge sahiptir.Ha un colore marrone; il contenuto d'alcool è di 35%.
Balıklar binlerce yıldır havuzlar ve göletlerde gıda olarak kullanılmak üzere beslenmişlerdir.Per migliaia di anni i pesci sono stati allevati in vasche e stagni come fonte di cibo.
Rayne, bir sirkte gösteri malzemesi olarak kullanılmaktadır.Raven appare anche nello show come ospite speciale.
Yapının 5. - 22. katı otel olarak kullanılmakta.La casa dal tetto scherzosetto 25.
Ayrıca meşaleler de çok kullanılmaktadır.Anche i grossi insetti sono molto apprezzati.
"Çek Cumhuriyeti" ise devletin resmî adı olarak hâlâ kullanılmaktadır."Regno di Cambogia" è il nome ufficiale del paese.
Halen ticaret fuarları için kullanılmaktadır.Viene usato per regolare i deficit delle bilance commerciali.
Hamamlar ise halen kullanılmaktadır.Queste armi sono tuttora in uso.
Bu nedenle, Kaldor-Hicks verimliliği ve verimsizlik terimleri daha sık kullanılmaktadır.Tuttavia è sempre più frequente l'utilizzo delle procedure laparoscopiche e mini-invasive.
Bugün bile hala kullanılmaktadır.Continua ad essere usata ancora oggi.
Panteon, sömürgeleştirme binası olarak da kullanılmaktaydı.In altri termini, il Colosseo fu utilizzato come cava di materiali da costruzione.
Günümüzde her iki bölge de yaşam alanı olarak kullanılmaktadır.Entrambi gli edifici funzionano fino ad oggi come luoghi di educazione.
İngiliz parlamentosu kavramı 1707 Birleşme Yasasından beri kullanılmaktadır.Il termine Gran Bretagna entrò in uso solo dopo l'Atto d'Unione del 1707.
Kare alma işlemi istatistikte bir dizi değerin standart sapmasını hesaplamak amacıyla da kullanılmaktadır.La società classifica la capacità di credito usando una scala standardizzata di valutazione.
Kuzey İrlanda halkının yaklaşık % 100'ü tarafından günlük yaşamda kullanılmaktadır.Nel Nord America, il 90% degli adulti consuma caffeina giornalmente.
Son versiyon bugün hala kullanılmaktadır.Quest'ultimo logo è usato ancora oggi.
Bu, yüzyıllardır Çin ve Kore'de kullanılmaktaydı.È sopravvissuto per dieci secoli in Asia Centrale e Cina.
Bu sınıfta RQ-11A/B Raven kullanılmaktadır.Inoltre sono stati consegnati 12 UAV RQ-11 Raven.
Toksitenin belirlenmesinde "maksima" terimi kullanılmaktadır.In alternativa, si usa il termine di virus gigante.
Energiya, insanlı bir Mars görevinin ana bileşkesi olarak kullanılmak istendi.Il razzo Energia doveva essere la base per la missione umana su Marte.
Avluyu çevreleyen diğer binalar müze müdürlüğünün personelince çalışma amaçlı kullanılmaktadır.Un'altra sezione del museo è dedicata al lavoro del calzolaio.
Bu işlem modeli pek çok uygulamada kullanılmaktadır.Questo tipo di accumulazione è usato in molti casi pratici.
Günümüzde depo olarak kullanılmaktadır.Attualmente è usato come magazzino.
Havaalanı bugün yılda yaklaşık 8,000 uçuş ile genel ve serbet havacılık için kullanılmaktadır.Ha ad oggi più di 7.000 ore volo su velivoli civili e militari.
Papalık Devleti idaresine geçtikten sonra kasabanın ismi "Monticelli" olarak kullanılmaktaydı.Fino all'avvento del Regno d'Italia, il Comune era indicato con il solo nome "Montecalvo".