En çok kullanılan sistemlerden biri, ekvator koordinat sistemidir.Экваториальная система координат — одна из систем небесных координат.
Daha önceden ülke günümüzde halen Güney Kore'de kullanılan benzer birçok düzeyli bir sistemi kullanmaktaydı.سابقا، وكانت البلاد تستخدام نظام متعدد المستويات مماثلة لتلك التي لا تزال تستخدم في كوريا الجنوبية.
Bir ölçü olarak kullanılan "doğurganlık oranı" bir çiftin, bireyin veya nüfusun üretebildiği yavru sayısıdır.وكمقياس، فإن "نسبة الخصوبة" هي عدد الأطفال الذين ينجبهم كل زوج أو شخص أو السكان.
En sık kullanılan kâğıt boyu A4'tür (210 × 297mm).قياس الورق الأكثر استخداما هو A4 (210 × 297 مم).
Sinema salonlarındaki filmlerin sunuşunda, günümüzde kullanılan en yaygın çerçeve oranı 1.85:1 ve 2.39:1'dir.فمثلاً من النسب الباعية المستخدمة حديثًا في دور العرض السينمائي للأفلام هي 1.85:1 و 2.39:1.
Bu kriterler: Pist boyutları ve kullanılan ekipmanlar standartlara uygun olmalıdır.تتضمن هذه المعايير: أبعاد الميدان والمعدات المستخدمة يجب أن تتوافق مع المعايير.
Perçinli kusari Japonya'da bilinen ve kullanılan bir zırhtır.الكوساري المُبرشمكان معروفًا ومُستخدمًا في اليابان.
Güney Avrupa, "Avrupa'nın güneyinde yer alan tüm ülkeleri" belirtmek amacıyla kullanılan bir terim.تشير التسمية جنوب أوروبا عموماً إلى "كل الدول في جنوب أوروبا".
Kargo taşımacılıkta kullanılan bu uçaktan şu anda sadece bir adet mevcuttur (Kuyruk numarası: UR-82060).وقد صنعت طائرتان ولكن هناك واحدة فقط في الخدمة (رقم تسجيل العاملة:UR-82060).
Bu bölgelerde kullanılan güneş gözlükleri de kar gözlüğü adıyla anılır.النظارات الخاصة بهذا الاستخدام يطلق عليها النظارات الجليدية .
Bu teste "hidrojen nefes testi" de denir ve şu anda klinik teşhis için kullanılan bir yöntemdir.يسمى اختبار تنفس الهيدروجين وهو الطريقة المستخدمة حاليا للتشخيص السريري.
Çoğu kitap origami modellerinin yapımında kullanılan temel tekniklerle başlar.تبدأ العديد من كتب الأوريجامي بوصف التقنيات الأساسية في الأوريجامي التي تستخدم لبناء النماذج.
Elektrik enerjisi üretimi için kullanılan türbinler genellikle direkt olarak jeneratörlerine birleşiktir.العنفات المستخدمة في توليد الطاقة الكهربائية هي في معظم الأحيان يتم اقترانها بشكل مباشر إلى مولدات الكهرباء.
Günümüzde kullanılan flaş belleklerin çoğunda bu teknoloji kullanılmaktadır.وتستند معظم التلفزيونات الملونة ل CRT المستخدمة اليوم إلى هذه التكنولوجيا.
Ayrıca kimyasal yapılar çizdi ve sahne olarak kullanılan kimyasal denklemler yazdı.قامت أيضاً برسم البُنى الكيميائية وكتابة المعادلات الكيميائية التي تم استخدامها كدعائم رئيسية.
Yammer Organizasyonlar içinde özel iletişim için kullanılan bir freemium kurumsal sosyal ağ hizmetidir.يأمر (بالإنجليزية: Yammer) هي خدمة الشبكة الاجتماعية فريميوم تستخدم للاتصال الخاص داخل المنظمات.
Kullanılan diğer antiviral ilaçlar virüs yaşam döngüsünün çeşitli evreleri hedefler.الأدوية الأخرى المضادة للفيروسات تستهدف في استخدامها مراحل مختلفة من دورة الحياة الفيروسية.
Yapımında İğne kullanılan herhangi bir şey için iğne işi adlandırması yapılabilir.ويمكن تسمية أي شيء يستخدم الإبرة لإنشائه تطريزًا.
En çok kullanılan sınıflandırma yöntemi yaranın derinliğidir.يعتمد التصنيف الأكثر شيوعاً على عمق الإصابة.
Seride THX teknolojisi kullanılan ilk oyundur.وهو أيضا أول فيلم يستخدم فيه تكنولوجيا THX.
Anti-gemi füzesi, gemilere karşı kullanılan güdümlü füzedir.صاروخ مضاد للسفن هو صاروخ موجه مصممة للاستخدام ضد السفن.
Ancak kullanılan ton sayısı diller arasında büyük farklılıklar gösterir.تتباين عدد الكلمات المحجوزة بشكل كبير بين اللغات.
Proteinleri saflaştırmak için kullanılan yöntemler kabaca analitik ve preparatif yöntemler olarak ayrılabilir.يمكن تقسيم طرق تنقية البروتينات إلى طرق تحليلية وطرق تحضيرية.
Evcil kediler tarafından kullanılan iletişim şekilleri, evcilleştirme sürecinden etkilenmiştir.تتأثر طرق الإتصال التي تستخدمها القطط الأليفة بعملية التدجين.
Günümüzde kullanılan meclis binası 6 Ocak 1961'de açıldı ve 1998'de bir yenileme çalışması gerçekleştirildi.وقد افتتح مبنى المجلس الحالي في عام 1961 ، وعملت فيه تجديدات في عام 1998.
Kidinnu’nun çalışmaları, günümüzdeki takvimlerde kullanılan güneş yılı için önemlidir.قيم كيدينو للسنة الشمسية ما زالت تستخدم اليوم في التقويمات.
Satranç taşları, satranç oyununda kullanılan simgelerdir.وهو نفس اللوح المستخدم في لعبة الشطرنج.
Eğik çizgi (/), çeşitli amaçlar için kullanılan bir işarettir.التلدة (~) هي علامة تستخدم لترمز إلى عدة أشياء.
Bazı durumlarda ise Ahit İbranicesinde kullanılan hayvan adının tam anlamı konusunda şüpheler vardır.في بعض الحالات، هناك بعض الشك في المعنى الدقيق لإسم الحيوان في الكتاب المقدس.
İkiz doğurma riski kullanılan doğurganlık tedavi tipine bağlı olarak değişebilir.تختلف فرص ولادة التوائم اعتمادا على أنواع علاجات الخصوبة المستخدمة.
Şiîlik'te kullanılan bir makamdır.وهو أحد الأماكن المستخدمة في الحجامة.
Bu mekanizmaları değerlendirmek için kullanılan bir kaynak da Savunma Biçimleri Testi'dir (DSQ-40).إحدى المصادر المستخدمة لتقييم الدفاعات النفسية هو "استفتاء الاسلوب الدفاعي النفسي (DSQ-40).
Bu daha dengeli çözüm günümüzde en çok kullanılandır.أكثر الـSRAM شيوعاً في الاستخدام في هذا الوقت.
Buna ilaçlar, cihazlar, sağlık bakımında kullanılan prosedür ve organizasyon sistemleri de dahildir.وهذا يشمل الأدوية والأجهزة والإجراءات والاجراءات التنظيمية المستخدمة في الرعاية الصحية.
Birçok ülkenin favorisi olarak kullanılan silah 90'ın üzerinde ülkeye ihraç edilmiştir.صدرت الكثير من أسلحة العوزي إلى أكثر من 90 دولة.
A1C Saldırı ve intiharlarda kullanılan araç.طائرة A1C وهي ذات مهام هجومية-انتحارية.
Bu elektrik üretmek için en çok kullanılan şeklidir ve dayalı Faraday kanunu .هذا هو الشكل الأكثر استخداماً لتوليد الكهرباء، ويستند إلى قانون فاراداي.
1920'lerin başında, bir Standard Oil tankeri olan J.A. Moffet otomatik pilot kullanılan ilk deniz aracı oldu.في أوائل العشرينات أصبحت ناقلة نفط (J.A Moffet) أول سفينة تستخدم نظام الطيار أو المرشد الآلي.
Bolívar fuerte 1 Ocak 2008'den itibaren Venezuela'da kullanılan ulusal para birimidir.البوليفار الفنزويلي هو عملة فنزويلا ابتداءً من الأول من يناير عام 2008.
Birinci sınıf nesne: Sınırlama olmadan kullanılan nesnedir.كائن من الفئة الأولى first-class object: وهو كائن يمكن استخدامه بدون قيود.
Ticaret ve diplomaside kullanılan bu dili İbraniler henüz kullanmaya başlamamışlardı.كما أها أصبحت اللغة الدبلوماسية والتجارية في المنطقة، ولكنها لم تكن تستخدم من قبل العبرانيين العاديين.
Bu kütlelerin tartılmasında kullanılan temel prensiptir.وهذة العملية صعبة بسبب استخدام مفاتيح الوحة الأمامية.
Mali arması, Afrika ülkesi Mali tarafından kullanılan resmi devlet armasıdır.والعملة المستخدمة بالطبع هي عملة مالي الرسمية وهي الفرنك الأفريقي.
Geçmişte savaşlarda da kullanılan filler günümüzde hayvanat bahçeleri ve sirklerin üyelerindendir.وفي الماضي كانت تستخدم في الحروب، واليوم، كثيرا ما وضعوا على العرض في حدائق الحيوان والسيرك.
Bu nedenle doktor tavsiyesi olmadan kullanılan ilaç kesilmemelidir.لا يجب ايقاف استعمال الدواء دون استشارة الطبيب.
İmparatorluk birimleri'nde kullanılan budur.كانت تستخدم بشكل أساسي من قبل الخطوط الجوية الإمبراطورية .
Benzer yöntemler kullanarak bu kullanılan kes Sezar şifre harfleri şifreli mesajı olabilir keşfetti.لمدة، كان مهندسو البرمجيات يفتقرون لمثل هذه الرموز.
Lucifer, Hristiyan inanışında genellikle Şeytan'ı tasvir etmek için kullanılan isimdir.وهذا الاسم هو عادة الاسم الذي يعطى للشيطان في الإيمان المسيحي.
Yeni İsrail Şekeli (İbranice: שקל חדש, sheqel ḥadash) İsrail'de kullanılan resmi para birimidir.الشيكل الجديد أو شيكل إسرائيلي (بالعبرية: שֶׁקֶל חָדָשׁ استمع، أو שקל ישראלי) هو العملة الرسمية في إسرائيل.
Ayrıca kullanılan dozlar dikkatlice kontrol edilir.كما يتم مراقبة البريد الإلكتروني عن كثب.
Sporcular tarafından performans artırmak için kullanılan "steroidler" bunlardır.يستخدم التستوستيرون كمنشط من قبل الرياضيين بهدف تحسين أدائهم.
En sık kullanılan nükleer yakıtlar plütonyum-239 (239Pu) ve uranyum-235 (235U)'dur.كما أن "المواد النووية الخاصة" هي أيضا البلوتونيوم 239 واليورانيوم -233 واليورانيوم المخصب (يو 235).
Bu kullanılan fıçıları türleri ve daha önce kullanım şekilleriyle sağlanır.يَجري رجُّ المحلول جيِّداً قبلَ الاستعمال.
Suzhou rakamları, Çin'de Arap rakamlarının kullanılmaya başlanmasından önce kullanılan rakamlardı.أرقام سوجو (بالصينية: هواما) هو نظام عد استخدم في الصين قبل استخدام الأرقام العربية.
Pint; başlıca Britanya ve ABD ölçü sistemlerinde kullanılan, yaklaşık yarım litrelik bir hacim birimi.كوارت: مقياس انجلزي لحجم السوائل يستعمل في إنجلترا وأمريكا وهو يساوي ربع الجالون.
PureView Pro, Nokia 808 PureView cihazında kullanılan bir görüntüleme teknolojisidir.نوكيا 808 بيورفيو (بالإنجليزية: Nokia 808 PureView) هو هاتف ذكي يعمل بنظام التشغيل نوكيا بيل.
Örneğin temel yük (e), elektriksel yük ve ışık hızı (c), hız için kullanılan doğal birimlerdir.كمثال، الشحنة الأولية e هي وحدة طبيعية للشحنة الكهربية، وسرعة الضوء c هي الوحدة الطبيعية للسرعة.
Çatal bıçak takımı, yemek yemede kullanılan aletlerdir.سكين المطبخ هي أي نوع من أنواع السكاكين التي تستخدم في عملية تحضير الطعام.
Örnek olarak MySQL kullanılanılabilir.يجب النظر في السياق، على سبيل المثال.
Euro banknotları, Euro bölgesinde kullanılan banknotlardır.عملات اليورو الورقية هي العملات الورقية لليورو، عملة منطقة اليورو.