Agrobakteri aracılığı ile T-DNA transferi biyoteknolojide sıkça kullanılan bir araçtır.Agrobacterium-mediated T-DNA transfer is widely used as a tool in biotechnology.
Yaygın olarak kullanılan bir ölçüm modelidir.IAST is a widely used standard.
Çeşitli kaynaklara göre en çok kullanılan anahtar-değer veritabanıdır.By their own nature they are the more objective sources available.
Askerî teknoloji, savaş hâlinde kullanılan teknoloji tatbikatı.Military technology is the application of technology for use in warfare.
Hepsi az bulunur ve nadir olup, özellikle kullanılan kopilerini bulmak zordu.All are scarce or rare, and used copies are especially hard to find.
Şarkılarda kullanılan müzik enstrümanları oldukça yakındır.The delivery of these songs is near perfect.
Bagyo, Filipinlerde kasırga için kullanılan yerel bir tabirdir.Bagyo is the local term for a tropical cyclone in the Philippines.
Tarım makineleri tarım ve çiftlik faaliyetlerinde kullanılan makinelerdir.Agricultural machinery is machinery used in the operation of an agricultural area or farm.
Her uygulamanın canlı kiremitte ve iç kısımda kullanılan kendi renk kodları var.Each app has its own color code that is used on the live tile and internally.
U.S. Patent 650,110 "Telsiz Telgraf Cihazında Kullanılan Teçhizat".U.S. Patent 650,110 "Apparatus employed in wireless telegraphy".
İnsanlar hem kullanılan hem de potansiyel özleri olduğunu fark etmektedir.Humans recognise that they possess both actual and potential selves.
X.509 sertifikaları için yaygın olarak kullanılan birkaç dosya adı uzantısı vardır.There are several commonly used filename extensions for X.509 certificates.
Kabuklar ayakkabı derisinde kullanılan bir çeşit tanen içerir.Storz coupling A type of coupling used on fire hose.
Albümün prodüksiyonu kullanılan örnekler ve canlı enstrümantasyonun birleşimiyle göze çarpmaktadır.The album's production stands out with its combination of sampling and live instrumentation.
Bu spor için kullanılan materyal de aynı isimle anılmaktadır.It is based on the sporting event of the same name.
Nokia Fastline, Nokia Asha platform-Nokia X platform'unda kullanılan bir Nokia kullanıcı arayüzüdür.Nokia Fastlane is a user interface from Nokia, used on the Nokia Asha platform and Nokia X platform.
Aşağıdaki tabloda yaygın olarak kullanılan RS-232 sinyalleri ve pin yapıları listelenmiştir.The following table lists commonly used RS-232 signals and pin assignments.
Sık Kullanılanları Araştırma.Una Aventura Llamada Menudo
Tespit için kullanılan alternatif araç ise pulsar zamanlama dizileridir(PTAs).An alternative means of observation is using pulsar timing arrays (PTAs).
Hidrojen üretimini arttırmak için, araştırmacılar tarafından kullanılan birkaç yöntem vardır.To increase the production of hydrogen, several tracks are being followed by the researchers.
Bakra Eid Güney Afrika'da da kullanılan bir isimdir.Karabo is a given name in southern Africa.
Abugidalar, Güney ve Güneydoğu Asya'da kullanılan Brahmî familyasına ait yazıları kapsar.The Indian numerals in use with scripts of the Brahmic family in India and Southeast Asia.
Çin hukuku: Çin Halk Cumhuriyeti’nde kullanılan Kıta Avrupası ile sosyalist hukuk karışımı sistem.Chinese law: a mixture of civil law and socialist law in use in the People's Republic of China.
Serbest dalışta kullanılan araçlar, temini daha kolay malzemelerdir.And a rust-free car is worth more.
Euro palet sistemi demiryolu taşımacılığında kullanılan tahata paletlere dayanamaɬktadır.The Euro-pallet goes back to the wooden pallets used in railway transport.
Kanada doları, Kanada'da kullanılan para birimidir.All currency is in Canadian dollars.
Kubbe silindirinde kullanılan yeşil taş 17. yüzyıldan kalmıştır.The green stone used in the drum of the cupola is from the 17th century.
Kütle çekimsel dalgalar, diğer araçlar tarafından kullanılan tamamlayıcı bilgiler sağlar.Gravitational waves provide complementary information to that provided by other means.
Vanilyalı dondurma kullanılan aroma tipine göre sınıflandırılabilir.Vanilla ice cream may be classified by the type of flavoring used.
Türkçede önceleri bodostama şeklinde kullanılan sözcük zamanla bodoslama hâlini almıştır.In the original Greek, the word ἀγάπη agape is used throughout.
Bunlar en çok kullanılan isimlendirmelerdir.The above names are the most commonly used.
Ayrıca kullanılan sebzelere göre de vitamin de mineral değerleri değişkenlik gösterir.They believe that as long as the bears live, valuable osmium mines will continue.
Kullanılan sample'lar "Live Your Life" – "Dragostea din tei" / O-Zone."Live Your Life" contains elements and samples of "Dragostea Din Tei" performed by O-Zone.
Tayvanca'ya has kimi karakterler bulunsa da çoğunluğu Mandarin'de kullanılanlarla aynıdır.Though a few of his lines are in Japanese, most are in Mandarin.
Hint takvimi, Eskiden Hinduizm'de kullanılan bir takvimdir.The surname is now common to Hindus in Assam.
İsim Sidney Port Jackson'da bulunan Dharuk Aborijinleri tarafından kullanılan isimden gelir.The first of these names comes from the Dharuk Aborigines of Port Jackson, Sydney.
Burun forveti 3-4 savunma formasyonunda en çok kullanılan forvet tipidir.The nose tackle is most common in the 3-4 defense.
Uzay kapsülü kullanılan Yuri Gagarin.Space capsule used by Yuri Gagarin.
Kedi feromonları, kediler ve diğer kedigiller tarafından iletişim amacıyla kullanılan feromonlardır.Cat pheromones are pheromones that are used by cats and other felids for cat communication.
"John Doe" kimliği belirlenemeyen veya adı olmayan erkekler için kullanılan bir deyimdir.The title, "John Doe", commonly refers to an unidentified male or a male with no name.
Dunkel ya da Dunkles, koyu renkli Alman lager biraları tanımlamak için kullanılan bir terimdir.Dunkel, or Dunkles, is a word used for several types of dark German lager.
H sınıfı denizaltı, Birleşik Krallık tarafından kullanılan Holland 602 tipi denizaltı sınıfı.The British H-class submarines were Holland 602 type submarines used by the Royal Navy.
Teknik standart, belirli bir norm ya da gerekliliği belirtmek amacıyla kullanılan terim.A technical standard is an established norm or requirement in regard to technical systems.
Kullanılan diğer enstrümanlar sis düdükleri ve inek çanlarıdır.Other musical instruments used are foghorns and cow bells.
Ağrılı adet dönemleri için kullanılan terim dismenoredir.The term for painful periods is Dysmenorrhea.
Batırılan gemilerden biri hastane gemisi olarak kullanılan bir yolcu gemisidir.Used there as a hospital ship.
Günümüzde en çok kullanılan tekniktir.This technique is the most commonly used today.
Çin uzay programı tarafından da kullanılan Orlan'ın bir çeşidi NASA'da da kullanılmıştır.It is developed as part of the manned space program of China.
Kullanılan oyların 9 bin 338'i geçersiz kabul edildi.9,383 graded records of achievement were distributed.
T34, engelli sporlarındaki atletizm müsabakaları kapsamında kullanılan bir sınıflandırmadır.T32 is disability sport classification for track events in disability athletics.
Bağış kutusu, bağış toplamak için kullanılan küçük kutu.The front has a small vase used for offerings.
Kenti en çok kullanılan ulaşım vasıtası şahsi otomobillerdir.The most common form of transport used by residents is private vehicle.
Dokuma tezgâhı, dokumacılıkta kullanılan bir alettir.Exposure was a newly recorded instrumental.
Rote öğrenme metodu (Papağan tekniği) en çok kullanılan tekniktir.Rote learning is the method most often used.
Yaygın olarak kullanılan kırmızı rengini kızılcık boyasından alır.He usually takes the brunt of Red's abuse in a jolly manner.
Filmde kullanılan müzik parçası "Besame Mucho" ' yu Consuelo Velázquez yorumlamıştır.Song of the Century: "Bésame Mucho" by Consuelo Velázquez.
WPA tarafından kullanılan protokoldür.This is used by WPA.
Bu gösterim IEEE 802.3 standardında kullanılan ile uyuşmaktadır.This notation matches the one used in the IEEE 802.3 standard.
Albümde, filmde kullanılan on üç şarkı yer almaktaydı.It contains 13 songs used in the film.
Zincir pompada ilk kez kullanilan krank mili Al-Jazari’nin saqiya makinesinde kullanilmistir.The first known use of a crankshaft in a chain pump was in one of al-Jazari's saqiya machines.