Finger adındaki kötüye kullanılan bu program Unix üzerinden bir servisti.The program exploited was a service on Unix called finger.
Olfaktör sistem koku alma veya koku duyusu için kullanılan duyu sistemidir.The olfactory system is the sensory system used for olfaction, or the sense of smell.
CCIR B Sistemi ülkemizde analog televizyon yayıncılığında kullanılan sistemdir.CCIR System G is an analog broadcast television system used in many countries.
İkiz doğurma riski kullanılan doğurganlık tedavi tipine bağlı olarak değişebilir.The risk of twin birth can vary depending on what types of fertility treatments are used.
Homojenlik tanımı kullanılan başlığa güçlü bir şekilde bağlıdır.The definition of homogeneous strongly depends on the context used.
İstanbul’da ilk kullanılan araçlar öküzle çekilen koçu arabaları idi.The first true cars made in Australia were steam cars.
Ekonometrinin en çok kullanılan yöntemi Regresyon analizidir.One of the fundamental statistical methods used by econometricians is regression analysis.
Müfredat ve sınavlarda kullanılan dil İngilizcedir.The medium of instruction and examination is English.
Bunlar laboratuvarda geliştirilerek yaygın kullanılan ilk aşılardı.They were the first widely used vaccine that was made in a laboratory.
Kapsüllerde kullanılan cıva fülminat günümüzde daha verimli kimyasal maddelerle yer değiştirmiştir.Today, mercury fulminate has been replaced in primers by more efficient chemical substances.
Uzay aracı itkisi uzay ve yapay uydular hızlandırmak için kullanılan herhangi bir yöntemdir.Spacecraft propulsion is any method used to accelerate spacecraft and artificial satellites.
TeX gösteriminde kullanılan yazı tipi italiktir.The font used in the TeX rendering is an italic style.
Matematikte çarpmada kullanılan işaret için çarpma işareti sayfasına bakınız.See the talk page for the method of indexing used.
Lucifer, Hristiyan inanışında genellikle Şeytan'ı tasvir etmek için kullanılan isimdir.Lucifer is a name frequently given to Satan in Christian belief.
1991-2004 arası kullanılan Irak arması.Coat of arms of Iraq from 1991 to 2004.
Azatioprin (Imuran); organ nakli'nde kullanılan ilk immunosüpresif ilaç.Azathioprine (Imuran), the first immuno-suppressive agent, used for organ transplants.
Abhaz alfabesi, Abhazcanın yazımında kullanılan 62 harften oluşan alfabe.The Abkhaz alphabet is a Cyrillic alphabet of 62 letters used for the Abkhaz language.
Bu, diferansiyel denklemlerin çözümü için kullanılan Fourier dönüşümünün temelidir.This is the basis for the Fourier transform method for the solution of differential equations.
Radiosity ve foton haritalandırması bunlar arasında en çok kullanılan iki yöntemdir.Radiosity and photon mapping are two commonly used methods.
Sonuç olarak bugünde kullanılan Bellingham ismi kullanılması kararlaştırıldı.They eventually settled on the name Bellingham, which remains today.
Latince tessella, mozaik yapmakta kullanılan küp şekilli bir kil, taş veya cam parçasıdır.In Latin, tessella is a small cubical piece of clay, stone or glass used to make mosaics.
U.S. Patent 1,226,099 "Telsiz Telgraf ve Telefon Cihazında Kullanılan Verici Teçhizatı".U.S. Patent 1,226,099 "Transmitting apparatus for use in wireless telegraphy and telephony".
Venedik Plaj Evi çoğunlukla dekorasyon için kullanılan yuvarlak kütüklere sahipti.The Venice Beach House has an assembly of circular logs which exist mostly for decoration.
Bu yolla elde edilen evreler elektron yoğunluk haritaları üretmede kullanılanılabilir.The phases obtained this way can be used to generate electron density maps.
Dibutil ftalat (DBP) genellikle plastikleştirici olarak kullanılan bir kimyasal maddedir.Dibutyl phthalate (DBP) is a manufactured chemical used as a plasticizer.
Parmak izleri için sıkça kullanılan lokuslardan biri D1S80 lokusuydu.One popular focus for fingerprinting was the D1S80 locus.
Yaygın kullanılan miliamper-saat (mAh veya mA·h), amper-saatin binde biridir (örn; 3,6 coulomb).The commonly seen milliampere hour (mAh or mA⋅h) is one-thousandth of an ampere hour (3.6 coulombs).
Dashi (Japonca: 出汁), Japon mutfağında kullanılan bir çorba ve pişirme hammadesi türüdür.Dashi (出汁, だし) is a class of soup and cooking stock used in Japanese cuisine.
Kobayashi açılışı, go oyununda siyah taşlar için kullanılan bir fusekidir.Kobayashi fuseki is a fuseki for Black stones in the game of Go.
RD-180 – Amerikan Atlas V fırlatma aracının ilk aşamasında kullanılan RP-1 motoru.Currently, RD-180 engines are used for the first stage of the American Atlas V launch vehicle.
Jeepney (Filipince: Dyipni), Filipinler'de toplu taşıma içn kullanılan popüler bir araçtır.Jeepneys are the most popular means of public transportation in the Philippines.
En sık kullanılan geçiş, Huaraz'dan çıkarak Chiquian ve Jahuacocha üzerindendir.The approach is normally made from Huaraz southwards via Chiquián and Jahuacocha.
Kehribar, otomotiv sinyal lambalarında kullanılan teknik olarak tanımlanmış birkaç renkten biridir.Amber is one of several technically defined colors used in automotive signal lamps.
Bunlar genellikle fantezi kurgu ya da sahne sihirbazlarıl tarafından kullanılan saçma ifadelerdir.They are often nonsense phrases used in fantasy fiction or by stage prestidigitators.
Erken radyo kullanılan sistemleri kontrol genlik modülasyonu kendi sinyallerinin iletimi için (AM).Early radio controls systems used amplitude modulation (AM) to transmit their signals.
Yandaki fotoğraf 2006 yılında Woodward etkisini test etmek için kullanılan parçaları göstermektedir.The photograph shows the components of a Woodward effect test article used in a 2006 experiment.
Mustafa Sandal için kullanılan lakap."Mustafa Sandal röportajı".
TARDIS, derin uzay seferleri için kullanılan bir sığınak üssü olan gemiye iner.The TARDIS arrives aboard a sanctuary base used for deep-space expeditions.
1965-1991 arası kullanılan Irak arması.Coat of arms of Iraq from 1965 to 1991.
En yaygın kullanılan iki enzim, glukoz oksidaz ve heksokinazdır.The two most common employed enzymes are glucose oxidase and hexokinase.
Bō, Japon dövüş sanatlarında kullanılan silah.It is a kick used in Japanese martial arts.
Bu liste Kuzey Amerika'da en çok kullanılan soyadlarını sıralamaktadır.This is a list of the most common surnames in South America.
Bu proje günümüzde kullanılan internetin başlangıcı niteliğindeydi.This was the start of the commercialized Internet that people use today.
Bu deneyde kullanılan alraç gereçler yukarıdaki resimde gösterilmiştir.Items used for this experiment are shown in the photograph above.
Vokal düzenlemelerinde "Hollywood" şarkısında da kullanılan aynı iki makine kullanıldı.Two machines were used for the vocal editing in "Hollywood".
Astronomide kullanılan büyük teleskopların neredeyse tamamı yansıtmalıdır.Almost all of the major telescopes used in astronomy research are reflectors.
DVD'nin tasarımında kullanılan fotoğraflar, Rosie O'Donnell tarafından çekildi.The photographs used on the DVD packaging were taken by Madonna's friend Rosie O'Donnell.
Modern terminoloji olan Rusya eskiden kullanılan Moskova Knezliği tanımlamasının yerini almıştır.The missile will replace the current obsolete Russian system used by India.
Pelican Books, Penguin Books tarafından kurgu olmayan eserlerin basımı için kullanılan bir markadır.Pelican Books is a non-fiction imprint of Penguin Books.
Listede kullanılan yerel konuşmacı sayıları SIL Ethnologue tarafından desteklenmektedir.This is the number of Isu speakers as reported in Ethnologue.
Signature Algorithm (İmza Algoritması): Açık anahtar sertifikasında kullanılan imzalama algoritması.Signature algorithm: the algorithm by which the certificate is signed.
ESP8266 BASIC: Nesnelerin İnterneti (IOT) için kullanılan açık kaynak kodlu yorumlayıcı.ESP8266 BASIC – An open-source basic interpreter specifically tailored for the internet of things.
Halen aktif olarak kullanılan caminin kapasitesi 2000 kişidir.The elevator’s carrying capacity is 2 tons.
Askeri Orman yeşili, ormandaki kamuflaj sık kullanılan bir renktir.Forest green is a frequent color used in woodland camouflage.
PureView Pro, Nokia 808 PureView cihazında kullanılan bir görüntüleme teknolojisidir.PureView Pro is an imaging technology used in the Nokia 808 PureView device.
Türkiye'de kullanılan mix LPG'nin bileşimi genelde %70 bütan, %30 propan'dır.In Mexico, for example, gas labeled "LPG" may consist of 60% propane and 40% butane.
Hangar, uçak veya uzay araçlarını barındırmak için kullanılan kapalı bir yapıdır.A hangar is a closed building structure to hold aircraft, or spacecraft.
Bu, bazı sis lambaları ve farlar için kullanılan selektif sarı ile aynı değildir.This is not the same as selective yellow, a color used in some fog lamps and headlamps.
Köyün kullanılan nahiye konumuna izafe edilmiş diğer ismi ise, Salmanlı'dır.Another commonly used name for the same area is Bullaren.
Bunun için en yaygın olarak kullanılan skala (çizelge) Mohs'un geliştirdiği çizelgedir.This became the basis of the hardness scale developed by Mohs.