Bu kod sayfaları arasında en çok kullanılanı da Kod Sayfası 437 'dir.Su conjunto de caracteres era conocido como el página de códigos 437.
Straub'un kullandığı metot temelde bugün laboratuvarlarda kullanılan metotla aynıdır.Este método es el mismo que esencialmente se utiliza en los laboratorios actualmente.
Bu sistem bugün dünyada en yaygın kullanılan zaman biçimidir.Este sistema es el sistema de notación de tiempo más utilizado en el mundo actualmente.
X Pencere Sistemi'nde kullanılan renktir.Se distribuye junto al X Window System.
1970 yılında üretilen füze dünya çapında özellikle Batı ülkeleri arasında en çok kullanılan füze sistemidir.Entró en producción en 1970 y es el misil guiado antitanque más ampliamente usado en el mundo.
Algılama için kullanılan alternatif bir yöntem ise pulsar tanımlama dizileri (PTA)’dır.Un medio alternativo de observación es el uso de arreglos de medición de pulsares (PTA).
Jamaika doları, 1969'dan bu yana Jamaika'da kullanılan para birimidir.El dólar jamaiquino (abreviado JMD) ha sido la moneda de Jamaica desde 1969.
Diş fırçası, dişleri temizlemede kullanılan bir fırça türü.Cepillo dental, utensilio utilizado para lavarse los dientes.
Kullanılan malzemeye göre tatlı veya tuzlu olabilirler.Dependiendo de su contenido pueden ser dulces o saladas.
Ürdün çoğunlukla bir Müslüman ülke, bu nedenle kullanılan malzemeler İslam kurallarına göre ayarlanır.Se trata de un país musulmán y por lo tanto los ingredientes se ven regulados por las normas del Islam.
Rōmaji (Japonca: ローマ字), Japonca'nın yazımında kullanılan latin alfabesidir.Rōmaji (ローマ字), representación del japonés con el alfabeto latino.
Grashof sayısının doğal taşınım kütle transferi problemlerinde kullanılan benzer bir türü vardır.Existe una forma análoga del número de Grashof utilizada en convección natural por transferencia de masa.
Rus alfabesi (Rusça: русский алфавит, russki alfavit), Rusça'nın yazımında kullanılan alfabedir.El alfabeto ruso. (en ruso: русский алфавит; русская азбука) es el alfabeto del idioma ruso.
Çeşitli kaynaklara göre en çok kullanılan anahtar-değer veritabanıdır.Por naturaleza, se trata de las fuentes disponibles más objetivas.
Bu renksiz sıvı en basit organik nitril ve en yoğun kullanılan çözücüdür.Este líquido incoloro es el nitrilo orgánico más simple.
Savaş arabası; geçmişte savaşlarda kullanılan, çoğunlukla iki tekerli ve üstü açık at arabası.El carro de guerra, carro de dos ruedas tirado por caballos, usado antiguamente para la guerra.
Çevrimiçi olarak oynanılan birçok oyunda kullanılan bir ödüllendirme sistemidir.Un sistema de juego es un conjunto de reglas usadas en un juego de rol.
Genellikle bilgisayarların USB veya PS/2 portunu kullanan cihazlar için kullanılan bir terimdir.El receptor normalmente se conecta a la computadora a través de un puerto USB o PS/2.
IMViC, koliform grup bakterilerin tespiti için kullanılan test sistemidir.El IMViC es una prueba utilizada en biología para la identificación bacterias.
Liriklerde kullanılan dil “Galiçya Portekizcesi”dir.«A língua portuguesa na Galiza» (en portugués).
Vostok uzayaracı, bu programda kullanılan uzayaracı.Aquí esta el tipo de secuencia que necesita el programa.
Sodyum klorit (NaClO2) kâğıt üretiminde ve dezenfektan olarak kullanılan kimyasal bir bileşiktir.El clorito de sodio (NaClO2) es un compuesto químico utilizado principalmente en la fabricación de papel.
Samoa bayrağı günümüzde kullanılan hali ile 24 Şubat 1949 yılında göndere çekilmiştir.La bandera nacional de Samoa fue adoptada el 24 de febrero de 1949.
Barajlar ve baraj yapımında kullanılan araçlar gerilla güçlerimizin hedefinde olacaktır.En las categoría de equilibrio y aeróbic estaremos representados por nuestros Miis.
Aşağıdaki, hiperişlemlerde kullanılan gösterimlerin bir listesidir.Esta es una lista de notaciones que se han utilizado para las hiperoperaciones.
Afrika'daki en çok kullanılan altıncı havaalanıdır.Es el sexto aeropuerto con más movimiento en África.
Beats per minute veya BPM, müzikte tempoyu belirlemek için kullanılan birimdir.Las pulsaciones por minuto o PPM es una unidad empleada para medir el ritmo en música.
Kanzashi (簪), geleneksel Japon saç modellerinde kullanılan saç süslemeleridir.Los kanzashi (簪, ''kanzashi''?) son ornamentos para el cabello utilizados en peinados tradicionales japoneses.
Orta Çağ'da İskandinavya'da da kullanılan harf, daha sonra dh ile değiştirildi.También se usó en Escandinavia en la Edad Media, pero luego fue sustituido por la th.
Web sunucusu ile bilgi değiş tokuşunda kullanılan XMLHttpRequest objesi.El objeto XMLHttpRequest para intercambiar datos de forma asíncrona con el servidor web.
Askerî teknoloji, savaş hâlinde kullanılan teknoloji tatbikatı.La tecnología militar es la aplicación de la tecnología para su uso en la guerra.
Bu halde parametreler kullanılan logaritma türünde (ya e bazlı, 2 bazlı veya 10 bazlı) birimlerdedir.Pero cuando los abres, el sarcófago suelta dos runas o dos sets (ambos iguales).
Tüm dünyada kullanılan alüminyumun %50'si geri kazanılmaktadır.El 50% del aluminio producido por la Unión Europea proviene del reciclado.
Organik gıda, doğal beslenmede kullanılan çeşitli ürünler.Comer exclusivamente productos naturales.
Şarkılarda kullanılan müzik enstrümanları oldukça yakındır.Estas canciones están tan cerca de mi corazón.
Kullanılan modeller MQ-1 Predator ve MQ-9 Reaper.El primer UAV diseñado con este propósito es el MQ-9 Reaper.
2012 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda kullanılan Tango 12'yi tasarlayan ekip tarafından hazırlanmıştır.Fue creado por el mismo grupo de diseñadores encargados de diseñar el Tango 12, utilizado en la Eurocopa 2012.
Ansible bilgisayarları yapılandırmak ve yönetmek için kullanılan bir özgür yazılım platformu.Ansible es una plataforma de software libre para configurar y administrar computadoras.
Sık Kullanılanları Araştırma.Preguntas de uso frecuente.
Bazı saldırganlar, Mısır Ordusu’nda kullanılan kahverengi üniformalara benzeyen üniformaları giyiyordu.Algunas tropas todavía usaban uniformes de color azul durante la batalla de Francia .
Çoğu zaman işkence için kullanılan Erenköy Köşkü ile karıştırılır.A menudo se confunde la cárcel con el propio campo.
Abhaz alfabesi, Abhazcanın yazımında kullanılan 62 harften oluşan alfabe.El alfabeto abjasio es un alfabeto para el idioma abjasio que consiste en 62 letras.
1936 Sovyet Anayasası'ndan sonra kullanılan armadır.Basada en el modelo de la Constitución de la Unión Soviética de 1936.
Müzenin bugün kullanılan binası 1876 yılında açılmıştır.El edificio del museo actual fue inaugurado en 1887.
Ana madde: Dinamo Dinamo, elektrik elde etmek amacıyla endüstride kullanılan ilk elektrik üreteciydi.La dinamo fue el primer generador eléctrico apto para uso industrial.
Gauss-Legendre Algoritması π sayısının basamaklarını hesaplamak için kullanılan bir algoritmadır.El algoritmo de Gauss-Legendre es un algoritmo para computar los dígitos de π.
Dünya üzerinde en fazla kullanılan modeldir.Las más utilizadas mundialmente.
Film'de kullanılan müzikler Gencebay tarafından İstanbul plağa okunmuştur.En tanto que cinéfila, he sido alimentada por el papel pasivo de las mujeres.
Anhui için kullanılan kısaltma Wan'dır.La abreviatura postal para el estado es WI.
Kükürt bileşiklerinin tespit edilmesi için kullanılan klasik kimyasal test; Carius halojen yöntemidir.Un análisis químico clásico para la detección de compuestos de azufre es el método de Carius.
En yaygın olarak kullanılan türler 10BASE-T, 100BASE-TX, ve 1000BASE-T 'dir.Ejemplos de medios físicos incluye 10Base-T, 100Base-T, 1000 Base-SX.
Ağrılı adet dönemleri için kullanılan terim dismenoredir.En Costa de Marfil se utiliza para la menstruación dolorosa.
Vytautas bugün de Litvanya'da en çok kullanılan erkek adlarındandır.Para los nombres vernáculos, se emplean los más utilizados en Chile.
Günümüzde kullanılan logo 1 Eylül 2015 tarihinden itibaren kullanılmaktadır.Logotipo usado a partir del 1 de septiembre de 2015.
Yüksek teknoloji, mevcut en gelişmiş ve ileri teknoloji için kullanılan bir tanımdır.Industria punta: es aquella que utiliza las tecnologías más avanzadas y recientes.
Oyunda FIFA 07'de kullanılan oyun motoru kullanılmaktadır.Se puede encontrar "Nothing in My Way" en el videojuego FIFA 07.
Bu da dünyada kullanılan petrolün %17'sine eşittir.Es equivalente al 5% del petróleo que hay en el mundo.
Küçük çocukları korkutmak için kullanılan kurgusal yaratıktır.Utilizada para asustar a los niños.
Başlangıçta yayla olarak kullanılan köye zamanla yerleşim başlamış, köy haline gelmiştir.Con el tiempo empezó a ser habitado, inicialmente como una zona residencial.
Haricen kullanılan bir analjeziktir.Análisis de un crecimiento desequilibrado.