Tandır, ısınmak için kullanılan bir çeşit mangal.Misunderstood by some to be a warming oven.
Gazze mutfağı cömert bir biçimde kullanılan baharat ve acılarıyla bilinir.Gaza's cuisine is characterized by its generous use of spices and chillies.
Irak'ta kullanılan mayın şu an üretilmemektedir.The mine was used in Iraq, but is no longer produced.
NetBSD sistemi de sonradan kullanılan oldu.The cipher system was continued in use.
Rock, Blues, ve Caz müzik türlerinde çok kullanılan bir gitar türüdür.The riff that he sings and plays is really a very basic blues-type thing.
Bu Robert Graves'in ilk olarak 1930'larda basılan Ben, Claudius adlı romanında kullanılan teşhisti.This is the diagnosis used in Robert Graves' Claudius novels, first published in the 1930s.
En sık kullanılan kâğıt boyu A4'tür (210 × 297mm).The most frequently used paper size is A4 measuring 210 by 297 millimetres (8.27 in × 11.7 in).
Köyde halen resterasyonu yapılmakda olan ve ibadet için kullanılan kilise mevcuttur.The temple still stands and worship is carried out there.
Biyolojide kullanılan fonksiyonel açıklamalar ne türdendir?"Functional Explanations in Biology".
Bu hizmet 1940 Ağustos'unda esasen askeri amaçla kullanılan ek mavnalarla genişletilmiştir.This service was expanded in August 1940, with additional barges mainly serving the military.
Yüzme amacıyla kullanılan suyun niteliği.They are used for swimming purposes.
Giyinme aynı zamanda barınma içinde kullanılan farklı av hayvanı derileriydi.Clothing was made from a variety of animal hides that were also used for shelter construction.
ResearcherID, bilimsel otoriteleri tanımlamak için kullanılan bir tanımlayıcı sistem.ResearcherID is an identifying system for scientific authors.
Euro geçişte kullanılan parite ise 1 Euro=200 Escudo olmuştur.The escudo was further replaced by the euro at a rate of 1 euro = 200.482 escudos in 2002.
Meymand'da kullanılan yerel dil, eski Sasani ve Pehlevi dillerinden birçok kelime içermektedir.The local language contains many words from the ancient Sassanid and Pahlavi languages.
Başka bir ihtimal de kullanılan ortak isimlerden birini daha geniş kapsamlı olarak kullanmaktır.Another possibility is to expand the use of one of the traditional names.
2003'ten beri kullanılan logo.The simplified logo, used since 2006.
Eskiden bekçi kulesi olarak kullanılan kule, sonraları kadın hapishanesi olarak kullanılmıştır.It is thought that the cellar of the tower was used as a prison.
Çevrede kullanılan geleneksel eşyalar bu evlerin içinde ve dışında sergilenmektedir.Native American themes are common inside and outside the building.
İlişkisel birleştirmede kullanılan komut "SQL UNION" komutuna eşdeğerdir.The relational union operator is equivalent to the SQL UNION operator.
Jamaika doları, 1969'dan bu yana Jamaika'da kullanılan para birimidir.It is a part of the Jamaican honours system that has been in place since 1969.
Şiş, yiyecek parçalarını bir arada tutmak için kullanılan ince bir metal veya tahta çubuktur.A skewer is a thin metal or wood stick used to hold pieces of food together.
Stereoskopik sinemalarda kullanılan 3D gözlükler tarafından yapılan da budur.It is this feature which is utilized by the 3D glasses in stereoscopic cinemas such as RealD Cinema.
Koleksiyon, eskiden restoran olarak kullanılan küçük bir binaya yerleştirildi.The school was established in a small log house formerly used as a store.
İstatistik: Bu kestirim için kullanılan momentler yöntemine yakından bağlıdır.Summary statistics This is closely related to the method of moments for estimation.
TAS, seyrüsefer hesaplamalarında kullanılan ana sürattir.LIBOR is the primary benchmark for short-term interest rates.
Aşağıdaki tabloda yaygın olarak kullanılan kısaltma ve akronimler verilmiştir.A list of used abbreviations and acronyms used in the standard 5.
Kaynar su reaktörleri basınçlı su reaktörlerinden (PWR) sonra kullanılan ikinci reaktörlerdir.These are the third generation pressurised water reactors (PWR).
Bu maddede kullanılan sembollerin açıklamaları için, küme sembollerine bakınız.For his mature symphonies, see here.
Yazdıkları ilk şarkı, daha sonra ilk albümlerinde de kullanılan "Conspiracy" (komplo)'dur.The band's first song written together was "Conspiracy", which was later used on their debut album.
Bu kısıtlama final üründe değil de içeriğinde kullanılan maddelerdedir.This restriction is on the ingredients rather than the final products.
Grumman C-2 Greyhound Uçak gemileri için malzeme ve posta taşımak için kullanılan kargo uçağıdır.The Grumman C-2 a U.S. airplane that ferries cargo to aircraft carriers is nicknamed Greyhound.
En sık kullanılan kültivar olan 'Autumn Gold' (Sonbahar Altını) erkek ağacın bir klonudur.The popular cultivar ‘Autumn Gold’ is a clone of a male plant.
Günümüzde CPT en çok kullanılan ve tüm dünyaca kabul gören bir yöntemdir.Today, the CPT is one of the most used and accepted soil methods for soil investigation worldwide.
Örnek olarak MySQL kullanılanılabilir.For example, it can be used to model relevance.
24 Temmuz 2008'den beri kullanılan maskot Hennes VII'dir.The current mascot is Hennes VIII, and has been since 24 July 2006.
19 Mayıs 2005'te London Hammersmith Apollo'da filmde görüntüleri kullanılan bir konser verdiler.McFly held a concert at the London Hammersmith Apollo on 19 May 2005 which was used in the film.
En Sık Kullanılanlara Göz Atma.Never forget those that were killed.
Bu analizlerde yaygın olarak kullanılan bir diğer yöntem kütle spektrometresidir.Another method that is widely used in these analyses is mass spectrometry.
Zayıf ve daha az kullanılan eliptik eğrilere olan destek kaldırılmıştır.Therefore, colour using more natural, less harmful dye elements are being called for.
Kauçuk günümüzde hala en çok kullanılan yakıt türüdür.To this day, coal is still the most transported goods.
Kontrplak, yoğun olarak inşaat sektöründe kullanilan bir orman ürünüdür.Tar paper is a heavy-duty paper used in construction.
Ekonomik özgürlük, ekonomi ve politika tartışmalarında kullanılan bir terim.This is a term used in economic and policy debates as well as in the philosophy of economics.
Ortaçağda ticari amaçlı kullanılan bu yol Almanya'nın orta kısmıyla güney kısmını birbirine bağlar.In medieval times, it was a trade route that connected the center of Germany with the south.
Adını tulum peynirlerinin yapımında kullanılan keçi derilerinden almıştır.In fact, the town is named after skin sack used in cheese production.
Fransız Hükümeti tarafından kullanılan bir villada kurulmuştur.It was designed with a French garden.
Cetingrad Şartı'nın bir mühür bir parçası olarak 1527 yılında kullanılan Hırvatistan arması.Coat of arms of Croatia used in 1527 as part of a seal on the Cetingrad Charter.
Telugu Hindistan'da en yaygın kullanılan ikinci dildir.Telugu is the third most spoken language in India.
Allah (Arapça: الله (yardım·bilgi)), İbrahimî dinlerde Tanrı için kullanılan Arapça kelimedir.Elah (Aramaic: אֱלָה; pl. "elim") is the Aramaic word for God.
Kafein bu konuda kullanılan uyarıcılardan belki de en yaygınıdır.It is one of the most frequently-used surfactants of this type.
Bir thoriated tungsten elektrot yaygın olarak kullanılan, birlikte bir saf argon koruyucu gaz.A thoriated tungsten electrode is commonly used, along with a pure argon shielding gas.
Modern anlamda, savaşlarda kullanılan ilk kimyasal silah olarak bilinen bir yakıcı gazdır.It was the first widely reported use of chemical weapons in the war.
"Risk Yönetim Süreci Ve Risk Yönetmekte Kullanılan Teknikler"."System Safety and Risk Management".
Bu ispat zayıf büyük sayılar yasasını ispat etmek için kullanılan yönteme çok benzemektedir.For example, it can be used to prove the weak law of large numbers.
Sonuç kuvvet ve sonuç tork için kullanılan denklemler aşağıda verilmektedir.Tobacco use and other suggested causes are discussed below.
Tarihte ilk defa gemilerde top kullanılan ilk savaştır.It was the first naval battle in history in which cannons were used on ships.
Bu kullanılan fıçıları türleri ve daha önce kullanım şekilleriyle sağlanır.Layers of fiberglass are then applied, using the same procedure as before.
Bununla birlikte, kullanılan şifreleme olmadığı için DRM, çipte mevcut değildir.DRM is not however present in the chip as there is no encryption used.
Ayrıca berrak rüya durumuna girebilmek için kullanılan bilinçli indüksiyon yaygın bir yöntemdir.Moreover, primary consciousness has recently been proposed by us to be characteristic of dreaming.
2004-2008 arası kullanılan Irak arması.Coat of arms of Iraq from 2004 to 2008.