LDAP, sunucularda iletişim bilgilerini aramak için kullanılan bir İnternet protokolüdür.LDAP is an Internet protocol used for looking up contact information on servers.
İngilizcede kullanılan bazı harfler Çupikçede kullanılmaz: b d f h j o x z.These letters are not used in the Cupʼik alphabet: b d f h j o x z.
Alakazam, sihirbazlar tarafından kullanılan bir terim.Alakazam – a phrase used by magicians.
Synechocystis, fotosentez araştırmalarında çok kullanılan bir fotosentetik bakteri siyanobakteridir.Synechocystis, a photosynthetic cyanobacterium widely used in photosynthesis research.
En sık kullanılan oksitler demir oksitlerdir.Most often used are iron oxides.
OPNET ve NetSim, simülasyon ağı saldırı tespit sistemleri için yaygın olarak kullanılan araçlardır.OPNET and NetSim are commonly used tools for simulating network intrusion detection systems.
Duyarlılık genelde görünür sisteme ve kullanılan dedektörler ile filtrelere bağlıdır.The sensitivity usually depends on the optical system, detectors and filters used.
Üstü açık kafesler profesyonel güreşte kullanılan en eski çevreleme şekillerinden biridir.Steel cages are one of the oldest form of enclosures used in professional wrestling.
Kullanılan M5 model baskı fünyesi PRB M35 anti personel mayınında da kullanılmıştır.The fuze used with the mine is the M5 pressure fuze, as used in the PRB M35 anti-personnel mine.
Mürekkebin içinde kullanılan karbon oldukça iyi görüntü verir.Carbon black used in ink can show up extremely well.
Seçimlere katılım oranı, kullanılan oy sayısının toplam kayıtlı seçmen sayısına oranıdır.Turnout is recorded as the percentage of valid votes from the total recorded vote.
Bosintang (Korece: 보신탕), ana madde olarak köpek eti kullanılan bir Kore çorbasıdır.Boliche Bosintang – a Korean soup that includes dog meat as its primary ingredient.
Hindistan'da yük hayvanı olarak kullanılan fillerin çoğunun istismar edildiği iddia edilmiştir.In India, many working elephants are alleged to have been subject to abuse.
İlk önce az sıklıkla kullanılan parçalar çıkarılır.More frequently the printed parts must be cut out.
Kullanılan kireç miktarı bakır sülfatdan daha düşük olabilir.A plant-based medium may be less expensive than fetal bovine serum.
1930'da ABD ve Japonya ile denizlerde kullanılan silahların sınırlandırılması için görüşmeler yaptı.In April 1930 he negotiated a treaty limiting naval armaments with the United States and Japan.
Sülfürik asit bu tepkimede sıkça kullanılan bir katalizördür.Sulfuric acid is a typical catalyst for this reaction.
Viyana Nugat için kullanılan fındık genellikle orman fındıkıdır.The nuts used for Viennese nougat are usually hazelnuts.
HMAC’in kriptografik direnci kullanılan gizli anahtarın boyutuna bağlıdır.The cryptographic strength of the HMAC depends upon the size of the secret key that is used.
Bugün Çince'de yaygın kullanılan Gugong (故宫) ismi "eski saray" demektir.Today, the site is most commonly known in Chinese as Gùgōng (故宫), which means the "Former Palace".
SHA-1 ve MD5 gibi çok kullanılan özet fonksiyonları da bu yöntemi kullanmaktadır.Most widely used hash functions, including SHA-1 and MD5, take this form.
Kullanılan sample'lar "Lay Me Down" – "Clear" / Cybotron.Sample credits "Lay Me Down" contains a sample from "Clear", performed by Cybotron.
İkincisi, diğer kayıtları imzalamak için kullanılan bölge imzalama anahtarları (ZSK) vardır.Second, there are zone signing keys (ZSK) which are used to sign other records.
Mutfak, yemek hazırlamak için kullanılan alandır.A kitchen is a room used for the preparation of food.
X-ışını kristalografisi, atomik yapıların tespitinde kullanılan birçok başka metotla ilişkilidir.X-ray crystallography is related to several other methods for determining atomic structures.
Yağmur lastikleri, olağan yol taşıtlarında kullanılan lastiklere oldukça benzemektedirler.They are very similar in many ways to the tyres found on normal road cars.
QED – "Quod erat demonstrandum", kesin bir kanıt sonunda kullanılan latince bir deyim.QED – "Quod erat demonstrandum", a Latin phrase used at the end of a definitive proof.
Grup Samsung Festivali için "Yeniden Aşk" adlı reklam için kullanılan bir şarkı yayınladı.The group released a song used for the commercial called "Love Again" for the Samsung Beat Festival.
Mazda Capella /626’da kullanılan Mazda G platformundan türetilmiştir.It was derived from the Mazda G platform used in the Mazda Capella/626.
Bunlar sırasıyla böceklerin yumurta ve larvalarına karşı kullanılan ovisid ve larvisidleri içerir.They include ovicides and larvicides used against insect eggs and larvae, respectively.
JSDoc JavaScript kaynak dosyalarına ek açıklama için kullanılan metin işaretleme dilidir.JSDoc is a markup language used to annotate JavaScript source code files.
Kullanıcının, kullanılan yazılımın sürümü üzerinde herhangi bir kontrolü yoktur.The user has no control over the version of the software used.
Bu yüzden enzim kinetik deneylerinde kullanılan en yaygın deneylerden biridir.It is therefore by far the most commonly used type of experiment in enzyme kinetics.
Plastik şişe imalatında kullanılan malzemeler uygulamaya göre değişmektedir.The materials used in the manufacture of plastic bottles vary by application.
Yeni Dünya'da sürekli olarak kullanılan en eski yönetim binasıdır.It is the oldest executive mansion in continuous use in the New World.
Protein saflığını belirlemekte kullanılan bir diğer yöntem, yüzey plazmon resonansıdır (YPR).Another method to be considered is Surface Plasmon Resonance (SPR).
Tuzlu su (deniz suyu en çok kullanılanıdır) ve kireç taşı bu işlemde yeterlidir.The seething sea ceaseth and thus the seething sea sufficeth us.
Kullanılan kombinasyon renkleri şaşırtıcıdır.The color combinations used are often striking.
Kullanılan Turbopomp Merlin 1B modelindekinin biraz değiştirilmiş halidir.The turbopump used is a Merlin 1B model with only slight alterations.
Oyunda kullanılan top ise, squash'ta kullanılan topla aynıdır.The standard ball used is the same ball as is used in squash.
Sistemde kullanılan teknoloji pasif RFID(Radyo Frekansı ile Tanımlama) teknolojisidir.A related contactless technology is RFID (radio frequency identification).
WGS 84 Küresel Konumlama Sistemi tarafından kullanılan referans koordinat sistemidir.WGS 84 is the reference coordinate system used by the Global Positioning System.
Kullanılan tüm değişkenlerin aynı integrasyon mertebesinde olmalıdır.Note that all variables have to be of the same order of integration.
Bu, daha yaygın olarak kullanılan bazı parmak izi sensörü teknolojilerine genel bir bakış sağlar.This is an overview of some of the more commonly used fingerprint sensor technologies.
Mazda Atenza Spor Wagon’da kullanılan GY platformuna dayanmaktadır.It is based on the GY platform used in the Mazda Atenza Sport Wagon.
Çok kullanılan göçmen dilleri ise Türkçe, Lehçe, Balkan dilleri ve Rusçadır.The most used immigrant languages are Turkish, Kurdish, Polish, the Balkan languages, and Russian.
Mektup damgalama makinesi, önceden ödenmiş bir hesaptan kullanılan posta bedelini ölçer.Postage meter measures postage used from a prepaid account.
Bağlı listeler en basit ve en çok kullanılan veri yapılarındandır.Linked lists are among the simplest and most common data structures.
Bu kötü durum kışın ısıtmada kullanılan yakıtın azalması ile daha da kötüleşiyordu.The situation further worsened in winter due to lack of heating fuel.
Yalnızca erkeklerce kullanılan evlerdir.Only used by men.
Atom bombalarında kullanılmak üzere uranyum izole etmekte kullanılan ekipman üzerinde çalıştı.He also worked on the equipment used to isolate uranium for use in atomic bombs.
A10X, bir tüketici cihazı tarafından kullanılan ilk TSMC 10 nm çipidir.The A10X is the first TSMC 10nm chip to be used by a consumer device.
Kullanılan model RQ-4 Global Hawk.Role currently filled by the RQ-4 Global Hawk.
Bu renksiz tuz çoğu araba hava yastığı sisteminde kullanılan gaz oluşturucusudur.This colorless salt is the gas-forming component in many car airbag systems.
İnşaatlarda kullanılan malzemeler üzerine incelemeler yaptı.He wanted to study the logs used in buildings.
En yaygın kullanımı ise bu görevde kullanılan metal borudur.The most commonly used metal is copper in these cases.
Şeker motorlarının hazırlanmasında en sık kullanılan oksitleyici potasyum nitrat (KNO3) dır .The oxidizer most often used in the preparation of sugar motors is potassium nitrate (KNO3).
En sık kullanılan nükleer yakıtlar plütonyum-239 (239Pu) ve uranyum-235 (235U)'dur.The most common fissile nuclear fuels are uranium-235 (235U) and plutonium-239 (239Pu).
Polikarbonat (PC) - süt ve su şişelerini yapmak için kullanılan şeffaf bir plastiktir.Polycarbonate (PC) PC is a clear plastic used to make bottles for milk and water.
Bu yöntem (KSB +) mevcut zayıf merceklenme ölçümlerinde en yaygın kullanılan yöntemdir.This method (KSB+) is the most widely used method in weak lensing shear measurements.