kullanılmak ile cümle
kullanılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Saray bugün bir müzedir, fakat bazen uluslararası zirveler için kullanılmaktadır.Today the palace houses a museum, but it is sometimes used for international summits.
Auto-Tune, profesyonel kayıt stüdyolarında standart bir ekipman olarak kullanılmaktadır.Auto-Tune has become standard equipment in professional recording studios.
55 karakter tanımlanmıştır ancak tanımlanandan daha fazlası kullanılmaktadır.There are 55 defined characters, but there are more characters being used than those defined.
Güçlendirilmiş doğal çim ayrıca konserler ve etkinlikler için de kullanılmaktadır.Reinforced natural grass can also be used for events and concerts.
1994'ten bu yana BGP 4 versiyonu internet üzerinde kullanılmaktadır.BGP4 has been in use on the Internet since 1994.
Plastik torbalar ve kaplar, farklı ürünlerle kullanılmak üzere farklı boyutlarda gelir.The plastic bags and containers come in different sizes for use with different products.
Araç ağırlıklı olarak kurumsal yöneticiler ve hükümet yetkilileri tarafından kullanılmaktaydı.The car was mainly used by corporate executives and government officials.
Sistem, TÜBİTAK tarafından geliştirilmiş olup, Türk Ordusu tarafından kullanılmaktadır.The system was developed by TÜBİTAK-SAGE, and is used by the Turkish Army.
Bu tür bazı sistemler halihazırda kullanılmakta ve birçoğu da geliştirme aşamasındadır.Some such systems are currently in use, and many are under development.
Linux ve BSD'de çeşitli rıhtımlar da kullanılmaktadır.Various docks are also used in Linux and BSD.
Yeni ilaç ve materyallerin tasarımında yaygın olarak kullanılmaktadır.It is widely used in the design of new drugs and materials.
Kapasitörler ve pilleri birleştiren durumlar sadece deneysel araçlarda kullanılmaktadır.Vehicles combining capacitors and batteries run only in experimental vehicles.
2007 yılında tamamlanan stadyum genellikle futbol ve saha hokeyi için kullanılmaktadır.Completed in 2007, the stadium is used mostly for football and field hockey.
Binnenhof, dünya çapında, hala kullanılmakta olan en eski parlamento binasıdır.The Binnenhof is the oldest House of Parliament in the world still in use.
Bugün müzik salonu olarak kullanılmaktadır.Today it is used as a music hall.
Palyatif radyoterapi, 1940'lardan beri kullanılmaktadır.Palliative radiotherapy has been used since the 1940s.
1964: Sosyal amaçlı kullanılmak üzere bodrum katına mutfak eklendi.1964: Adding a kitchen to the basement "for social purposes".
Bu kanardlar ayrıca Su-30, Su-35 ve Su-37lerde de kullanılmaktadır.These canards have also been incorporated in some Su-30s, the Su-35, and the Su-37.
Ancak yine de, "analitik" terimi daha geniş anlamda kullanılmaktadır.The term "analytic" is however also in wide use.
Gayzer elektrik üretimi , ısıtma ve turizm gibi çeşitli faaliyetler için kullanılmaktadır.Geysers are used for various activities such as electricity generation, heating and tourism.
2018 itibariyle, Hostes markası yalnızca birkaç üründe kullanılmaktadır. ^ SayfasıAs of 2018, the Hostess brand is used only on a few products.
Energiya, insanlı bir Mars görevinin ana bileşkesi olarak kullanılmak istendi.Energia would be used as the base for a manned Mars mission.
Ek olarak dört tane daha teleskop da ayrıca gözlemevi tarafından kullanılmaktadır.Four additional telescopes are also used by the observatory.
Julius, 1958'de hala kullanılmakta olan ürününün adı olan Wet-Nap markasını çıkardı.Julius trademarked the name Wet-Nap in 1958, a name for the product that is still being used.
GPS saatler genellikle spor ve fitness amaçlı kullanılmaktadır.GPS watches are most often used for sports and fitness purposes.
Yerli bir California çayır alanı için ek olarak 15 hektar (6 ha) kullanılmak planlanmaktadır.An additional 15 acres (6 ha) are used for a native California grassland.
Bu birimler için çeşitli farklı dizayn ve teknolojiler kullanılmaktadır.A variety of different designs and technologies have been used for these elements.
28 ülkede kullanılmaktadır.It is available in 28 countries.
Bu sınıfta RQ-7A/B Shadow 200 kullanılmaktadır.Role filled by the RQ-7A/B Shadow 200.
Eğitim görevlerine ek olarak, JASDF'nin Blue Impulse akrotimi tarafından da kullanılmaktadır.In addition to training duties it is used by the JASDF's Blue Impulse aerobatic team.
Tapınak ihtiyaçlarında kullanılmak üzere verilen yarım şekel vergi.Temple tax - The half-shekel tax for Temple needs.
Bu standartlar, genellikle zaman damgası değerlerini oluşturmakta kullanılmaktadır.These standard representations are often used to construct timestamp values.
Balıklar binlerce yıldır havuzlar ve göletlerde gıda olarak kullanılmak üzere beslenmişlerdir.Fish have been raised as food in pools and ponds for thousands of years.
Gemi'de teknolojik açıdan en gelişmiş sismik ve navigasyon sistemleri kullanılmaktadır.The vessel also consists of most technologically advanced seismic and navigation systems available.
Ancak çoğu ülkede özellikle yazım olarak 24 saatlik zaman kullanılmaktadır.In most countries, however, the 24-hour clock is the standard system used, especially in writing.
Kore'de de aynı şekilde eskiden 5.5 iken şu anda 6.5 komi kullanılmaktadır.In Korea, it used to be 5.5, but is now 6.5.
Gayzerlerden gelen buhar ve sıcak su 1943 yılından bu yana evleri ısıtmak için kullanılmaktadır.Steam and hot water from the geysers has also been used for heating homes since 1943 in Iceland.
Mayın şu an Polonya silahlı kuvvetlerinde kullanılmaktadır.The mine is currently in service with the Polish armed forces.
Bazen aşırı sağcı gruplar tarafından siyasi protesto gösterilerinde de kullanılmaktadır.Some extreme right-wing groups display it at political protests.
Megila kelimesi, şaka yoluyla uzun hikâyeleri tasvir etmek için de kullanılmaktadır.The term megillah is also used in a joking way, in reference to any lengthy story.
Krasin at arabasına saldırıda kullanılmak üzere bombaların üretilmesine yardım etti.Krasin helped manufacture bombs to use in the attack on the stagecoach.
Cu2(OH)3Cl piroteknik alanında mavi/yeşil renk verici madde olarak kullanılmaktadır.Cu2(OH)3Cl has been used as a blue/green coloring agents in pyrotechnics.
Spektrometreler çoğunlukla astronomi ve bazı kimya dallarında kullanılmaktadır.Spectroscopes are often used in astronomy and some branches of chemistry.
O tarihten beri park, doğal rezerv olarak kullanılmaktadır.Since then it has been used as park land and a nature reserve.
Ayrıca "¼A" ve "½A" simgeleri de kullanılmaktadır.The designations "¼A" and "½A" are also used.
Bu terim bazen aynı tarihlerde Yunnan'da gerçekleşen Panthay Ayaklanması için de kullanılmaktadır.The term sometimes includes the Panthay Rebellion in Yunnan, which occurred during the same period.
Bitkinin yaprakları bazen balık çorbalarına tat vermek için de kullanılmaktadır.The leaves of the plant were also sometimes used to flavor fish soup.
Bu terim, "Çin Cumhuriyeti Anayasası'na Ek Maddeler" bağlamında kullanılmaktadır.This term is used in the "Additional Articles of the Constitution of the Republic of China".
Hutong sözcüğü bu mahalleleri ifade etmek için de kullanılmaktadır.The word hutong is also used to refer to such neighbourhoods.
Modern zamanlarda Chang'e adı Çin Ay Keşif Programı'nda kullanılmaktadır.In modern times, Chang'e has been the namesake of the Chinese Lunar Exploration Program.
Buna benzer bir yöntem günümüzde (UHT) adı altında kullanılmaktadır.If he would only sing like that tonight—surely he would be forgiven."
Abhazya pasaportlarından önce ülkede Sovyet pasaportları kullanılmaktaydı.Before the introduction of Abkhazian passports, Abkhazia still used Soviet Passports.
Sadece bilimsel deneylerde kullanılmaktadır.They are only used in scientific research.
Stadyum 1934'ten beri FC Luzern tarafından kullanılmaktadır.The stadium had been home to FC Lucerne since 1934.
(Bazı 9020 yazılımları hala benzeştirici yoluyla ya da daha yeni donanımlarla kullanılmaktadır.)(Some 9020 software is apparently still used via emulation on newer hardware.)
Kale bugün kültür ve konferans merkezi olarak kullanılmaktadır.The castle is used today as a cultural centre and conference centre.
Plastik filmler çok çeşitli uygulamalarda kullanılmaktadır.Plastic films are used in a wide variety of applications.
Karmaşık düzleme bazen de Argand düzlemi denmektedir çünkü Argand diagramlarında kullanılmaktadır.The complex plane is sometimes called the Argand plane because it is used in Argand diagrams.
Orlan Uzay giysileri, Rus, Amerikalı, Avrupalı ve Çinli astronotlar tarafından kullanılmaktadır.Orlan space suits have been used by Russian, American, European, Canadian and Chinese astronauts.
1915 - George Claude, reklamcılıkta kullanılmak üzere neon tüplerinin patentini aldı.1915 – Georges Claude patents the neon discharge tube for use in advertising.