1904'te kullanılan, bir İrlanda Kurt köpeğini gösteren İrlanda köpek ruhsatı damga pulu.An Irish dog licence revenue stamp used in 1904 and showing an Irish Wolfhound.
Bulgar düğün müziğinde kullanılan enstrümanlarInstruments used in Bulgarian wedding music
Bugüne kadar kullanılan plakaların listesi:A list of plaques awarded to date can be found below.
Meme'de kullanılan diğer bazı karakterler gerçek köpeklerin fotoğraflarına dayanıyor.Some of the other characters used in the meme are based on photographs of real dogs.
Zărnești, milli parkı ziyaret etmek kullanılan güzergahtaki en önemli şehirdir.Zărnești is the most important town for visiting the national park.
Asit-baz titrasyonu için kullanılan bir büret ve erlen.A burette and Erlenmeyer flask (conical flask) being used for an acid–base titration.
Kürtaja neden olmak için kullanılan ilaçlar Mifepristone ve Misoprostol'dur.[1] [2]The medications used to induce abortion are Mifepristone and Misoprostol.[38][39]
Geceleri dağ bisikleti sürmek için kullanılan, LED teknolojisine dayalı yüksek güçlü ışıklar.High-power lights based on LED technology, used for mountain biking at night.
Bisikletler, 24" veya 26" tekerlekleri olan Dirt Jumping için kullanılanlarla aynıdır.The bikes are the same as those used for Dirt Jumping, having 24" or 26" wheels.
Kullanılan özel ekipman, bisikletin gidonuna takılı bir harita tutucusudur.Special equipment used is a map holder attached to the handlebar of the bike.
Yunanlılar tarafından kullanılan doğum kontrol teknikleri Romalılar kadar iyi bilinmemektedir.Contraceptive techniques used by the Greeks are not as well known as those of the Romans.
Ibla bazı tarihçiler tarafından suriyeyi tanımlamak için kullanılan bir kelimedir.[1]This led some historians to identify Ibla with Syrian Ebla and Armani with Syrian Armi.[2]
Kullanılan demir ve çelik , 380 Eyfel Kulesinin yapımına izin verir.The iron and steel used would allow for the construction of 380 Eiffel Towers.
Japonya'da Brezilya'ya göçmen çekmek için kullanılan bir poster.A poster used in Japan to attract immigrants to Brazil.
Ssamjang () Kore mutfağında yaprağa sarılan yiyeceklerle kullanılan yoğun baharatlı bir ezmedir.Ssamjang (Korean: 쌈장) is a thick, spicy paste used with food wrapped in a leaf in Korean cuisine.
Avustralya'daki 2009 UCI Dünya Şampiyonasında kullanılan parkurCourse used at the 2009 UCI World Championships in Australia.
Aşkenazim yemekleri, Pesah'ta Sephardim tarafından kullanılan pirinci içermez.Ashkenazim exclude rice, while it is served by Sephardim.
Aşağıdaki tablo İran mutfağında kullanılan çeşitli kebap türlerini listelemektedir.The following table lists several forms of kebab used in Iranian cuisine.
Kullanılan meyvelerin arasında:Being a tropical country, Colombia produces a large variety of fruits, such as:
Kullanılan soğutma kulesi ayar noktası, kullanılan soğutucuya bağlıdır.The cooling tower set point used depends upon the refrigerant being used.
Loroco El Salvador mutfağında kullanılan ve yerel bir lezzettir.As with pupusa, the oldest direct evidence of cassava cultivation comes from Joya de Cerén.
Yapraklar ve tomurcuklar, kullanılan sebzelerin en yaygın kısımlarıdır.Leaves and buds are the most common parts of vegetables used.
Acı biber ve karides sosları sıklıkla kullanılan malzemeler arasındadır.Chili peppers and shrimp sauces are among the frequently used ingredients.
Unakyu, yılan balığı ve salatalık içeren suşi için kullanılan yaygın bir ifadedir.Unakyu is a common expression used for sushi containing eel & cucumber.
Tahıl ve ezme depolarında kullanılan fare zehri, arseniğin başka bir kaynağı olabilir. [6]Rat poison used in grain and mash stores may be another source of the arsenic.[14]
"Sarı havuç" (sabzi turisida) aslında pilav yemeklerinde kullanılan bir yaban havucu türüdür."Yellow carrot" (sabzi turisida) is actually a type of parsnip that is used in pilaf dishes.
Sonraki yıllarda kullanılan Sırpça kökenli Sorb dili yerini Almanca ve İngilizce'ye bıraktı.Eventually, the Sorbian language in Serbin was replaced by German and English.
En yaygın olarak kullanılan domuz eti, karides ve sıklıkla tavuk veya ördek kombinasyonudur.Most commonly used is a combination of pork, shrimp and frequently chicken or duck.
Pleb Lucretii tarafından kullanılan asıl adları Lucius, Marcus, Spurius ve Quintus idi .The main praenomina used by the plebeian Lucretii were Lucius, Marcus, Spurius, and Quintus.
Bunun için yaygın olarak kullanılan başlık Shiniang'dır (师娘). [1]The commonly used title for it is Shiniang (师娘).[5]
Sonuç olarak, seçilenlerden çok azı, kullanılan oyların çoğunluğunu kazandı.As a consequence few of those elected won a majority of the votes cast.
Üçgen hücum, basketbol'da kullanılan bir hücum stratejisidir.The triangle offense is an offensive strategy used in basketball.
Kızak köpekleri olarak kullanılan Yakut LaykalarıYakutian Laikas as sled dogs
Welshpool Havanı, Galler Hava Ambulansı tarafından kullanılan üslerden biridir.[1]Welshpool airport is one of the bases used by the Wales Air Ambulance.[4]
Shetland içindeki adalar arası uçuşlar için en çok kullanılan havalimanıdır.It is the one most used for inter-island flights within Shetland.
Nöroplastisite beyin hasarını tedavi etmek için kullanılan restoratif terapinin temel bileşenidir.Neuroplasticity is a central component to restorative therapy to compensate for brain damage.
Ağırlıklı olarak Türkmen halk müziğinde kullanılan klarnete benzeyen, tek sazlı bir çalgıdır.It is a clarinet-like, single-reed instrument used mainly in Turkmen folk music.
Right Honourable'da kullanılan "right", "tamamen" veya "çok" anlamına gelen bir zarftır.[1] Kaynakça"Right" in this context is an adverb meaning "thoroughly" or "very".
Bir zamanlar atların ve arabaların giriş kapısı olarak kullanılan devasa kapılar vardır.There are huge doors that were once used as an entrance for horses and carriages.
Atları bağlamak için kullanılan demir halkalar hala bitişik bir binada görülebilmektedir.Iron rings used to tie up horses can still be seen on an adjacent building.
Etkileşimli sanatlarda kullanılan bazı araçlarTools
Hem teşhis hem de temel araştırma için yaygın olarak kullanılan bir tekniktir.It is commonly used for both diagnostic and basic research.
Bu makale, belirli sayı sistemlerinin tartışılmasında kullanılan "tabanlar" hakkındadır.This article is about "bases" as that term is used in discussion of certain numeral systems.
İnsanlarda bazı türler zoonoz olarak ortaya çıkar; durum için kullanılan terim paragonimiasis'tir .In humans some of the species occur as zoonoses; the term for the condition is paragonimiasis.
Kullanılan meni taze, işlenmemiş veya dondurulmuştur.Semen used is either fresh, raw, or frozen.
Palyatif bakımda yaygın semptomlar için kullanılan diğer ilaçlarMedicines for other common symptoms in palliative care
Fizik ve matematikte kullanılan Poincare grubuna onun adı verildi.The Poincaré group used in physics and mathematics was named after him.
Bu amaçla yapılan veya kullanılan bir binaya bazen ibadethane denir.A building constructed or used for this purpose is sometimes called a house of worship.
Derasar, Gujarat ve güney Rajasthan'daki bir Jain tapınağı için kullanılan bir kelimedir.Derasar is a word used for a Jain temple in Gujarat and southern Rajasthan.
Kafa travmasını teşhis etmek için kullanılan birkaç yöntem vardır.There are a few methods used to diagnose a head injury.
BT taramaları ve MRI, yaygın olarak kullanılan ve en verimli tekniklerdir.CT scans and MRI are the two techniques widely used and are the most effective.
Bu tepside, yaygın kullanılan özellikler için açık-kapalı olan düğmeler bulunur.[6]It contains toggle switches for commonly used functions.[18]
Atlardan meni toplamak için kullanılan bir fantom.A breeding mount used to collect semen from horses
AxR1, bir zamanlar Kaliforniya bağcılığında yaygın olarak kullanılan bir üzüm anacıdır.AxR1 is a grape rootstock once widely used in California viticulture.
Hükümdarın ilk adı, mevcut Türkçe genel referans eserlerinde kullanılan en yaygın biçim olmalıdır.Where this cannot be determined, use the conventional anglicized form of the name, as Henry above.
Bu rütbeler Weimar Cumhuriyeti tarafından 1919-1935'e kadar kullanılan rütbelerdir.The Military ranks of the Weimar Republic were the military ranks used by the Reichswehr.
Yunanlar için diğer hepsinden faklı bir ad, Gürcüce'de kullanılan Berdzeni (ბერძენი) adıdır.A unique form is used in Georgian, where the Greeks are called Berdzeni (ბერძენი).
Kırmızının "kızarıklığı", yaygın olarak kullanılan bir qualia örneğidir.The "redness" of red is a commonly used example of a quale.
ჶ, Ჶ [1] (ჶი), Gürcü alfabesinde eskiden kullanılan bir harftir.ჶ, Ჶ[1] (ჶი) — Old script of Georgian scripts. Now obsolete in Georgian.
İsmin her hecesini yazmak için kullanılan hanjaya göre anlamı değişir.Its meaning differs based on the hanja used to write each syllable of the name.