kullanılmak ile cümle
kullanılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
29 numaralı kapının yanındaki 30 numaralı kapı apron otobüsleri için kullanılmaktadır.Gate 30, next to gate 29, is used for apron buses.
Bazı temel bileşenler ve etkileşimler modellerin çoğunda sıklıkla kullanılmaktadır.Several basic components and interactions reappear in many of the models.
Uygun örnekleme neredeyse herkes tarafından kullanılabilir ve nesillerdir kullanılmaktadır.Convenience sampling can be used by almost anyone and has been around for generations.
Emisyonları azaltmak için çok çeşitli politikalar, düzenlemeler ve yasalar kullanılmaktadır.A wide range of policies, regulations, and laws are being used to reduce emissions.
Oksijensiz yüksek ısı iletkenlikli (OFHC) bakır kriyojenikte yaygın olarak kullanılmaktadır.Oxygen-free high thermal conductivity (OFHC) copper is widely used in cryogenics.
Alder Lake-N serisinde sadece Gracemont çekirdeklerini kullanılmaktadır.It's used exclusively in the Alder Lake-N line-up.
Bunun yerine birliklere sadece törenlerde kullanılmak üzere yeni bir süngü tedarik edilmiştir.Instead a new bayonet for ceremonial use only was issued to the troops.
Bu veriler, asteroitlerin çaplarının daha doğru bir biçimde tespit edilmesinde kullanılmaktadır.These data can be used to obtain a better estimate of dimensions.
D5'te, ayarlanabilen polimer malzemeli teleskopik dipçik tipi kullanılmaktadır.For the buttstock, the D5 adopts telescopic buttstock type of polymer material that can be adjusted.
Polimer malzeme ayrıca 30 mermilik şarjörde de kullanılmaktadır.Polymer material is also used in the magazine, which contains 30 rounds.
DOT tokeni hem staking hem de yönetişim için kullanılmaktadır:DOT token is used for both staking and governance:
Bu alet bugün hala kimya laboratuvarlarında kullanılmaktadır.It is still used today in chemistry labs.
Benmari aynı zamanda yemek pişirmede de kullanılmaktadır.[2]The bain-marie is also used for cooking food.[21]
Bu terimlerin çoğu 20. yüzyılda yaygın olarak kullanılmaktaydı.Many of these terms were in common use into the 20th century.
Bazı elektronik sigaralarda bu tip piller kullanılmaktadır.Some electronic cigarettes use these types of batteries.
"Trap" terimi jeolojide 1785-1795'ten beri bu tür kaya oluşumları için kullanılmaktadır.The term "trap" has been used in geology since 1785–1795 for such rock formations.
Farklı türdeki yörüngeleri birbirinden ayırt etmek için kullanılmaktadır.It is used to distinguish different kinds of orbits.
Kabakulak aşısının Jeryl Lynn suşu hâlâ kullanılmaktadır.The Jeryl Lynn strain of the mumps vaccine is still used.
Bu son aşı hâlâ kullanılmaktadır.The latter vaccine is still in use.
Bor triflorür petrokimya endüstrisinde katalizör olarak kullanılmaktadır.Boron trifluoride is used in the petrochemical industry as a catalyst.
Nükleer reaktörlerde 10B reaktivite kontrolü ve acil kapatma sistemlerinde kullanılmaktadır.In nuclear reactors, 10B is used for reactivity control and in emergency shutdown systems.
Günümüzde Pakistan ordusu tarafından kullanılmaktadır.Es wird heute von der pakistanischen Armee genutzt.
Şu anki standart 1997'den beri kullanılmaktadır.Der heutige Standard datiert von 1997.
Her iki dil de ticari ve resmi tabelalarda yaygın olarak kullanılmaktadır.Beide Sprachen sind auch in kommerziellen und offiziellen Beschilderungen weit verbreitet.
Açık el şimdilerde Abhaz ulusu için kullanılmaktadır.Die offene Hand steht nun für die abchasische Nation.
Terminal 2 ve 5 uluslararası uçuşlar için kullanılmaktadır.Die Terminals 1 und 2 wurden für internationale Flüge verwendet.
Tundra'daki sığınıklar hala kış zamanında kullanılmaktadır.Deren Schutzhütten in der Tundra werden im Winter immer noch verwendet.
Sadece bilimsel deneylerde kullanılmaktadır.Es wird in wissenschaftlichen Experimenten eingesetzt.
Latince kısaltmalar günümüzde halen kullanılmaktadır.Lateinische Abkürzungen werden auch heute noch oft verwendet.
Günümüzde kanal turistik amaçla kullanılmaktadır.Der Kanal dient jetzt touristischen Zwecken.
Oylamada Eurovision oylama sistemi kullanılmaktadır.Parlament sagt ja zu Überwachungssystem EUROSUR.
Malezya: Malezya Polisi tarafından kullanılmaktadır.Malaysia Malaysia: Wird von der PASKAL eingesetzt.
Binlerce yıldır Çin tıbbında sağlık amacı ile kullanılmaktadır.Sie werden in der chinesischen Medizin seit Jahrtausenden eingesetzt.
Dominika bayrağı günümüzdeki hali ile resmi olarak 1988 yılından bu yana kullanılmaktadır.Die Flagge Dominicas besteht in ihrer heutigen Form seit 1988.
12. Kools sigarası, at olan evin yanındaki evde kullanılmaktadır.Die Marke Kools wird geraucht im Haus neben dem Haus mit dem Pferd.
İstasyon sadece yaz aylarında kullanılmaktadır.Die Station ist nur im Sommer besetzt.
Cu2(OH)3Cl piroteknik alanında mavi/yeşil renk verici madde olarak kullanılmaktadır.Cu2(OH)3Cl wurde als blau-grünes Farbagenz in pyrotechnischen Erzeugnissen verwendet.
M240 1970li yıllardan günümüze ABD Ordusu tarafından kullanılmaktadır.Das M240 wird von den Streitkräften der Vereinigten Staaten seit den späten 1970ern benutzt.
Göl, İstanbul'un içme suyu kaynağı olarak kullanılmaktadır.Der See wird als wichtigste Trinkwasserquelle Istanbuls genutzt.
Bu bayrak günümüzde de Almanya tarafından kullanılmaktadır.Diese Flagge wird heute noch auf Taiwan verwendet.
Bu değişiklikler günümüzde bile kullanılmaktadır.Es ist mit Änderungen noch heute in Gebrauch.
1990’dan beri yeniden kilise olarak kullanılmaktadır.Seit 1990 wird sie von der EFG wieder als Kirche genutzt.
İngiliz parlamentosu kavramı 1707 Birleşme Yasasından beri kullanılmaktadır.Der Begriff des britischen Parlaments (engl. parliament) existiert seit dem Act of Union 1707.
Ofis binası olarak kullanılmaktadır.Er wird als Bürogebäude benutzt.
Askeri amaçla da kullanılmaktadır.Er wird außerdem für militärische Zwecke verwendet.
Amerikan Highway Gothic'e benzer bir yazı tipi kullanılmaktadır.Es wird die auch in den USA übliche Schriftart Highway Gothic verwendet.
Uzman olmayan Budistler tarafından ilham kaynağı olarak kullanılmaktadır.Sie werden von buddhistischen Laien gerne als Inspirationsquelle benutzt.
Yakıt olarak da kullanılmaktadır.Es kann auch als Brennstoff verwendet werden.
Genelde öğrenciler tarafından kullanılmaktadır.Letztere werden meist durch Studenten gestellt.
İki aydan sonraki dört ayda rifampisin ve izoniazid kullanılmaktadır.Anschließend muss die Behandlung für weitere vier Monate mit Isoniazid und Rifampicin fortgesetzt werden.
"İnsan biçiminde ilâh tasavvur edip suretlendiren bâtıl inanış" mânâsında kullanılmaktadır.Der Mensch kann sich selbst verleugnen und ganz im Glauben aufgehen.
Bunların 18'i aynı zamanda askerî amaçla kullanılmaktadır.Im 18. Jahrhundert wurde dieser Bootstyp auch für militärische Zwecke verwendet.
Sistem günümüzde halen İngiltere'de kullanılmaktadır.Heute ist das System in Russland noch in Gebrauch.
Bu kaynaklar, kamu yararına belli standartlaştırma projelerinde kullanılmak üzere verilir.Diese Mittel sind zweckgebunden zur Durchführung bestimmter Normungsvorhaben im öffentlichen Interesse.
Peru :Peru Özel Kuvvetleri tarafından kullanılmaktadır.Peru Peru - Die peruanischen Streitkräfte nutzten den MGL.
1735 yılından beri aynı işlevde kullanılmaktadır.Das Bergwerk wurde bereits seit dem Jahr 1735 betrieben.
Mevcut terminal yenilenmiş olup halen iç hat uçuşları için kullanılmaktadır.Der aktuelle Terminal wird somit nur noch für Inlandsflüge genutzt werden.
Sahne, zaman zaman konserler için de kullanılmaktadır.Das Stadion wird gelegentlich auch für Konzerte genutzt.
Şili :Özel Kuvvetler tarafından FN P90 ile birlikte kullanılmaktadır.Die spezielle Munition wird auch in der FN P90 verwendet.
Rus Hava Kuvvetleri tarafından kullanılmaktadır.Diese Version wird von den russischen Luftstreitkräften verwendet.