kullanılır ile cümle
kullanılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Aynı terminoloji bazen reel ya da tam sayılı fonksiyonlar için de kullanılır.The same terminology is sometimes used for functions that yield real, or other signed values.
Ortak anahtar herkes tarafından bilinir ve mesajı şifrelemek için kullanılır.The public key can be known by everyone, and it is used for encrypting messages.
Potasyum ferrosiyanür şarap ve sitrik asit üretiminde kullanılır.Potassium ferrocyanide is used in the production of wine and citric acid.
Burada çoğaltma efektleri kullanılır.Multiplier Effect.
İyot monoklorür gibi, IBr de bazı iyodometri türlerinde kullanılır.Like iodine monochloride, IBr is used in some types of iodometry.
Çoğunlukla polis köpeği olarak kullanılırlar.Some of them are used as police dogs.
Ayrıca dondurma yapımında da kullanılır.It is also used to make ice cream.
Bu, j-değişmezinin q-serisi açılımında da kullanılır.This is used in the q-series expansion of the j-invariant.
Biyomalzemeler diş tedavilerinle, ameliyatlarda ve ilaç tesliminde her gün kullanılır.Biomaterials are also used every day in dental applications, surgery, and drug delivery.
Altın kolay oksitlenmemesi sebebiyle elektriksel kontaklarda kullanılır.Gold is commonly used in electrical contacts because it does not easily corrode.
Ayrıca tritiyum (3H) nükleer füzyon yoluyla enerji etmek için yakıt olarak kullanılır.Also, light nuclides such as tritium (3H) can be used as fuel for nuclear fusion.
Uzun zamandır depresyon tedavisinde kullanılırlar.They have long been used in the treatment of tuberculosis.
Genellikle bu terim küçük moleküller için kullanılır.This notation is mostly used for small molecules.
Dekoratif yaprak ve çiçekleriyle sera ve salonlarda kullanılır.The colored book of flowers and flowers in gardens and house.
Kağıt yapımında koloidal silika drenaj yardımcısı olarak kullanılır.In papermaking colloidal silica is used as a drainage aid.
Çoğunlukla cep telefonlarından ve MRI taramalarından soğurulan gücü ölçmek için kullanılır.It is commonly used to measure power absorbed from mobile phones and during MRI scans.
Tevrat sözcüğü bazen Tanah'ın tamamı için de kullanılır.In a wider sense, the term is also used for the entire Land of Israel.
Hint mutfağı aynı zamanda mevsimcildir ve çoklukla taze malzemeler kullanılır.Indian cuisine is also seasonal, and utilizes fresh produce.
Politikacılar tarafından sıkça kullanılır.Politicians are often thoroughly vetted.
Geleneksel Japon Dojo'da genelde sesliyle başlayan bir hece kullanılır.Traditional Japanese dojo generally use single syllables beginning with a vowel.
Konu hakkındaki bilginin orijinal kaynağı olarak kullanılır.It serves as an original source of information about the topic.
Bu tür ağlar genellikle spam e-posta göndermek için kullanılır.Typically it is used to filter spam mail.
Ayrıca şişelerde, yenilemeyen ürün paketlerinde ve kartlarda (banka ve üye kartları) kullanılır.It is also used in making bottles, non-food packaging, and cards (such as bank or membership cards).
Kunai, yaygın olarak, duvarlarda delik oymak için ninjalar tarafından kullanılır.The kunai is commonly associated with the ninja, who used it to gouge holes in walls.
Radyatörler otomobil, binalar ve elektronikte kullanılırlar.The majority of radiators are constructed to function in automobiles, buildings, and electronics.
Ayrıca, bazı tütsü formlarını tanımlamak için de kullanılırlar.They are also used to describe certain forms of incense.
Bilgisayar oyunlarında büyük miktarlarda oyun içeriğini otomatik olarak üretmek için kullanılır.In video games, it is used to automatically create large amounts of content in a game.
Bu yeni codec net video konferans için iChat AV tarafından kullanılır.This new codec is used by iChat AV for clearer video conferencing.
Bu sebeple bu protesto ve eylemlerde de kullanılır.This will was always apparent in his actions and decisions.
Mavi çemenotu, İsviçre'de geleneksel schabziger peynirini tatlandırmak için de kullanılır.In Switzerland it is used for flavouring the traditional schabziger cheese.
Chaitin sabitinin özelliklerini ispatlamak için de benzer fikirler kullanılır.Similar ideas are used to prove the properties of Chaitin's constant.
Metabolik bir yolakta, bir enzimin ürünü, bir diğeri tarafından substrat olarak kullanılır.In a metabolic pathway, one enzyme takes the product of another enzyme as a substrate.
Enerji uygulamalarının çoğunda, enerjinin çeşitli biçimleri kullanılır.In the majority of energy applications, energy is required in multiple forms.
Polipropilen (PP) - esas olarak kavanozlar ve kapaklar için kullanılır.Polypropylene (PP) PP is used primarily for jars and closures.
Carmine boyaları sanatçıların kullandığı bazı yağlı boya ve suluboya da kullanılır.Carmine dyes are also used in some oil paints and watercolors used by artists.
Yangı-önleyici (anti-enflamatör) ilaçlar sıkça yangının etkilerini kontrol etmek için kullanılır.Anti-inflammatory drugs are often used to control the effects of inflammation.
Geleneksel Çin tıbbında da kullanılır.It is also used in traditional Chinese medicine.
Yakıt malzemesi: Kuzey Amerika'da meşale olarak kullanılır.Taking Charge: The Electric Automobile in America.
Yün boyası için kullanılır.It is used for timber.
Bu yöntemlerin hangisi kullanılırsa en kullanışlı sonuçların ortay çıkacağı çok tartışmalıdır.Regardless of which method has been chosen to be used, the results are of high importance.
Aripiprazol öncelikle şizofreni veya bipolar bozukluk tedavisinde kullanılır.Aripiprazole is primarily used for the treatment of schizophrenia or bipolar disorder.
Bu cihazlar, aynı zamanda çocuk izlemek için bir ebeveyn tarafından kullanılır.These devices are also used by some parents to track their children.
Bu suşlar laboratuvar deneylerinde kullanılırlar.Strains are used in laboratory experiments.
Argon ile azot karıştırılarak ampuller için gaz dolgusu olarak kullanılır.Argon, mixed with nitrogen, is used as a filler gas for incandescent light bulbs.
Rüzgâr atlası, rüzgâr tarlası alanları önceden seçildiğinde kullanılır.A wind atlas is employed when pre-selecting wind farm sites.
Tütsü astetik nedenlerle, terapide, meditasyonda ve törende kullanılır.Incense is used for aesthetic reasons, and in therapy, meditation, and ceremony.
Bunun için yetim kızlar kullanılır.Orphans are to be cared for.
Bazen Ağaç İyesi manasında da kullanılır.A family tree is sometimes used.
Şiirin sonuna doğru mahlas kullanılır.We shall fight to the last shell.
Hem yakılacak odunların deposu olarak hem de hamamın ısıtılması için kullanılır.It is both used for the storage of firewood and for the heating of hammam.
Bir kesme işareti (ʼ) glottal durak olarak kullanılır.An apostrophe (ʼ) is used as a glottal stop.
Sorular araştırarak öğrenmenin en temel aşamasında kullanılır.Questions are used from the most elementary stage of learning to original research.
Bu yöntem, şifreleme pratik bir çözüm olmadığında veya şifreleme ile bağlantılı olarak kullanılır.This is used when encryption is not a practical solution or in tandem with encryption.
Bazen bu iki method birlikte kullanılır.These two methods are often used together.
Doğal vanilyalı vanilya kullanılırsa, ürün "vanilya aromalı dondurma" olarak adlandırılır.If vanillin from natural vanilla is used, then the product is called "vanilla flavored ice cream".
Bu veriler ayrıca havza çökme oranları modellemek için kullanılır.As mentioned, ROUVs are used to sample deeper reefs.
GLIMMER sistemi prokaryotlar için yaygın kullanılır ve yüksek derecede doğruluk gösterir.The GLIMMER system is a widely used and highly accurate gene finder for prokaryotes.
Doğrusal hızlandırıcılar tıpta da radyoterapi ve radyocerrahi için de geniş ölçüde kullanılır.Linear accelerators are also widely used in medicine, for radiotherapy and radiosurgery.
Genelde yemek pişirmek için kullanılır.It is used for cooking.
Genelde 150mM veya daha fazla konsantrasyonda kullanılır.They are usually used with a concentration between 50 and 150 mM.