kullanılmak ile cümle
kullanılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Halen Orta Doğu'da, isim veya soy isim olarak bazen Hıristiyanlar tarafından kullanılmaktadır.Presently in the Middle East, the name is sometimes used by Christians, as a given or family name.
Modern laboratuvarlarda protein noktalarının 2D jellerden izolasyonu için robotlar kullanılmaktadır.Robots are used for the isolation of protein spots from 2D gels in modern laboratories.
İhracatta kivi meyvesi için geliştirilmiş mevcut pazarlama kanalları kullanılmaktadır.[2]For the export, the existing marketing channels developed for the kiwifruit are used.[2]
Çeçenya'da jergh veya watt adında çift başlı bir davul kullanılmaktadır.In Chechnya there is a double-headed drum named jergh or watt.
Bu raflar genellikle metaldir, ancak bazı eski ahşap raflar hala kullanılmaktadır.These racks are usually of metal but some older wooden ones can still be found.
1985 yılında Cabernet Franc Bordeaux tarzı harmanlarda kullanılmak üzere Red Willow Bağ'ına dikildi.In 1985, Cabernet Franc was planted in the Red Willow Vineyard for use in Bordeaux style blends.
Kotsoyev'in başyapıtları, Oset edebiyatı üzerine okul derslerinde kullanılmaktadır.Masterpieces by Kotsoyev are used in school courses on Ossetian literature.
Mutfakta ülkedeki taze ürünleri kullanılmaktadır.The cuisine features the fresh produce of the state.
39.000'in üzerinde üretilmiştir ve halen kullanılmaktadırlar.Over 39,000 engines were built, and many are still in service today.
Küresel ve uzaysal dört çubuklu bağlantılar da mevcuttur ve pratikte kullanılmaktadır. [1]Spherical and spatial four-bar linkages also exist and are used in practice.[1]
Bu çamur pompaları kuyu sondajı için kullanılmaktadır.Applications include directional well drilling.
"Yaparak öğrenme" ifadesi günümüzde izcilikte çok kullanılmaktadır.The phrase "Learning by doing" is nowadays much used in Scouting.
</br>Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde (KKTC), Türk numaralandırma planı kullanılmaktadır.In the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC), the Turkish numbering plan is in use.
Geometri, trigonometride yaygın olarak kullanılmaktadır.Geometry is used extensively in trigonometry.
Endonezya'daki Pramuka kelimesi şu anda genellikle izcilik için bir terim olarak kullanılmaktadır.The Pramuka word in Indonesia is currently often used as a term for scouting.
Yüksek meralar en az 1000 yıldır seter olarak kullanılmaktadır.The high pastures have been used as seters for at least 1000 years.
Ayrıca Provence'ta roze şarapları için yaygın olarak kullanılmaktadır.It is also widely used for rosé wines in Provence.
Gürcistan – 8+ yıldır Gürcistan Savunma Kuvvetleri tarafından kullanılmakta.Georgia – 8+ in service Georgian Armed Forces. More on order.
Kitap hala matematik eğitiminde kullanılmaktadır.The book is still used in mathematical education.
Giemsa boyası, kromozomları görselleştirmek amacıyla da kullanılmaktadır.Giemsa stain is also used to visualize chromosomes.
Digoksin, çeşitli kalp rahatsızlıklarının tedavisinde yaygın olarak kullanılmaktadır.Digoxin is widely used in the treatment of various heart conditions.
Almanca'da drogenkunde ("ham ilaç bilimi") terimi de eşanlamlı olarak kullanılmaktadır.In German the term drogenkunde ("science of crude drugs") is also used synonymously.
Sistemde Hashcash, hizmet engelleme saldırılarını sınırlandırmak için kullanılmaktadır.Hashcash is being used to limit spam.
Topluluk para birimi, belirli bir grup tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır.[12]A community currency is designed to be used by a specific group.[12]
Bu gösterim, bu makalede kullanılmaktadır.This notation is used in this article.
Özel fonksiyonların tabloları hala kullanılmaktadır.Tables of special functions are still used.
Çoğunlukla BFS, Arnavut Komandoları ve Askeri Polis tarafından kullanılmaktadır.Used mostly by BFS, Albanian Commandos and the Military Police.
Bu tür şu anda şehirde kullanılmaktadır; tüm 1915 tipi bariyerler değiştirildi veya kaldırıldı.This type is currently used in the city; all 1915 type bollards have been replaced or removed.
Gökdelen, günümüzde yaklaşık olarak 7000 tane Pemex işçisi tarafından kullanılmaktadır.The tower is currently occupied by approximately 7,000 Pemex employees.
Mevcut öneri ayrıca Tarski ve Givant (1987) 'de kullanılmaktadır.The present proposal is also employed in Tarski and Givant (1987).
Günümüzde hala forumlarda oyunun durumunu daha etkili bir şekilde iletmek için kullanılmaktadır.Nowadays, they are still used to communicate the boards situation more effectively in online forums.
Uçak, gözlem ve iletişim yayınında kullanılmak üzere tasarlanmıştır. [1]The aircraft has been designed for use in observation and communications relay.[19]
Azelaik asit esterleri, yağlama sistemlerinde ve akışkanlaştırıcı uygulamarında kullanılmaktadır.Esters of azelaic acid find applications in lubrications and plasticizer.
Partisipler Grekçede çok sık kullanılmaktadır.Participles are very frequently used in Greek.
Münih ve Starnberg arasındaki kuzey kesim, yoğun saatlerde yoğun olarak kullanılmaktadır.The northern section between Munich and Starnberg is extensively used during the rush hour.
TeX ve LaTeX artık matematiksel yayıncılıkta her yerde kullanılmaktadır.TeX and LaTeX are now ubiquitous in mathematical publishing.
Aynı zamanda geminin başına asılan figür kafasını tutmak için kullanılmaktadır.It is sometimes used to hold up the figurehead.
Avrupa GSM şebekelerinde kullanılmak üzere tasarlanmış temel versiyon.The basic version, intended to be used in European GSM networks.
Terim "bir ülkeyi niteleme" amacıyla da kullanılmaktadır.[1]The term is used "as if it were a country."[1]
Fırçalı elektrik motorları ve daha verimli fırçasız motorlar kullanılmaktadır.Brushed electric motors and more efficient brushless motors are used.
Bu araçlar genellikle otomotiv, havacılık ve denizcilik üretiminde kullanılmaktadır.These tools are commonly used in automotive, aerospace and marine manufacturing.
"Kayısı Korusu Uzmanı" (杏林 高手) terimi hala hekimlere şiirsel bir gönderme olarak kullanılmaktadır.The term "Expert of the Apricot Grove" (杏林高手) is still used as a poetic reference to physicians.
"M" varyantı Yak-42M'de kullanılmak üzere tasarlandı.[1]The "M" variant was proposed for use on the Yak-42M.[3]
Demiryolu, yolcu trenlerinde kullanılmak üzere dört hava frenli vagon bulundurmaktadır.The railway maintains four air-braked coaches for use on its passenger trains.
Trofeo Super Team adı Giro'nun 1994 baskısı için benimsenmiş ve o zamandan beri kullanılmaktadır.The name Trofeo Super Team was adopted for the 1994 edition of the Giro and been used ever since.
Bina, Kosova Ulusal Müzesi tarafından da kullanılmaktadır.[3]The building was used by the National Museum of Kosovo.[34]
Afiḳomen de aynı anlamda kullanılmaktadır.Tidbits (parperet) were eaten before and after the meal (Ber. vi. 6).
Tofu (đậu phụ) Vietnam mutfağında yaygın olarak kullanılmaktadır.Tofu (đậu phụ) is widely used in Vietnamese cuisine.
Bu çeşitlerin çoğu bugün hala kullanılmaktadır.Many of these cultivars are still being used today.
Google'da hem araştırma hem de üretim için kullanılmaktadır. [1] [2] [3]It is used for both research and production at Google.[6][7][8]
Daha yüksek hacimli uygulamalar için otomatik el aletleri kullanılmaktadır.Automatic hand tools are used for higher volume applications.
32 ülke tarafından kullanılmakta ve Sovyetler Birliği dışından olan dört ülkede üretilmektedir.It has been operated by 32 countries and manufactured in four countries outside the Soviet Union.
"Eğitim liderliği" terimi, okullar haricindeki programları tanımlamak için de kullanılmaktadır.The term "educational leadership" is also used to describe programs beyond schools.
Oyun kasabanın içinde gerçekleşmekte ve ara sokaklar, avlular ve sokaklar kullanılmaktadır.The game moves through the town, at times going up alleyways, into yards and through streets.
Bu kızaklar daha sonra hokeyde kullanılmak üzere yapılmıştır.These sleds were then made to be used hockey.
Küçük tipli taşımalar için kullanılmaktadır.It services small transports.
Günümüzde havalimanı ağırlıklı olarak iç hat yolcu hizmetleri için kullanılmaktadır.Nowadays the airfield is mainly used for domestic passenger services.
1960 ve 1962 yılları arasında, havalimanının NATO tarafından kullanılmak üzere inşa edildi.It was built between 1960 and 1962 as part of a major reconstruction for the airport's role in NATO.
Bugün havalimanı, İskoç ana karasına tarifeli hizmetler ve hava ambulansları için kullanılmaktadır.Today the airport is used for scheduled services to the Scottish mainland, and for air ambulances.
Havalimanı Loganair tarafından kullanılmaktadır.The airport is used by Loganair.