Yeraltı hiphop, ticari amaç olmadan yapılan hiphop kültürüyle alakalı her şey için kullanılan terimdir.Underground hiphop är ett samlingsnamn för hiphopmusik utanför den allmänna kommersiella branschen.
IG Farben Nazi toplama kamplarında toplu ölümler için kullanılan Zyklon B gazını üreten şirketti.IG Farben tog fram den effektiva dödsgasen Zyklon B som användes i dödslägren.
Bu tarzda kullanılan rampalar sadece halfpipe'lardan ibaret değildir.Men den är inte halverad jämfört med PAL.
Ters Transkriptaz, HIV gibi retrovirüsler tarafından kullanılan bir enzimdir.Antiretrovirala läkemedel är läkemedel mot infektioner av retrovirus, som exempelvis HIV.
İngilizcede en sık kullanılan harf E'dir.Förkortningen e.g. används ofta på engelska).
Asker künyesi, askerî personel tarafından kullanılan kimliklerdir.Civila vapen är vapen som används av civilpersoner.
Hansen Danca söyleyişi: Danimarka ve Norveç'te yaygın olarak kullanılan bir soyadıdır.Larsen är ett efternamn, som är mycket vanligt i Danmark och Norge.
Francis türbinleri günümüzde en çok kullanılan su türbini çeşididir.Idag är francisturbinen den vanligaste turbintypen och den används av vattenkraftverk över hela världen.
RC4 yazılımlarda en sık kullanılan dizi şifresidir.RC4 är världens mest använda strömchiffer.
Afgani, Afganistan'da kullanılan para birimidir.Nya Afghani (Af - Afghani) ) är den valuta som används i Afghanistan i Asien.
Googlebot, Google tarafından kullanılan bir arama bot'udur.Googlebot är en sökrobot som används av sökmotorn Google.
WGS 84 Küresel Konumlama Sistemi tarafından kullanılan referans koordinat sistemidir.Försvarsmakten använder numera koordinatsystemet MGRS i referenssystemet WGS 84.
Ayakkabı satıcıları için kullanılan kavaf sözcüğü, giderek yapımcıları da kapsadı.Talande toaletter som hälsar användaren har också tillverkats.
Magnezyum hidroksit (Mg(OH)2), magnezyum elementinin elde edilmesinde kullanılan bir cevherdir.Magnesiumhydroxid (Mg(OH)2) används som botemedel mot sura uppstötningar.
Söz konusu kimyasal madde, bir araştırmada kullanılan denek farelerde kansere yol açtı.Den höga temperaturen skulle förstöra alla miljöfarliga ämnen, som experiment i Kanada hade visat.
Kilisenin günümüzde kullanılan renkli vitrayları ise orijinal malzemeden değildir.De örhängen som idag tillhör garnityret är inte original.
Sinema salonlarındaki filmlerin sunuşunda, günümüzde kullanılan en yaygın çerçeve oranı 1.85:1 ve 2.39:1'dir.Med vidfilmen ökades den nu till allt bredare format som 1,66:1, 1,85:1 och som mest 2,55:1.
Kuşadası, ortaçağda korsanlar tarafından kullanılan bir liman olmuştur.Vraket anträffades inom området för en naturhamn som användes under medeltiden.
Fajans kuralı, İnorganik kimyada kullanılan bir kuraldır.Oktettregeln är en enkel regel som tillämpas i kemin.
Ring adı, bir profesyonel güreşçi, dövüş sanatçısı, veya boksör tarafından kullanılan bir sahne adı.Ett ringnamn är ett alias som ofta används av boxare, professionella fribrottare eller utövare av kampkonst.
Bu tabloda en çok tanınan ve kullanılan unvanlar gösterilmiştir.Dessa gitarrer är de mest kända och använda genom åren.
En yaygın kullanılan türevleri standartlaştırılmıştır.De vanligaste operationerna är räknesätten.
Vapur, çoğunlukla kısa mesafelerde yolcu taşımacılığında kullanılan bir deniz taşıtı.Den används mest då långväga fartygstransporter ingår i transporten.
Ethernette de kullanılan bu yönteme CSMA/CD (İngilizce|: collision detection) adı verilir.Ethernet kan implementeras som bussnät av typen CSMA/CD.
Müzik ayrıca teknik olarak, kullanılan çalgılara göre kategorilendirilebilir.Dessutom kan musik delas in efter vilka instrument som används.
Daha önceden kullanılan pasaportların geçerlilik süresi yetişkinler için 10 yıl, çocuklar için beş yıldı.Det första verksamhetsåret besiktades bara bilar som var fem år gamla eller äldre.
Küçük çocukları korkutmak için kullanılan kurgusal yaratıktır.Man använde detta för att skrämma små barn.
İngilizce konuşulan ülkelerde eserin çok kere kullanılan libretto metni İngilizce çeviridir.De flesta beteckningar som används i dessa sammanhang tenderar att vara översättningar från engelskan.
Meskenlerin yapımında kullanılan taşlar eski Harran kalesi surlarından temin edilmiştir.Som byggnadsmaterial användes stenar från det gamla klostret.
Ratu, Fijililer tarafından kullanılan ve şef anlamına gelen bir soyluluk unvanıdır.Ratu är en titel som används av fijianska män av ledande rang.
Koleksiyon, eskiden restoran olarak kullanılan küçük bir binaya yerleştirildi.Den ersatte en tidigare, mindre byggnad på samma plats.
Düz çizgi elde etmek için kullanılan bir diğer yöntem, tebeşirli iptir.Till denna används en speciell lösskjutningspipa med ett koniskt, avsmalnande lopp.
Burada verilen numaralama, modern tarihçiler arasında en yaygın olarak kullanılanıdır.Denna förklaring har blivit allmänt accepterad bland de moderna historikerna.
Kelime işlemcileri, bilgisayar yazılımları arasında en çok kullanılan araçlardandır.Numera är de bland de största kontakterna som används till datorer.
Kidinnu’nun çalışmaları, günümüzdeki takvimlerde kullanılan güneş yılı için önemlidir.Kiddinus värden för solåret används än idag i våra kalendrar.
Hadislerle ilgili kullanılan diğer bâzı kelimeler de bulunur.Samma ord som användes om einhärjarna.
Uboot Type IX İkinci Dünya Savaşı'nda Nazi Almanyası tarafından kullanılan uzun menzilli denizaltı sınıfı.Ubåtsklass Typ IX var en klass medelstora tyska ubåtar under andra världskriget.
Varfarini'in takibinde kullanılan laboratuvar incelemesi protrombin zamanıdır (PT).Detta är precis vad läkemedlet warfarin (Waran) åstadkommer.
Yaylar dış şekillerine göre ve kullanılan malzemenin kesitine göre sınıflandırılabilirler.De klarar, beroende på däcktyp, de flesta typer av underlag.
Bilişsel Davranışçı Terapi yöntemi en çok kullanılan yöntemdir.Den kirurgiska behandlingen är den mest effektiva åtgärden.
Defter-i hakâni, vergi dairesince kullanılan bir tapu sicili idi.Delar av detta arbete redovisades som en licentiatavhandling i ekonomi.
Hamak; uyumak ve dinlenmek için kullanılan, ağ ya da kumaştan yapılan bir çeşit yataktır.Hängmatta är ett upphängt segelduksstycke eller nät avsett att ligga och vila eller sova på.
Ancak kullanılan araçlar birbirinden farklıdır.Detta kan dock skilja mellan olika bilar.
Bu atama şeklinde temelde kullanılan iki yöntem vardır.Fysiker använder i huvudsak två olika sätt för att hantera detta problem.
Old Fashioned bardak ve snifter, viski içmek için kullanılan diğer bardaklardandır.Benämningen old fashioned-glas kommer av den whiskybaserade drinken old fashioned.
J-2X roket motoru, Apollo programında kullanılan J-2 roket motorunand türetilmiştir.EDS skulle använda sig av raketmotorn J-2X, en förbättrad variant av Apolloprogrammets J-2.
İktisatta kullanılan iki tür ücret kavramı vardır: parasal ücret ve reel ücret.Det finns två typer av immunitet: funktionell respektive personlig immunitet.
Lambik biralarda kullanılan arpa maltı %60 ile %70 arasındadır.I Sverige har olika beräkningar kommit fram till att tjänstesektorn utgör mellan 60 och 70 procent av BNP.
İki bayrak arasındaki tek fark Puntland bayrağında kullanılan mavi tonun çok daha açık bir ton olmasıydı.Den enda skillnaden mellan dem är att Teneriffas flagga har en mörkare blå färg.
JİT motorları için kullanılan JavaScript savunmasız bulunmuştur.Bland annat har JIT-motorer som används för JavaScript visat sig vara sårbara.
Buhar buğusu plânı, her ne kadar öncesinde kullanılan bir yöntemse de, onun kullandığı yöntemlerden biridir.Hungerstrejk blev också en metod som de använde sig av.
Öğrencilerin öğrenme kapasitelerini arttırmaya yönelik kullanılan becerilerdir.Eleverna ska ges möjlighet att ha inflytande över hur deras utbildning utformas.
Güncel kullanılan kampüse 1882 yılında taşınmıştır.Det flyttades till sin nuvarande plats 1882.
Bu verilerin elde edilişi ve derlenişinde kullanılan yöntem ve politikaları tarihi boyunca birçok kez değişti.Gåtan/skämtet har upprepats och förändrats många gånger under historien.
Bermuda doları (İngilizce: Bermudian dollar; ISO 4217 kodu: BMD), Bermuda'da kullanılan resmî para birimidir.Bermudisk dollar (BD$ - Bermuda dollar) är den valuta som används i Bermuda i Nordamerika.
Svahili veya asıl adıyla Kiswahili, Doğu Afrika'da kullanılan bir dildir.Swahili (kiswahili) är ett bantuspråk som talas i östra och centrala Afrika.
II. Dünya Savaşı'nda kullanılan MG 42'nin geliştirilmesiyle yapılmıştır.Den tillverkades under hela andra världskriget även sedan efterföljaren MG 42 tagits fram.
İletilerin içinde kullanılan sıfatlar katılımcıların yanıtlarının değişmesine sebep olabilir.Vilken form kommunikationen tar beror på deltagarnas förmåga att kommunicera.
Deneylerde kullanılan kurbanların cesetleri ise yakılarak imha ediliyordu.Offrens kroppar kastades i massgravar som sedan brändes.
Karartma sırasında kullanılan bir ampülAffisch för mörkläggning, från USA under andra världskriget.