kullanılmak ile cümle
kullanılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Biyoloji, jeoloji, dilbilim, göstergebilim ve hukuk gibi birçok alanda kullanılmaktadır.It is used in a number of fields including biology, geology, linguistics, semiotics, and law.
Arap-Hindu rakamları ağırlıklı olarak bugün ve gelecekte kullanılmaktadır.Arabic-Hindu numerals predominantly used today and likely into the future.
Her iki cihazda da HDR10+ destekli AMOLED ekran kullanılmaktadır.AMOLED panels with HDR10+ support are used on both phones.
Modern türlerin korunmasında meni toplama ve suni tohumlama kuşlarda da kullanılmaktadır.In modern species conservation, semen collection and artificial insemination are used also in birds.
Mercator Projeksiyonu halen kullanılmakta olan sistemdir.The Mercator Projection is the system which is still used.
Vahşi doğada yangınla mücadelede bir takım araçlar kullanılmaktadır.A number of tools are used in wildland firefighting.
Bitkinin ürettiği uçucu yağ, bitkisel ilaçların yapımında kullanılmaktadır.[1] [2]The plant also produces an essential oil[2] that can be used in herbal medicines.[3]
William'ı ) kullanılmaktadır.For example, Constantine I of Greece, not "of the Hellenes".
Şiddetli hipertansiyon tedavisinde de alternatif olarak kullanılmaktadır.[1]It is also used as an alternative in the treatment of severe hypertension.[1]
Doğal dayanıklılığı nedeniyle, Gürcü çoban köpeği çiftliklerde kullanılmaktadır.Due to natural endurance, the Georgian mountain dog has increased efficiency as a farm helper.
Bu yetenekleri nedeniyle, bekçi köpeği olarak kullanılmaktadır.[1]Due to these abilities, the breed can be determined as suitable for the watchdog service.[4]
THX Ses Sistemi sinemalarda kullanılmak üzere geliştirilmiştir.The THX Sound System is developed for use in movie theaters.
Günümüzde bu harf Lazcada kullanılmaktadır.Today this script is using by the Laz language.
Han Feizi unvanı aynı zamanda yazdığı kitabı belirtmek için de kullanılmaktadır.The title Han Feizi is also used to denote the book written by him.
Göl, balık yetiştiriciliği, sulama ve rekreasyon amaçlı kullanılmaktadır.Lake is used for fish culture, irrigation and recreation.
Yemen: 2002'de bile Yemen'de kullanılmaktaydı[15] Yugoslavia[8]Yemen: still used in Yemen in 2002[21] Yugoslavia[6]
Alan öncelikle Makedon Silahlı Kuvvetleri ve müttefiklerinin eğitimi için kullanılmaktadır.The area is primarily used for the training of the Macedonian Armed Forces and its allies.
Şato, Schönborn ailesinin mülkü olarak kullanılmaktadır.The Schloss remains the property of Schönborn family.
Benzer algılama platformları uçaklarda kullanılmaktadır.Similar sensing platforms are used on aircraft.
Bununla birlikte daha az invaziv yöntemler artık daha yaygın olarak kullanılmaktadır.However, less invasive methods are now more widely used.
Bu teknik artık çoğu radyo astronomi gözleminde kullanılmaktadır.This technique is now used in most radio astronomy observations.
Bu tür mercekler hala çok ucuz teleskoplarda, dürbünlerde ve opera gözlüklerinde kullanılmaktadır .This type of eyepiece is still used in very cheap telescopes, binoculars and in opera glasses.
Yüzyıl yumurtaları Kanton mutfağında yaygın olarak kullanılmaktadır.Century eggs are commonly used in Cantonese cuisine.
Kurutulmuş kuşburnu da el sanatları ve ev kokuları için kullanılmaktadır.Dried rose hips are also sold for primitive crafts and home fragrance purposes.
Bu model, ücretli yollar gibi belirli altyapı projelerinde yaygın olarak kullanılmaktadır.This model is extensively used in specific infrastructure projects such as toll roads.
İzobütil nitrit de yaygın olarak kullanılmaktadır ancak Avrupa Birliği'nde yasaklanmıştır.Isobutyl nitrite is also widely used but is banned in the European Union.
Bu UMTS bantları, ABD'de AT&T ve Kanada'da Rogers tarafından kullanılmaktadır.These UMTS bands are used by AT&T in the U.S. and Rogers in Canada.
Ancak öncelikle anksiyete bozukluklarının tedavisinde kullanılmaktadır.However, it is used primarily in the treatment of anxiety disorders.
Platform 100'den fazla ülkede kullanılmaktadır ve 35 dilde mevcuttur.The platform is used in more than 100 countries and is available in 35 languages.
SpiderMonkey, Mozilla tarafından Firefox ve çatallarında kullanılmak üzere geliştirilmiştir.SpiderMonkey is developed by Mozilla for use in Firefox and its forks.
İlk geliştirildiğinden beri Orta Doğu'da kullanılmaktadır.It has been used in the Middle East since it was first developed.
Saray, 1994'ten beri Saint Petersburg Yasama Meclisi'nin ana merkezi olarak kullanılmaktadır.The palace has been the site of the Legislative Assembly of Saint Petersburg since 1994.
Bugün bile bazı tanklarda ve APC'lerde orijinal Gundlach periskopları kullanılmaktadır.Even today, original Gundlach periscopes are used in some tanks and APCs.[dubious ]
19. yüzyılın sonlarında kuzey kulesi su kulesi olarak kullanılmak üzere dönüştürülmüştür.At the end of the 19th century, the northern tower was converted for use as a water tower.
Sırp dili, Hırvatistan'daki 23 şehir ve belediyede resmi olarak kullanılmaktadır.[1]The Serbian language is officially used in 23 cities and municipalities in Croatia.[189]
Tabaklar da batı kültüründe uzun süredir aynı amaç için kullanılmaktadır.Saucers are also long used in western culture for much the same purpose.
Günümüzde günlük ev eşyası olarak yaygındır ve restoranlarda da kullanılmaktadır.Today, they are common as an everyday houseware piece and are also used in restaurants.
Motorun dıştan takmalı, ön kenarlarında slatlar kullanılmaktadır.Outboard of the engine, slats are used on the leading edge.
Resmi adı Tuna Svabyalıları, 1922'den beri bu nüfus grubu için kullanılmaktadır.The official name Danube Swabians has been used for this population group since 1922.
Birlik Bayrağı, Akrotiri ve Dikelya'da resmî amaçlarla kullanılmaktadır.The Union Flag is used in Akrotiri and Dhekelia for official purposes.
Hem doğal hem de sentetik polielektrolitler çeşitli endüstrilerde kullanılmaktadır.Both natural and synthetic polyelectrolytes are used in a variety of industries.
ClearOS Küçük ve orta ölçekli işletmelerde kullanılmak üzere tasarlanmış bir Linux dağıtımı.ClearOS A Linux distribution designed for use in small and medium enterprises.
Bu barajdan gelen su öncelikle tarımsal sulamada kullanılmaktadır.Water from this dam is used primarily for agricultural irrigation.
Büyük arazileri sulama amaçlı kullanılmaktadır.This same cross the urban place, is using for irrigation growing lands.
Ancak, bu kurumlara atıfta bulunmak için bir dizi farklı İngilizce terim kullanılmaktadır.However, a number of different English terms are used to refer to these bodies.
Otjize, su kıtlığından dolayı hijyenik amaçlarla da kullanılmaktadır.Otjize is also used for hygienic purposes due to water scarcity.
Kyushu'da Yedi Yıldız yolcuları tarafından kullanılmak üzere özel bir tur koçuA dedicated tour coach for use by Seven Stars in Kyushu passengers
Terim şu anda bir bütün olarak Osko-Umbriya dilleri için kullanılmaktadır.The term is currently used for the Osco-Umbrian languages as a whole.
Son zamanlarda, sesler piyasada ticari marka olarak giderek daha fazla kullanılmaktadır.In recent times, sounds have been increasingly used as trademarks in the marketplace.
Afetlerde enfeksiyon ve hastalık kontrolü için toplu mezarlar kullanılmaktadır.In disasters, mass graves are used for infection and disease control.
Her tip, özelliklerine göre çeşitli uygulamalarda kullanılmaktadır.Each type is used in various applications depending on their properties.
Terim, Birleşik Krallık'ın farklı yerlerinde çok farklı kullanılmaktadır.In the United Kingdom, the usage of the term differs greatly in different regions.
İstanbul, Yenikapı'dan Bandırma'ya feribot seferleri yapan İDO tarafından kullanılmaktadır.It is used by İDO, which operates ferry service from Bandırma to Yenikapı in Istanbul.[1]
Pontus kartalı dini anlamda da sembol olarak kullanılmaktadır.The Pontic eagle may also be a symbol during religious events.
[1] Rusya'daki Vityazevo Yunan Cemiyeti'nde de kullanılmaktadır.Different Pontian organizations use different flags and banners.
Ayrıca, ifadede kullanılmak üzere bir değişken listesi kaydedebilir.It could also save a list of variables for use in expression.
Bu cümle bazı aşırı sağcı örgütler tarafından kullanılmaktadır. [1] [2]The sentence is used by some extreme-right organisations.[1][2]
Brooklyn bayrağı, Brooklyn'in bağımsız bir şehir olduğu 1860'tan beri kullanılmaktadır. [1]The flag of Brooklyn has been in use since at least 1860 when Brooklyn was an independent city.[1]
OpenZFS, Unix benzeri sistemlerde yaygın olarak kullanılmaktadır. [4] [5] [6]OpenZFS is widely used in Unix-like systems.[7][8][9]
Banknotlar hala görülebilmekte ve yaygın bir şekilde kullanılmaktadır.The banknotes can still be seen and used in common manners.