Askeri harcamalar oyunda kullanılan markalar idi ve ABD'nin sahip olduğu markaların sınırı yoktu.Military expenditures were the chips and the U.S. had an endless supply of chips.
Verilen/kullanılan kredi tutarı her gün değişebilir, belki faizi de değiştirebilirler.And maybe it'll be another 5% or maybe the interest rate can change again.
Ve tüm dünyada kullanılan milyonlarca sokak lambası var.And then you have these millions of street lamps deployed around the world.
Bu motifler, İslam sanatlarında yüzyıllar boyunca kullanılan geometrik kalıplar. . .Look at the forms of those lions.
Bu veri tabanının içerdikleri saldırıların zamanlaması konumu, büyüklüğü ve kullanılan silahları.That database contained the timing of attacks, the location, the size and the weapons used.
Burada kullanılan dil çok önemli gibi görünüyor.Language seems to be really important here.
Hatta seralarda kullanılan lambalardan gelen ışığın fotonlarını bile kullanırlar. .Or actually, I guess, even photons from the heat lamp that you might have in your greenhouse.
İnsancıllığın büyük etki göstermesi için kullanılan kullanıcı dostu bir teknoloji.It is a user-appropriate technology that has been used for humanitarian good to great effect.
Kullandığımız doğal bir esans, eczacılıkta kullanılan dozajlarla aynı miktarda.And we're using a natural extract within the same dosage window as a pure pharmaceutical.
Geleneksel olarak, ilk önce kullanılan besin pirinç lapasıdır ve en uygunu budur.Traditionally, the thing that's usually introduced the most is rice cereal, and that goes first.
Özel mülkiyet insanları kendi ihtiyaçlarından uzaklaştırmak için kullanılan bir sistemdir.Private property is a system used to alienate people from their needs
İkinci büyük zorluk da beyin dalgalarını ölçmek için kullanılan alet.The second challenge is the actual device for observing brainwaves.
Baskı krakerler var. Baskı kekler. Makerbot'un yiyecekte kullanılan bir modeli mevcut.The man that has a $100,000 dollar job
Bu rakamı kullanılan cihazlardan çıkarıyoruz.We know this based on the machines that are being placed.
Kullanılan her bir mürekkep damlasıEach drop of ink that has been used
Burada, biz sadece veya bağımsız değişken olarak y kullanılan giriş değişken olarak.Here, we just used y as the independent variable, or as the input variable.
Kullanılan tekniğin gücünü gösteren basit bir hareket.It's a very simple behavior that shows you the power of this approach.
Bütün bakteriler tarafından kullanılan bu dil, türler arası iletişimin aracı.It's used by all different bacteria and it's the language of interspecies communication.
Ama size sadece şunu söylüyor, bu karbon ve ribuloz bifosfatı etkileştirmekte kullanılan bir enzim.But it's just telling you, it's an enzyme that's used to react carbon and ribulose-1 5-biphophate.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.And one of the reasons why it is so hard is because the external ergonomics are terrible.
Günümüzde kanser tanısında kullanılan son teknoloji bu durumda.That is the state-of-the-art today in diagnosing cancer.
Bu, bu deneyleri analiz etmede kullanılan anahtar oldu.This was the key to analyzing these experiments.
Depresyon ve katatoni için çok sık kullanılan bir yöntemdir.It's a widely used treatment for depression or catatonia.
Insanlar için kullanılan birisi bakın ve söyleyin:Something that people used to
Onlar birlikte, bir çok iş yapmak için kullanılan bu yüzden.They used to do a lot of business together, so.
Her kent kendi sakinlerince kullanılan enerjinin çok büyük miktarını belirliyor.Every city determines to a very large extent the amount of energy used by its inhabitants.
Op modu seçin "Sonu bulmak" ve araç sayısı ve uzaklık kullanılan numaraSelect Op Mode "Break Detect" and the tool number and offset number you used
Bunun için kullanılan simgeyi göstereyim.Let me show you the notation for that.
Japonya' nın ardından, nüfus tarafından en çok kullanılan ikinci ülkedir.Next to Japan, it's the second most represented by population.
Biz günümüzde kalp için kullanılan kalp pili teknolojisini kullanıyoruz.We use current pacemaker defibrillator technology that's used for the heart.
İşte bu bugün kullanılan sistem.That's the present system.
Değişken elemesinde kullanılan ilk işleme "çarpanları birleştirme" denir.The first operation in variable elimination is called joining factors.
Şirket kurma sırasında, müşteri geliştirmede kullanılan... ...4 aşamayı sıralayın.Order the 4 phases of using customer development when building a company.
Yol kenarında yakıt olarak kullanılan bu tezekleri buldukSo on the wayside we found these dung cakes, which are used as a fuel.
Şizofreni tedavisinde kullanılan bir anti-psikotik ilacın denemeleri sırasında da bu oldu.And this is exactly what happened which antipsychotic medication for schizophrenia.
Karl Duncker davranış bilimlerinde pek çok farklı şekilde kullanılan bu deneyi yarattı.He created this experiment that is used in many other experiments in behavioral science.
Mısır, yiyecek sektöründe çok çok çesitli sekillerde kullanılan bir temel gıda.Corn is a staple food used in many, many ways throughout the food industry.
Barlarda kullanılan araç gereçler bu yüzden ilgi çekicidir.It's why barware is glamorous.
-Gidip geleceğim. <i>(Bir mekanı terk ederken, evden çıkarken kullanılan bir deyim)</i>I'll go and come back. (A Korean saying when they leave the house etc.)
Dennis Robertson, "ukalâ görüş gibi avlanan tavşan var. kullanılan Cambridge ekonomistDennis Robertson, Cambridge economist used to say, "highbrow opinion is like a hunted hare.
Ve biz bunu çözmek için kullanılan çeşitli sorunlar farklı üçgen.And we did several problems where we used this to solve different triangles.
Aslında sadece bir defa kullanılan o kadar çok kelime var kiYou can take their sentences as a model."
Şimdiki devrimler adlarını en çok kullanılan ortamlardan alıyor.Now the revolutions are called under the medium which is most used.
Şimdi, bunu en sık kullanılan tanımı kullanarak düşünelim.So let's think of it of the frequentist philosophy.
Tapınağı değerli taşlarla bezetti. Kullanılan altın Parvayimden getirilmişti.He garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.
Aynı biçimde çadırın ve tapınmada kullanılan bütün eşyaların üzerine kan serpti.Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
Sık kullanılan komutlar için kişiselleştirilebilen Hızlı DüğmelerCustomizable Quick Buttons for often-used commands
Yeşil alanlar boş hafızayı simgelerken, kırmızı alanlar kullanılanı gösterir.The green areas are free, and the red areas are used.
Finger, kullanıcılar hakkında bilgi almak için kullanılan bir programdırFinger is a program to display information about users.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.This project was started to help unify the vocabulary used in & kde; documentation.
Kullanılan ÖznitelikAttribute in use
Bu menü sık kullanılanları belirtir.This menu references the bookmarks.
Burada Gphoto arabirimi ile digiKam tarafından kullanılan sayısal kamera listesini görebilirsiniz.Here you can see the metadata template list managed by digiKam.
ICC profili tarafından kullanılan renk aralığıThe color space used by the ICC profile
ICC profili tarafından kullanılan bağlantı aralığıThe connection space used by the ICC profile
Profil kaydedilirken kullanılan ICC sürümüThe ICC version used to record the profile
İpuçlarında kullanılan yazı tipini buradan seçin.Select here the font used to display text in tooltips.
Görüntü çekerken kullanılan kamera pozlama ve hassaslık ayarını göstermek için bu seçeneği kullanın.Set this option to display the camera exposure and sensitivity used to take the image.
Görüntü çekmekte kullanılan kamera kipini ve programını göstermek için bu seçeneği ayarlayın.Set this option to display the camera mode and program used to take the image.
Görüntü çekmekte kullanılan kamera flaşör ayarlarını göstermek için bu seçeneği ayarlayın.Set this option to display the camera flash settings used to take the image.