Bir kazma sert zemin yüzeyleri parçalamak için kullanılan uzun saplı bir araçtır.A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
Paraların değeri kullanılan metalin ağırlığına bağlıydı.The value of the coins depended on the weight of the metal used.
Onlar orada kullanılanlara benzer aletler kullandılar.They used tools similar to those used there.
Altın golemleri hazineyi korumak için kullanılan gardiyanlardır.Gold golems are guardians used to guard treasure.
Dünyada en çok kullanılan işletim sistemi Windows'tur.Windows is the most used operating system in the world.
Krep için kullanılan hamur incedir.The dough used for pancakes is thin.
Bir İngiliz anahtarı, yaygın olarak kullanılan bir araçtır.A wrench is a commonly used tool.
Çin lahanası, Çin mutfağında kullanılan bir sebzedir.Bok choy is a vegetable used in Chinese cooking.
Bu makarna sosunda kullanılan bitki maydanoz olabilir.The herb used in that pasta sauce might be parsley.
Bu Tom'u öldürmek için kullanılan silah olabilir gibi görünüyor.This looks like it might be the weapon that was used to kill Tom.
Artık sadece alaylı biçimde kullanılan bazı ifadeler vardır.There are certain expressions which are now only used ironically.
Önce bu deneyde kullanılan katalizörü incelemek istiyorum.First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
Tom çok eski ve sık kullanılan bir hileye kandı.Tom fell for the oldest trick in the book.
LASIK, kornea yüzeyini düzeltmek için kullanılan bir lazerdir.In LASIK, a laser is used to adjust the surface of the cornea.
WHO Dünya Sağlık Örgütü için kullanılan bir kısaltmadır.WHO is the abbreviation for World Health Organization.
"Awesome" aşırı kullanılan bir sözcüktür."Awesome" is an overused word.
Çelik sivil inşaatta yaygın olarak kullanılan bir malzeme.Steel is a widely-used material in civil construction.
Demir en yaygın olarak kullanılan metaldir.Iron is the most widely used metal.
Abaküs sayı saymada kullanılan bir araçtır.An abacus is a tool used in counting.
Bu yaygın olarak kullanılan bir teknik.It's a commonly-used technique.
"123456" sık kullanılan bir paroladır."123456" is a frequently-used password.
"Sauna" Finceden ödünç alınmış yaygın olarak kullanılan birkaç sözcükten biridir."Sauna" is one of the few widely used words that have been borrowed from Finnish.
Fenolftalein asit baz titrasyonlarında kullanılan bir göstergedir.Phenolphthalein is an indicator used in acid-base titrations.
30 tane en çok kullanılan küfürlü kelimelerin listesini düzenledim.I compiled a list of 30 of the most common dirty words.
Red Light Işınlama GDR'de günlük bazda kullanılan bir kelimeydi.Red Light Irradiation was a word that was used on a daily basis in the GDR.
Tik ağacı mobilya yapmada kullanılan koyu bir ahşaptır.Teak is a tropical dark wood used for making furniture.
Shakespeare tarafından kullanılan birçok sözcük, anlam olarak değişti.Many words used by Shakespeare have changed in meaning.
Bu dilde en sık kullanılan kelimeler nedir?What are the most frequent words in this language?
O, gençler tarafından kullanılan kelimeleri anlamıyor.He doesn't understand the slang used by young people.
O, genç insanlar tarafından kullanılan argo kelimeleri anlamıyor.She doesn't understand the slang used by young people.
Fransızcada en çok kullanılan binlerce sözcüğün bir listesine sahibim.I have a list of the thousand most-used words in French.
Son ürünün değeri kullanılan malzemelerin on katı.The end product is worth ten times as much as the materials used.
Soyadı : Bir ailenin tüm üyeleri tarafından kullanılan bir isim.Family name: A name used by all members of a family.
Her yeni OTP geçmişte kullanılan OTP'lerden oluşturulabilir.Each new OTP may be created from the past OTPs used.
Birimler, Deutsche Bundesbahn tarafından kullanılan DB Class 65 V'ye çok yakındı.The units were very close to the DB Class V 65 used by Deutsche Bundesbahn.
Fusob yüklendiğinde, ilk olarak cihazda kullanılan dili kontrol etmektedir.When Fusob is installed, it first checks the language used in the device.
Meksika mağazasında kullanılan İspanyol dili, Meksika İspanyolcasına dönüştürüldü.The Spanish used on the Mexican store has been modified to Mexican Spanish.
Diğer mektupların çoğunun Graffiti 1'de kullanılanlardan farklı vuruşlara ihtiyacı vardı.Most all of the other letters required strokes different from those used in Graffiti 1.
Bu mekanizmaları değerlendirmek için kullanılan bir kaynak da Savunma Biçimleri Testi'dir (DSQ-40).One resource used to evaluate these mechanisms is the Defense Style Questionnaire (DSQ-40).
Straub'un kullandığı metot temelde bugün laboratuvarlarda kullanılan metotla aynıdır.Straub's method is essentially the same as that used in laboratories today.
Kullanılan ilk e-kart türü buydu.These were the first type of E-card in use.
Ilk olarak teleskoplarda kullanılan dedektör insan gözüydü.Initially the detector used in telescopes was the human eye.
Ayrıca Tadros, “Hamas okulu” gibi kullanılan söylemleri eleştirdi.Tadros further criticized the use of terms such as "Hamas school".
Yaygın kullanılan iki DNAzimi E6 ve 8-17 olarak adlandırılır.Two commonly used DNAzymes are named E6 and 8-17.
Elbette bu tanım, kullanılan tavşanların büyüklüğüne ve diyetlerine bağlıydı.Of course, this was dependent on the size and diet of the rabbits.
Orta pencereler (S ve C) 1500 nm civarındadır ve en yaygın kullanılandır.The middle windows (S and C) around 1500 nm are the most widely used.
Bu sayfa Asya'da kullanılan ulusal ve uluslararası bayrakları gösterir.This is a gallery of international and national flags used in Asia.
4. yüzyılda kullanılan Pliny Gaius Julius Solinus (c.4th century used Pliny Gaius Julius Solinus (c.
Japon rakamları, Japoncada kullanılan sayı isimlerinin sistemidir.The system of Japanese numerals is the system of number names used in the Japanese language.
Iletişim sistemlerinde kullanılan en lazer diyot bu kategorideki düşer.Most laser diodes used in communication systems fall in that category.
Adını modern uçaklarda kullanılan baş üstü göstergelerden almıştır.It takes its name from the head-up displays used in modern aircraft.
2015 video oyunu " SOMA ", uydular başlatmak için kullanılan bir uzay silahı vardır.The 2015 video game SOMA features a space gun used to launch satellites.
Bu derslerde kullanılan müzik örnekleri popüler müzikleri içermektedir.The music examples used in these lessons features popular music.
Purex, Kuzey Amerika'daki en yaygın kullanılan çamaşır deterjanlarından biridir.Purex is one of the most widely used laundry detergents in North America.
Yazmak için kullanılan Güney Arabistan alfabesi de kullanım dışı kaldı.The South Arabian alphabet which was used to write it also fell out of use.
Minimal müzik, sınırlı veya minimal düzeyde müzik malzemeleri kullanılan bir sanat müziği türüdür.Minimal music is a form of art music that employs limited or minimal musical materials.
Bu ölçümü gerçekleştirmek için kullanılan alet, bir "declinometer" olarak bilinir.The instrument used to perform this measurement is known as a declinometer.
Slackware daha az kullanılan Linux dağıtımlarından biridir .Slackware is one of the less used Linux distributions.
Kullanılan kısaltmalar şu anlamları taşır: İlk tur mücadeleleri 18 Ağustos'ta yapıldı.The following abbreviations are used: The first round was held on 18 August.
Spektrometre, fizikçiler tarafından kullanılan önemli bir alet.Spectroscope is an important tool used by physicists.