Ayrıca videoda kullanılan şarkı, video ve diğer şeylerin linklerine de ulaşabilirsiniz.You can also find links to songs and videos and stuff from the video.
O zeka alay etmek için kullanılan Kadınların, ama onu bunu yapmak duymamış geç.He used to make merry over the cleverness of women, but I have not heard him do it of
İki karbon için kullanılan ön ek etil-, ya da et-.The prefix for a two carbon is ethyl, or eth-.
Bana avcı bu ayıları avlamak için kullanılan bir Sam Nutting hatırlıyorum verebilecekThe hunter who told me this could remember one Sam Nutting, who used to hunt bears on
Boş ya da kullanılmayacak durumda olan bina sayısı dolu ve kullanılan bina sayısından fazla.There are more buildings that are empty or in disrepair than occupied and in use.
Yoga ya da yogada kullanılan hareketler de bu süreci hızlandıracaktır.Yoga or positions used in yoga can be really great for speeding along the labor process.
Gerçekte, bu sanki pencere temizlede kullanılan iskele gibi birşeydi.In fact, it was as if this was going to be window-washing scaffolding.
Dördüncü şey, işçilik kullanılan materyallerden daha pahalıya mal oluyor.The fourth thing is labor is disproportionately more expensive than materials.
Ve Çin alfabesinde "kriz" kelimesi için kullanılan karakter, madalyonun öbür tarafını gösteriyor.And the Chinese character for crisis is actually the same side of the same coin.
Burada, insanlarda kanser olasılığını azaltan çok kullanılan bazı ilaçları göreceksiniz.And here are some common drugs that have been associated with reducing the risk of cancer in people.
Bu resimde kullanılan en iyi taktiklerden birine şahit olmaktayız.We are actually witnessing the picture of one of the best tactics ever used.
Diğer bir değişle, ters sinüs fonksiyonunu yazmak için kullanılan iki farklı ifade.Two ways of writing the inverse sine function.
Ulaşımımız için kullanılan yakıtın 3/5'i otomobillere gidiyor.Our mobility fuel goes three-fifths to automobiles.
Buna her yıl diş dolgusunda kullanılan 5000 poundluk civa da dahildir.And this includes 5,000 pounds of mercury from our dental fillings alone every year.
Kullanılan renkler biraz solgun, ancak ışık gerçekten kuvvetli ve buradaki figürleri aydınlatıyor.The colours are subdued but the light comes in really strongly and illuminates these figures.
Bilim kurgu filmlerinde bol bol kullanılan diğer bir terim.Another word used in a lot of science fiction movies.
50'lerde kullanılan telefon kabloları ve İkinci Dünya Savaşı zamanından kalan birçok sığınak da var.There are also phone cables that were used in the '50s and many bunkers from the World War II era.
Daha çok Web'de kullanılan bir kelime.But it's much more connected to the Web.
Yüzey üzerinden integral alabiliriz; ve kullanılan simge genelde büyük sigmadır.We can integrate over the surface, and the notation usually is a capital sigma.
Ve bu kitabın adı da " Probes. " Alıntı yerine kullanılan başka bir kelime.And so this book is called "Probes." It's another word for quotes.
Kullanılan renkler çok çarpıcı.And, presumably, that's a book of prophecy that she holds.
Kırılma indisinin yer aldığı formül Snell Yasasının daha yaygın kullanılan çeşididir.Let me do that actually. Just cause that's sometimes the more typical way of viewing Snell's Law.
Demek fark kullanılan malzeme ve süslemede.Oh, the difference is in material and decoration.
İtiraz istemiyorum. Sözcük değil. Bir kısaltma. " Limo " sık kullanılan bir sözcüktür.You're still clear.
İşe yaramayan, ölüm korkusu, ve genelde kullanılan da bu.And what doesn't work is fear of dying, and that's what's normally used.
O kadınların akıllılık içinde neşeli yapmak için kullanılan, ancak ben onu yapmak duymadım geç.He used to make merry over the cleverness of women, but I have not heard him do it of late.
Pirate Bay davasında aleyhimize kullanılan bütün epostalar Anakata'dan çıkma.All the emails in the Pirate Bay trial comes from Anakata.
Bu kişiler için laboratuvarımda kullanılan bir sözcük var.So there's a technical word for these people in my lab.
Aslında bence bu, gelecekte kanser tedavisinde esas kullanılan yöntem olacak.And that this, in fact, will be the way that we treat cancer in the future.
Bunun için kullanılan tarayıcılar gittikçe küçülüyor, daha ucuz ve daha taşınabilir hale geliyor.The scanners for these are getting small, less expensive and more portable.
Ya da belki günümüzde kullanılan oyun teknolojilerini,Or might we be able to leverage today's gaming technology,
Akılcı aşı dizaynı denilen alanın içinde retro-aşılama kullanılan tekniklerden sadece birisi.Now, retro-vaccinology is just one technique within the ambit of so-called rational vaccine design.
Örnek olarak APA stili kullanılan bir bibliyografya nasıl biçimlendirilir.How to format the bibliography, using the APA style as an example.
Sık kullanılanlar listesinden stili seçin.Select the style from the list of favorites.
Ve çene sonra üretiminde kullanılan iş parça boyutu değişimler içinAnd for variations in work piece size when the jaws are used later in production
Artık hastalarda kullanılan birşey bu.So that's actually now in patients.
Makul eleştirileri etkisiz hâle getirmek için kullanılan bir joker.It's a wild card for disarming any reasonable criticism.
Ama kullanılan model çok havalı olabilir.The models might be fancy.
Bu nadiren kullanılan terim duyunca ne bugün demek oThat's what is meant today when you hear that rarely used term
Bu gördüğünüz, törenlerde kullanılan bir disk.This is a ceremonial disk.
"Daha iyi"nin en sık kullanılan duygu ifadesi olduğunu görüyoruz. Bunu da "kötü" takip ediyor.We see "better" is the most frequent feeling, followed by "bad."
Sağda ise lizojen yolu gizli ajan virüsler kullanılan.On the [right] is the lysogenic way that uses secret agent viruses.
Çalışmadan kullanılan veriler, 1998 ila 2001 yılları arasında toplanmıştı.The study looked at data between 1998 and 2001.
Beton bloklar kısa bir sürede dünyada en çok kullanılan inşa malzemesi oldular.Very quickly concrete blocks became the most-used construction unit in the world.
Ancak biz örneğimizde genel kullanılan anlamıyla ele alacağız.So maybe we'll cancel some debt and all of that.
Master eski bir Kaplumbağa - Kaplumbağa onu aramak için kullanılan 'The master was an old Turtle--we used to call him Tortoise--'
Haftada bir kez gelmek için kullanılanHE taught us Drawling, Stretching, and Fainting in
Ben bu alışkanlıktan gösterilmemiş bir şey varsa bir kitap Dükkanı, çalışmak için kullanılan,I used to work in a book shop, so I have this habbit, if I see something that's misfiled,
Burası Hindistan, ve bu da pişirmede en çok kullanılan yakıt: inek gübresi.This is India and this is the most commonly used cooking fuel in India. It's cow dung.
Gördüğünüz gibi yemek pişirmede kullanılan yakıttan çok daha temiz yanıyor.And you can see that it's a lot cleaner burning of a cooking fuel.
Aslında bu sitede en çok kullanılan yüz de bu.It's actually the most used feature on the website.
Ve öyle ki, gözlerimizin algıladığı ışığın frekansı için zaten kullanılan bir kelimeye sahibiz.And it turns out that we already have a name for the frequency of the light that our eyes detect.
V e ayrıca bu beni aynı sayıya yönlendirir, sadece iki defa kullanılan. -And it also makes me lead to it's the same number, just used twice.
Yazarken kullandığımız rakamlar, bir iki üç ve dört için kullanılan Romen rakamları.They call this the third quadrant. And they call this the fourth quadrant.
Ve şiddet onunla başa çıkmak için çok sık kullanılan bir yoldur.And very often violence is a way to cope with it.
Eğer toplam kullanılan enerji miktarını bulmak istiyorsak, bakalım kafadan toplayabilir miyiz?.But if we want to know the total amount of energy, let's see if we can add this up in our heads.
Bunun için dünyada kullanılan enerji ile ilgili bir analiz yapmam gerekti.I had to do an analysis about the energy used in the world.
Dünyada kullanılan enerji ve elektriğin çoğu böyle elde ediliyor.That's what most of electricity and the energy in the world is.
Bunlar iplik üretimi için kullanılan örümceğin göbek kısmındaki memeciklerdir.These are spinneret glands on the abdomen of a spider.
Sanırım, kullanılan terimlerle ilgili yeterince açık değildim.I think I was not exact with some of the terminology I used.