kullanılıyor ile cümle
kullanılıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Zaten varolan bir inşa dizini kullanılıyorUsing an already created build directory
Bu inşa dizini% 1 için kullanılıyor ama proje dizini% 2This build directory is for %1, but the project directory is %2
Gömülü terminal öykünücüsü çalışmıyor, çıktı biriktirme kullanılıyor.Embedded terminal emulator does not work, using output collection instead.
% 1 tuşu kullanılamaz. Bu tuş halen% 2 ögesini etkinleştirmek için kullanılıyor.The key %1 can not be used here because it is already used to activate %2.
Yerelleştirilmiş URL dosyası, öntanımlı İngilizce dosya kullanılıyor.No localized URL file; using default English file.
CPU tarih/ saati kullanılıyor.Using CPU date/ time instead.
Tarihsel dönem kesirli hale dönüştürülemedi:% 1. yerine 2000 kullanılıyorCould not convert Epoch to float: %1. Using 2000. instead
İsim zaten kullanılıyor. Lütfen başka bir isim seçin.Name already in use. Please choose another one.
Kullanıcı adı kullanılıyor. Lütfen başka bir tane deneyinNickname already in use. Please choose another one
Dosyayı PDF tipine dönüştürmek için dvipdfm kullanılıyorUsing dvipdfm to export the file to PDF
Dosyanın Postscript' e aktarılması için dvips kullanılıyorUsing dvips to export the file to PostScript
Bu dosya başka bir kullanıcı ya da uygulama tarafından kullanılıyor olabilir.The file may be in use (and thus locked) by another user or application.
Önbellekteki dosya kullanılıyorUsing cached version
Daha otomatik ve sihirli şeyler, şimdi MusicBrainz kullanılıyorMore automagical things, now using MusicBrainz
Grup Adı Zaten KullanılıyorGroup Name Already in Use
Bu şablon adı zaten kullanılıyor@ info The parameter is a date valueTemplate name is already in use
% 2% 3 alanın% 1 kadarı kullanılıyor%1 of %2 %3 used
Kural adı zaten kullanılıyor, lütfen başka bir tane seçin:The rule name is already assigned, please choose another name:
Bu İsim KullanılıyorName Not Unique
Seçilen parametre adı bu işlemde zaten kullanılıyor.The parameter name you have chosen is already being used in this operation.
Parametre Adı KullanılıyorParameter Name Not Unique
Verilen parametre adı bu işlemde zaten kullanılıyor.The parameter name you have chosen is already being used in this operation.
Bu isim halen kullanılıyor.That name is already being used.
"% 1" ismi bir başka nesne tarafından kullanılıyor. Lütfen yeni bir isim giriniz.Could not use this name. Object with name "%1" already exists.
Dosya izinlerini kontrol edin. Başka bir uygulama tarafından kullanılıyor veya kilitlenmiş olabilir.Check the file's permissions and whether it is already opened and locked by another application.
Bu dosya büyük olasılıkla şu anda başka bir bilgisayarda kullanılıyor.The file is probably already open on this or another computer.
Bu isim zaten kullanılıyor.This name is already used.
GOCR programı kullanılıyor:Using GOCR binary:
OpenVPN alımı: LZO sıkıştırması kullanılıyorOpenVPN import: use LZO compression
OpenVPN alımı: kullanıcı tanımlı şifreleme kullanılıyorOpenVPN import: use user-defined cipher.
OpenVPN alımı: TLS kimlik denetimi kullanılıyorOpenVPN import: use TLS auth
OpenVPN alımı: yönlendirmeli ağ geçiti kullanılıyorOpenVPN import: use redirect gateway
Öntanımlı aygıt bulunamadı, "lo" kullanılıyor.No default interface found, using "lo".
Öntanımlı aygıt girilmedi, öntanımlı aygıt deneniyor, başarıldı, "% 1" kullanılıyor.No default interface given, tried default interface, got success, using "%1".
Öntanımlı aygıt için IP bulunamadı, "127. 0. 0. 1" kullanılıyor.No IP for default interface found, using "127.0.0.1".
NT alan adı "% 1" kullanılıyor.Using (NT) domain name "%1".
"% 1" NAT- T kullanılıyor.Using NAT-T mode "%1".
UDP kullanılıyor.Using UDP.
Tekli DES kullanılıyor.Using single DES.
NAT- T kullanılıyor.Using NAT-T.
% 2 olarak% 1 kullanılıyor.Using %1 as %2.
Tünel aygıtı olarak% 1 kullanılıyor.Using %1 as tunnel device.
% 1 kullanılıyor.Using %1.
Sanal IP adresi kullanılıyor (yerel:% 1, uzak:% 2)Using virtual IP addresses (local: %1, remote: %2):
Sanal IP adresi kullanılıyor (Yerel:% 1, Ağ maskesi:% 2)Using virtual IP address (local: %1, netmask: %2):
NAT ayarları: NAT kullanılıyorNAT settings: use NAT.
GroupDAV kullanılıyorUsing GroupDAV
CalDAV kullanılıyorUsing CalDAV
El bilgisayarı üzerinde% 1 kodlaması kullanılıyorUsing encoding %1 on the handheld.
Çıktı dosyası açılamadı, yerine% 1 kullanılıyor.Unable to open output file, using %1 instead.
Vekil sunucu kullanılıyor:% 1Using proxy server: %1
SOCKS vekili kullanılıyor:% 1Using SOCKS proxy: %1
Bağlanılacak adres zaten kullanılıyorQNativeSocketEngineThe bound address is already in use
Yeni destekçiler toplamak için kullanılıyor...It's being used for recruiting new followers...
Ağırlıkları 297 tonu bulan toplam 4.246 antik eseri taşımak için üç adet vinç kullanılıyor.Three cranes are being used to move a total of 4,246 antiquities, amounting to 297 tonnes.
Bu maddeler dünyanın başka yerlerinde önemli gıda katkı maddeleri olarak kullanılıyor.These materials are important food supplements elsewhere in the world.
Kemik iliği ve göbek bağı kanser, lösemi ve genetik hastalıkların tedavisinde kullanılıyor.Bone marrow and umbilical cord blood are used in treatment of cancer, leukemia and genetic diseases.
İronik bir şekilde, işlenen suçların büyük kısmında yasa dışı silahlar kullanılıyor.Ironically, the vast majority of criminal acts involve illegal weapons.
Bazı vakalar yasaları değiştirmek için kulis amaçlı olarak kullanılıyor.Some cases are used to lobby to change laws.
Bildirildiğine göre, elde edilen bilgiler şantaj, tehdit ve rüşvet için kullanılıyordu.The information obtained reportedly was used for blackmail, threats and bribery.