Office 97'de Office Yardımcısının ilk sürümünde kullanılan koddu.It was the code used in initial version of the Office Assistant in Office 97.
Kayıtlarda kullanılan çello, Long’un babası tarafından yapılmıştır.The cello used in the recordings was handmade by Long's father.
Tüm bu verilere yaygın olarak kullanılan Haploview yazılımı aracılığı ile de ulaşılabilir.These data can also be directly accessed from the widely used Haploview program.
Koleraya karşı kullanılan ilk aşılar 1800'lerin sonlarında geliştirildi.The first vaccines used against cholera were developed in the late 1800s.
Alüminyum florür (AlF3) öncelikle alüminyum üretiminde kullanılan bir inorganik bileşiktir.Aluminium fluoride (AlF3) is an inorganic compound used primarily in the production of aluminium.
Francis türbinleri günümüzde en çok kullanılan su türbini çeşididir.Francis turbines are the most common water turbine in use today.
A4'de kullanılan aynı Cortex-A8 CPU çekirdeği Samsung S5PC110A01 SoC'de de kullanılıyor.The same Cortex-A8 CPU core used in the A4 is also used in Samsung's S5PC110A01 SoC.
Açık deniz gemilerinin navigasyon için kullanılan bir gyrocompass, geometrik kuzey bulur.A gyrocompass, employed for navigation of seagoing vessels, finds the geometric north.
Hoffman, uçakta kullanılan büyük miktarda sarı pleksiglas buldu.Hoffman found large quantities of yellow Plexiglas used in aircraft.
Genel konsol / terminal modu sık kullanılan bir standardı izlemektedir.Its general console/terminal mode follows a commonly used standard.
Fark ederler ki Clement'i öldürmek için kullanılan radyo sinyali 456'e karşı kullanılabilir.They realise that the audio signal used to kill Clement could be used against the 456.
Bac u kry Kosova'nın Şubat 2008'de Sırbistan'dan bağımsızlığı sırasında kullanılan bir slogandır.Bac u kry is a Slogan which was used during Kosovo's independence from Serbia in February 2008.
Bellatrix, göksel navigasyon için kullanılan Orion'un dört seyrüsefer yıldızından birisidir.Bellatrix is one of the four navigational stars in Orion that are used for celestial navigation.
ABD'de en yaygın kullanılan organofosfat insektisitidir.In the US, it is the most commonly used organophosphate insecticide.
Dr Pepper, 1990’ların ABD’nin antitröst tarihinde sıkça kullanılan bir oyuncuydu.Dr Pepper was a frequent player in the 1990s antitrust history of the United States.
Minimal grup paradigması, sosyal psikolojide kullanılan bir deney yöntemidir.The minimal group paradigm is a methodology employed in social psychology.
Kullanılan tüm cihazlar en azından tek geçitli (x1) linkini destekleyebiliyor olmalıdır.All devices must minimally support single-lane (×1) link.
Al-Quds 101 Hamas tarafından kullanılan Qassam Roketleri serisine benzemektedir.The al-Quds 101 is most likely similar to the Qassam rocket series used by Hamas.
Bebek formülleri çeşitli tiplerde gelir: İnek sütü formülü en yaygın kullanılan tiptir.Infant formulas come in a variety of types: Cow's milk formula is the most commonly used type.
"Video jokey" terimi, radyoda kullanılan "disk jokey", "DJ" ("deejay") teriminden gelmektedir.The term "video jockey" comes from the term "disc jockey", "DJ" ("deejay") as used in radio.
Bu teknolojinin sınırlamaları kullanılan malzemelerden gelmektedir.Limitations of this technology come from the materials used.
Modernizasyon teorisi toplumlardaki modernizasyon sürecini açıklamak için kullanılan bir teoridir.Modernization theory is used to explain the process of modernization within societies.
Bu ölçümlerde en sık kullanılan radyoaktif izotoplar 14C, 32P, 35S ve 125I'dir.The radioactive isotopes most frequently used in these assays are 14C, 32P, 35S and 125I.
"Kağıt kaplan" ifadesi Çin kültüründe kullanılan eski bir ifadedir.Paper tiger is an ancient phrase used in Chinese culture.
Çek Cumhuriyeti'nde kullanılan petrolün %97-98'i dış alımla karşılanmaktadır.97% -98% of oil used in the Czech Republic is imported.
Tanı testi, kullanıldığında, laktoz intoleransını teşhis etmek için kullanılan teste benzemektedir.The diagnostic test, when used, is similar to that used to diagnose lactose intolerance.
Çoğu alkalin pillerde kullanılan reaksiyonlar, ikinci kategoriye girer.The reactions used in most alkaline batteries fall into the latter category.
Bir enzimin spesifik aktivitesi yaygın kullanılan bir diğer birimdir.The specific activity of an enzyme is another common unit.
Filmde kullanılan birçok şarkı da anlam yüklüdür.Several songs used in the film are laden with meaning.
Bu da saldırganın sezar şifresinde kullanılan anahtarın 13 olduğunu belirlemesine sebep olacaktır.This would lead the adversary to determine that 13 was the key used in the Caesar cipher.
Üçüncü aşamada kullanılan Zefiro 9, ilk tamamlanan motordu.The first engine completed was Zefiro 9, the third stage engine.
Yaygın olarak kullanılan programlar otomatik olarak soldaki menüde görüntülenir.Commonly used programs are automatically displayed in the left-hand menu.
Type 95 torpedo Japon İmparatorluk Donanması tarafından kullanılan torpidodur.The Type 95 torpedo was a torpedo of the Imperial Japanese Navy.
Yaygın biçimde kullanılan kitaplar, sonraları dört ve beş ciltlik olarak yeniden basıldı.The books became widely used, and were reprinted in four and five volumes respectively.
Kısıtlamalar kullanılan bilgisayarın gücü ve çözüm algoritmasının verimliliğine bağlıdır.Restrictions depend on the power of the computer used and the efficiency of the solution algorithm.
Java bytecode da Dalvik VM tarafından kullanılan alternatif bir komut kümesine dönüştürülür.Java bytecode is also converted into an alternative instruction set used by the Dalvik VM.
Bilgisayar animasyonu, animasyonlu görüntüler üretmek için kullanılan işlemdir.Computer animation is the process used for generating animated images.
Daha sonra kullanılan dil Almanca olarak değişir.Later the language switched to German.
Bu kriterler: Pist boyutları ve kullanılan ekipmanlar standartlara uygun olmalıdır.The criteria include: The dimensions of the track and equipment used must conform to standards.
Asıl kod yapım sırasında kullanılan 50/LDX071Y/01X.The actual code used during production is 50/LDX071Y/01X.
Rorschach testi 1960'lı yıllarda en yaygın kullanılan projektif testtir .In the 1960s, the Rorschach was the most widely used projective test.
En çok kullanılan sınıflandırma yöntemi yaranın derinliğidir.The most commonly used classification is based on the depth of injury.
"Blu-ray" adı, diski okumak için kullanılan mavi lazerden gelir.The name "Blu-ray" is derived from the use of a blue laser that is used to read the disc.
ISAF tarafından yoğun olarak kullanılan Camp Holland, Tarin Kovt Havalimanı'nın yanında bulunuyordu.Camp Holland, which was heavily used by ISAF, was located next to Tarinkot Airport.
Okul kitapları, okullarda kullanılan ders kitapları ve diğer kitaplardır.Schoolbooks are textbooks and other books used in schools.
FFV 016 İsveç yapımı hafif zırhlı araçlara karşı kullanılan off-route mayınıdır.The FFV 016 is a Swedish designed off-route mine designed for use against lightly armoured vehicles.
Güvenlik büyük bir endişedir ve dolayısıyla bunu sağlamak için kullanılan çeşitli yöntemler vardır.Security is a big concern and hence there are various techniques in use to do so.
Kullanılan model Gnat 750.Role filled by the Gnat 750.
Bu sahnede kullanılan şarkı, bir swing parçası olan "Down South Camp Meeting"dir.The song used in this scene is a rendition of "Down South Camp Meeting", a swing tune.
Burada, en yaygın olarak kullanılan koordinat dönüşümü bazılarının bir listesi verilmiştir.This is a list of some of the most commonly used coordinate transformations.
Mazda Luce’ta kullanılan HC platformuna dayanmaktadır.It is based on the HC platform used in the Mazda Luce.
Ayrıca kimyasal yapılar çizdi ve sahne olarak kullanılan kimyasal denklemler yazdı.She also drew chemical structures and wrote chemical equations which were used as props.
Böylece La Fayette, kullanılan 630 oyun 406'sını toplayarak beraat etti.La Fayette was acquitted, by 406 votes out of 630.
Γοητεία Greko-Romen dünyasında büyü için kullanılan bir terimdi.Γοητεία was a term for the magic in the Greco-Roman world.
Gharry veya gharri, özellikle Hindistan'da kullanılan, atların çektiği faytondur.A gharry or gharri is a horse-drawn cab used especially in India.
Bunlar, Ev ve Arka işlevler için kullanılan yüzey tıklama düğmeleridir.These are surface click buttons used for Home and Back functions.
Ebeveyn kontrollerini atlamak için kullanılan diğer teknikler de vardır.There are other techniques used to bypass parental controls.
En yaygın olarak kullanılan türler 10BASE-T, 100BASE-TX, ve 1000BASE-T 'dir.The most common forms used are 10BASE-T, 100BASE-TX, and 1000BASE-T.
Kidinnu’nun çalışmaları, günümüzdeki takvimlerde kullanılan güneş yılı için önemlidir.Kiddinu's value for the solar year is in use for today's calendars.
Navaja genelde dövüşte ve kesme işlerinde kullanılan geleneksel bir İspanyol katlama bıçağıdır.The navaja is a traditional Spanish folding-blade fighting and utility knife.