Anti-gemi füzesi, gemilere karşı kullanılan güdümlü füzedir.Um míssil antinavio é um míssil designado para uso contra navios.
X Pencere Sistemi'nde kullanılan renktir.Novas Evoluções no X Window System.
Latin alfabesi şu anda dünyada en yaygın kullanılan alfabedir.O alfabeto latino é o sistema de escrita alfabético mais utilizado no mundo.
Böylece La Fayette, kullanılan 630 oyun 406'sını toplayarak beraat etti.La Fayette é absolvido por 406 votos entre os 630 votantes.
Adenit bir bez veya lenf düğümünün enflamasyonu için kullanılan genel bir terimdir.Adenite é um termo geral usado para a inflamação de uma glândula ou um linfonodo.
Aktif kömür birçok zehirlenmede kullanılan bir panzehirdir.O carvão activado tem sido usado em casos de intoxicações por algumas substâncias.
Türk alfabesi, Türkiye Türkçesinin yazımında kullanılan alfabedir.O alfabeto turco é o alfabeto utilizado para a escrita do idioma turco.
Ters Transkriptaz, HIV gibi retrovirüsler tarafından kullanılan bir enzimdir.A Transcriptase reversa é uma enzima que os retrovírus, incluindo o VIH, utilizam para se replicarem.
Halen Meksika’da en çok konuşulan (1,5 milyon kişi tarafından kullanılan) yerli dilidir.Ainda é o idioma mais falado na América do Sul (50,1% dos sul-americanos o falam).
Bō, Japon dövüş sanatlarında kullanılan silah.É uma arma utilizada tradicionalmente em artes marciais japonesas.
Bu sayfa Asya'da kullanılan ulusal ve uluslararası bayrakları gösterir.Apresenta-se uma lista de bandeiras nacionais, subnacionais e internacionais em uso na Europa.
BMP-1, dünya ordularında kullanılan ilk piyade savaş aracıdır.O BMP-1 foi o primeiro veículo de combate de infantaria produzido em massa pelos soviéticos.
Stetoskop (stethoscope), vücut içinde oluşan sesleri dinlemek için kullanılan tıbbi bir cihazdır.Um otoscópio é um equipamento médico utilizado para observar o interior da orelha.
Kullanılan yöntemler statik ve dinamik durumları kapsar.Portanto, condições de demanda são importantes para gerar impulso estático e dinâmico.
Daha sonra kullanılan dil Almanca olarak değişir.Mas em pouco tempo, a língua mudou para o alemão.
İsveç kronu (İsveççe:svensk krona; işareti:kr, kodu:SEK) 1873'ten beri kullanılan İsveç para birimi.A coroa sueca (svensk krona) (kr) é a moeda oficial da Suécia desde 1873.
Akademik sahtekarlık, akademi dünyasındaki herhangi bir aldatma türü için kullanılan terimdir.Fraude acadêmica é todo tipo de prática antiética relativa a trabalho acadêmico.
Bilimde kullanılan fiziksel sabitlerin bazıları büyük bilim insanlarının adıyla anılmaktadır.Para algumas das constantes físicas utilizadas em ciência são usados nomes de famosos cientistas.
Şu anda kullanılan bina 14 Şubat 1968'de açılmıştır.A atual estrutura foi inaugurada em 11 de Fevereiro de 1968.
Stereoskopik sinemalarda kullanılan 3D gözlükler tarafından yapılan da budur.«Como funcionam os óculos 3D usados no cinema?».
Filmlerinde kullanılan şapkaları kendisi tasarlıyordu.Ela está usando o mesmo chapéu que ela usava naquele filme.
Gıda katkı maddesi olarak gıda endüstrisinde kullanılan bir kimyasal maddedir.É preocupante certos componentes químicos nocivos usados na agricultura.
Kıyılmış sığır eti de popüler olmasına rağmen ince dilimlenmiş sığır eti en yaygın kullanılan ettir.Fatias finas de carne são as mais usadas, embora carne picada também seja popular.
Samoa bayrağı günümüzde kullanılan hali ile 24 Şubat 1949 yılında göndere çekilmiştir.A bandeira da Samoa foi escolhida em 24 de Fevereiro de 1949.
ResearcherID, bilimsel otoriteleri tanımlamak için kullanılan bir tanımlayıcı sistem.ResearcherID é um sistema de identificação de autores científicos.
Aşağıdaki, hiperişlemlerde kullanılan gösterimlerin bir listesidir.Esta é uma lista de notações que foram utilizados para hiperoperações.
Kaplin bir hareketi diğer bir ekipmana iletmek için kullanılan makina parçası.A chaveta é uma peça de um mecanismo que serve de trava de outras peças.
Kullanılan model Gnat 750.Prática Acelerar a GSR 750A impressiona.
Tüy, mürekkebe batırılarak yazı yazmakta kullanılan bir araçtır.A caneta é um instrumento utilizado para a escrita utilizando tinta.
Sismik moment, bir depremin büyüklüğünü ölçmek için kullanılan kemiyet.Momento sísmico é uma quantidade usada pelos sismólogos para medir a magnitude de um terremoto.
Dış cephesinde kullanılan heykeltıraşlığın Yunan sanatının en yüksek noktası olduğu düşünülür.Suas esculturas decorativas são consideradas um dos pontos altos da arte grega.
Mali bayrağı günümüzde kullanılan hali ile 1 Mart 1961 tarihinde göndere çekilerek kullanılmaya başlanmıştır.A atual bandeira foi adaptada no dia 1º de Março de 1961.
Meteorolojide kullanılan sıcaklık, nem veya basınç alanları sayıl alanların örneklerindendir.Os Campos temperatura, umidade ou pressão, de grande aplicação na área Meteorológica.
Çocuklarda en çok kullanılan antibiyotiklerden biridir.É o mais usado grupo de antibióticos.
Haiti bayrağı günümüzde kullanılan hali ile 25 Şubat 1986 tarihinde göndere çekilmiştir.A bandeira do Haiti foi adotada em 25 de fevereiro de 1986.
Bu bölgelerde kullanılan güneş gözlükleri de kar gözlüğü adıyla anılır.Este tipo de matérias são empregues em lentes de óculos.
Kurşuna dizerek infaz ya da kısaca kurşuna dizme, özellikle savaş zamanlarında kullanılan bir idam yöntemi.O fuzilamento é um método de execução de pena de morte, especialmente em tempo de guerra.
Kullanılan çeliğin bir kısmı, ağırlık olarak yüzde 0,3 ile yüzde 1,2 karbon içermekteydi.Entre 0,60% e 1,4% de carbono em peso.
Opus caementicium antik Roma'da yapıların inşasında kullanılan betonun Latince adlandırmasıdır.Opus signinum é um material de construção usado na Roma antiga.
Mancınık ve koçbaşı kuşatmalar sırasında kullanılan araçlardı.As catapultas e as aríetes foram usados durante os cercos.
Burkina Faso bayrağı günümüzde kullanılan hali ile resmi olarak 4 Ağustos 1984 yılında kabul edilmiştir.A bandeira foi alterada quando Alto Volta se tornou Burkina Faso em 4 de agosto de 1984.
Prezervatifin kadınlar için kullanılan modeli de mevcuttur.Há em curso também a predação por espécies introduzidas.
Bu iki kategori: 1. kategori: EIA-422 de kullanılan dengeli özellikler.Artigo 2 – Categorias: 2.1 – Categorias: As categorias de Wellness podem ser as seguintes: .
Yao, Çin'de kullanılan bir isimdir.Yang é um sobrenome de família na China.
Bununla birlikte, LGBT toplulukta sıkça kullanılan bir LGBT argosudur.O grupo de consumidores LGBT está sendo descoberto.
Uçak yakıtı, hava taşıtlarını çalıştırmak için kullanılan özel bir petrol-temelli yakıttır.O combustível para aviação é um tipo de combustível fóssil usado em aeronaves.
Genelde laboratuvar ölçekli araştırmalarda kullanılan bir prosestir.O questionário é o instrumento usualmente utilizado nas pesquisas Survey.
Ancak ovada yerleşim alanlarının artması, tarım amaçlı kullanılan arazilerin azalmasına neden olmaktadır.O aumento no nível dos oceanos também irá reduzir a quantidade de terras disponíveis para agricultura.
En çok kullanılan ise Tim'dir.O modelo mais usado é o AC.
Dolayısı ile kullanılan anahtar 168 bittir.Sendo assim, o tamanho máximo efetivo da chave é de 168 bits.
2005 yılından beri kullanılan şimdiki adı.Desde 2005 o nome atual em uso.
Simülasyon yazılımı daha çok oyunlarda kullanılan gerçek zamanlı uygulamalardır.A jogabilidade é semelhante à maioria dos jogos de estratégia em tempo real.
Uluslararası kriket müsabakalarında kullanılan üç ana format vardır.Nos Emirados Árabes Unidos, existem 3 estádios internacionais do Cricket.
1938-1992 arasında Çeçence’nin yazımında kullanılan Kiril alfabesi.De 1938 a 1992 foi usado apenas o alfabeto cirílico.
En çok kullanılan yapay antioksidanlar ise fenollü olanlardır.As cores mais utilizadas são tons envelhecidos.
National Rail, Birleşik Krallık merkezli Rail Delivery Group tarafından kullanılan bir ticari markadır.National Rail é o termo genérico para os serviços de transporte de passageiros da Rail Delivery Group.
Mare Nostrum (Latince: Bizim Deniz) Akdeniz için Romalılar tarafından kullanılan bir ad.Mare Nostrum ("nosso mar", em latim) era o nome dado pelos antigos romanos para o mar Mediterrâneo.
Daha önce kullanılan araç gereçlerin çoğu artık yoktu.A maioria das construções originais já não existem.
Kullanılan ortam elektroniktir.Eletrônica Aplicada.
Kullanılan her ayraç, platforma uygun biçime dönüştürülmektedir.Ele converte tudo para a forma apropriada para a plataforma corrente.