Ana içeriğe geç
Sözlük

kullanılan ile cümle

kullanılan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
ESP8266 BASIC: Nesnelerin İnterneti (IOT) için kullanılan açık kaynak kodlu yorumlayıcı.ESP8266 BASIC — проект на основе скриптового языка Basic.
Kullanılan sample'lar "Lay Me Down" – "Clear" / Cybotron.Её можно запустить, открыв меню «Пуск» — «Выполнить» — «clipbrd.exe».
Maxwell-Boltzmann dağılımı fizik ve kimya uygulamalarında kullanılan bir olasılık dağılımıdır.Распределение Ма́ксвелла — распределение вероятности, встречающееся в физике и химии.
Seçimlere katılım oranı, kullanılan oy sayısının toplam kayıtlı seçmen sayısına oranıdır.Предположим, что нам нужно оценить среднее число голосов, поданных за каждого кандидата на выборах.
Tarayıcıda sık kullanılanlar (Yer imleri) ve Bing araması bulunuyor.Очень часто встречается противник, злоупотребляющий клинчами (спойлер).
Oyunda kullanılan top ise, squash'ta kullanılan topla aynıdır.Стандартный мяч тот же шар, который используется в сквош.
Şu anki kullanılan okul binası 2002 yılında yapılmıştır.Современное здание школы построено в 2002 году.
Yüksek teknoloji, mevcut en gelişmiş ve ileri teknoloji için kullanılan bir tanımdır.Высокие технологии — современные, наиболее совершенные технологии.
Bu yolla elde edilmiş katı yağlar gıda edüstürisinde sıkça kullanılan ürünler arasındadır.Все эти молочные продукты принадлежат к часто употребляемым продуктам наряду с хлебом.
Bu hizmet 1940 Ağustos'unda esasen askeri amaçla kullanılan ek mavnalarla genişletilmiştir.Услуги были расширены в августе 1940 года пуском дополнительных барж для, в основном, военных.
Tarihteki ilk yollar, hayvanlar tarafından kullanılan güzergâhlarda kendiliğinden oluşan patikalardı.Древние люди на скалах изображали зверей, на которых они охотились.
Hadım etmekte potansiyel rakipleri devre dışı bırakmak için kullanılan bir başka yöntemdir.Для устранения возможных конкурентов он использует любые методы.
Harf, yazı yazmak için kullanılan işarettir.Тег-маркер — маркер, применяемый для написания тегов.
Ana madde: Dinamo Dinamo, elektrik elde etmek amacıyla endüstride kullanılan ilk elektrik üreteciydi.Динамо-машина была первым электрическим генератором, который стал применяться в промышленности.
Mescitler, namaz kılmak için kullanılan küçük mekânlardır.Масличные ветви служат прибегающим к мольбе.
Daha önceden süpürgecilik de yaygın olarak kullanılan geçim kaynaklarından biriydi.По всей вероятности, масштабирование было одним из первых смещающих методов, широко используемых на практике.
Birey, günlük konuşma dilinde genellikle bir tek kişiyi tanımlamak için kullanılan kelimedir.Обычно рассматривается только если речь идёт о втором для человека языке.
Kombu Çayı (Kombucha), ilaç olarak kullanılan fermente edilmiş çay.抹茶, растёртый чай) Тонко помолотый чай, сделанный из тэнтя.
Kullanılan bu konseptle eski Apollo programına dönülmüş oldu.Именно столько было в реальности потрачено на программу «Аполлон».
Zaten günümüzde kullanılan birçok şifreleme algoritması herkes tarafından bilinmektedir.Сегодня известно множество алгоритмов для её решения.
Benzer yöntemler kullanarak bu kullanılan kes Sezar şifre harfleri şifreli mesajı olabilir keşfetti.Используя методы, подобные методам взлома шифра Цезаря, можно расшифровать зашифрованный текст.
Endüstriyel amaçlarla kullanılan bir liman önü alanına sahiptir.По посёлку проложена железная дорога, используемая в промышленных целях.
En çok kullanılan bağlaç "ki"dir.Самая употребительная из них — ہاں‎ hȃƞ «да».
Benzer bir etki de hızlı kullanılan otomobillerde oluşmaktadır.Вибрационный — используется для быстровращающихся машин.
Bu sistem bugün dünyada en yaygın kullanılan zaman biçimidir.Такая система в настоящее время наиболее распространена в мире.
Tina’nın ölümünde kullanılan dönen oda seti Glen’in ölümündeki meşhur kan gayzeri sahnesi için de kullanıldı.Кровавый фонтан из кровати Глена снимали в той же вращающейся декорации, что и смерть Тины.
İhtiyar delikanlı, gönlü genç kalmış dinç yaşlılar için kullanılan bir yakıştırma.Привычка делания дураков из молодых талантливых ребят.
Demir, özelikle silah yapımında kullanılan değerli bir maden olarak kalmıştır.Железо являлось стратегическим товаром, так как использовалось для изготовления оружия.
Günümüzde en çok kullanılan tekniktir.Наиболее распространённый метод на сегодняшний день.
Görüntü almak için kullanılan en basit aygıta "Gamma kamera" adı verilir.Обратите внимание, что главным символом ' используется, чтобы указать гамма-коррекцию.
T-26 ve BT-5 hafif tanklarında kullanılan 45 mm toplu taret bu arabada da kullanıldı.Аналогичные башни применялись на танках БТ-5 и Т-26.
Ayrıca, Çinde posta pullarında en çok kullanılan dört sanatçıdan biridir.Является одним из четырёх корейских артистов, изображённых на китайских почтовых марках.
Yakın zamana kadar kullanılan cami, artık metruk bir haldedir.Ключ, бьющий здесь с давних времен, в настоящее время образует небольшой водоем.
Brown şunu vurgular, gezegenimsi bu tarz cisimler için yıllarca kullanılan oldukça güzel bir kelimedir.В подтверждение этому кровать выглядит изношенной, как будто бы её использовали уже несколько столетий.
Irak Krallığı arması (1959'e kadar) 1959-1965 arası kullanılan Irak arması.Герб Ирака с 1959 по 1965.
PureView Pro, Nokia 808 PureView cihazında kullanılan bir görüntüleme teknolojisidir.Ксеноновая вспышка несколько слабее, чем в Nokia 808 PureView.
Uçak F-22'de kullanılan teknolojilerden faydalanılarak üretilmiştir.На F-35 использованы многие технологические решения, отработанные на F-22.
Yeni İsrail Şekeli (İbranice: שקל חדש, sheqel ḥadash) İsrail'de kullanılan resmi para birimidir.Однокоренное слово — שקל (шекель), современная денежная единица в Израиле.
Düğünlerde kullanılan defler de bunlardır.Они также иногда используются на свадьбах.
'İsviçre Seyahat Sistemi İsviçre Federal Demiryolları tarafından kullanılan bir markadır.Основным работодателем является Швейцарская федеральная железная дорога.
Şarkılarda kullanılan müzik enstrümanları oldukça yakındır.Музыкальная клавиша здесь же, она достаточно удобна.
Dоşpulduur — eski şarkıcı kişilerin anlatımına göre eski şarkılarda yaygın kullanılan bir müzik gereci idi.От своих коллег, поэтов-песенников, отличался тем, что тексты песен часто писал уже на готовую музыку.
İkili arama ağacı, verileri organize etmek için kullanılan bir çeşit ikili ağaçtır.Двоичное дерево поиска — одно из разновидностей упорядоченного дерева.
Japon hamamı, Japonlarca kullanılan halk banyosu.銭湯) — японская общественная баня.
Kalutron, uranyum izotoplarını ayırmak için kullanılan bir kütle spektrometresidir.Фактически, это был ускорительный масс-спектрометр для разделения изотопов урана.
Yazımında kullanılan alfabenin kökeni ise Etrüsk alfabesi ile Yunan alfabesine dayanır.Использует собственный алфавит на основе греческой системы письма.
Fisil izotoplardan en yaygın kullanılanları U235 ve Pu239'dur.Наиболее распространенными из его изотопов в морской среде являются плутоний-239 и плутоний-240.
Gerektiğinde bağımsız kullanılan kafalar mevcuttur.При необходимости применяют не стандартизированные условные графические обозначения.
Eski çağlardan beri ilaç olarak kullanılan şifalı bitkilerdir.С древних времён растение используется как лекарственное.
Buchenwald'da kullanılan yazı ise "Jedem das Seine" ("Herkes hak ettiğini bulur")'dır.Концлагерь Бухенвальд всемирно известен надписью над входом «Jedem das Seine» (каждому своё).
Ölüm teşhisinde kullanılan çeşitli metotlar söz konusudur.«Средство для познания мёртвых форм — закон.
Bin yıllık bir süre boyunca kullanılan Yunan geometrisi ise daha çok görseldir.В греческом письме он используется более тысячи лет.
Çek Cumhuriyeti arması Çek Cumhuriyeti devletince günümüzde kullanılan arma.Чехия Чехия — используются в полиции.
Sporcular tarafından performans artırmak için kullanılan "steroidler" bunlardır.В серии поднимается проблема использования спортсменами стероидов для достижения лучших результатов.
Aynı zamanda halk oyunlarında da kullanılan kıyafetler, gündelik yaşamın izlerini taşımaktadır.Маски использовались и в повседневной жизни с целью скрыть лицо.
Bu oyunlardaki bütün satranç taşları bilinen sıradan satrançta kullanılan satranç taşlarıdır.Число фигур остаётся таким же, как и в обычных шахматах.
Yoga uygulamalarında da kullanılan Om sözlü meditasyon teknikleriyle ilişkilidir.Используется в практиках йоги и техниках медитации.
Çok eski yıllardan beridir bilinen ve kullanılan, kırmızı rengi veren bir böcektir.Гордая и древняя раса зелёного цвета, живущая много лет.
WGS 84 Küresel Konumlama Sistemi tarafından kullanılan referans koordinat sistemidir.Географические координаты записаны в системе WGS 84.
II. Dünya Savaşı'nda kullanılan MG 42'nin geliştirilmesiyle yapılmıştır.Это улучшенная версия М2-2, применявшегося во Второй мировой войне.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod