kullanılır ile cümle
kullanılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yüksek tanımlı televizyonlar için çoklu ortak çözünürlükler de kullanılır; 720p, 1080i ve 1080p.Multiple common resolutions are also used for high-definition television; 720p, 1080i, and 1080p.
HTC Touch ailesi Pocket PC'lerde kullanılır ve bunun öncesinde TouchFLO gelir.It is used in the HTC Touch Family of Pocket PCs and was preceded by TouchFLO.
Aynı zamanda geleneksel bir ilaç olarak da kullanılır.It is also used as a traditional medicine.
Antik Yunan ve Roma zamanında, mendiller bugünkü şekilde sıklıkla kullanılırdı.In the times of ancient Greece and Rome, handkerchiefs were often used the way they are today.
Hamur ve benzeri malzemeler kil animasyonunda sıklıkla kullanılır.Plasticine and similar materials are often used in clay animation.
Tohumları, tıbbi amaçlarla kullanılır.The seeds are harvested for medicinal purposes.
Doypack'ler yaygın olarak toz veya hazır içecekler için kullanılır.Doypacks are commonly used for powders or ready-to-drink beverages.
Bazen cerrahi hemostaz için kullanılırlar.They are sometimes used for hemostasis in surgery.
Aynı zamanda, erozyon kontrol programlarında kullanılır.Ryegrasses are also used in soil erosion control programs.
Piroteknik endüstrisinde kullanılır.It is used in the pyrotechnic industry.
Betpak-Dala ilkbahar ve sonbaharda otlak olarak kullanılır.Betpak-Dala is used as a spring and autumn grazing land.
Baculum çiftleşmek için kullanılır ve türlere göre farklı boyut ve şekillerde çeşitlenir.The baculum is used for copulation and varies in size and shape by species.
Windows'daki Thunderbird, postayı Outlook'tan almak için kullanılır.Thunderbird on Windows is used to import the mail from Outlook.
Melodiyi girmek için bir piyano roll tipi arayüz kullanılır ve her notaya sözler girilebilmektedir.A piano roll type interface is used to input the melody and the lyrics can be entered on each note.
C serisi biçimleri genelde zarflar için kullanılır.The C series formats are used mainly for envelopes.
Kapı 4-5 - Hapoel ile Maccabi oyunları sırasında, uzaktaki stantlar için kullanılır.Gates 4–5 – Hapoel stands, during Maccabi games, is used for away stands, depending on the game.
Parkinson hastalığı ve diğer birçok rahatsızlığın tedavisinde de kullanılır.They are also used in the treatment of Parkinson's disease and several other disorders.
Örneğin, çinko genellikle çelik yapılar için kurban bir anot olarak kullanılır.For example, zinc is often used as a sacrificial anode for steel structures.
Köyün çeşmesi öz kenarındaki bahçelerin sulanmasında kullanılır.The secret of its salvation might just lie in the hanging gardens themselves.
Nerelerde Kullanılır?Where am I wearing?
Sekiz girdilik bir ITP 8KB sayfalar, dört girdilik bir ITP 4MB sayfalar için kullanılır.An eight-entry ITB is used for 8 KB pages and a four-entry ITB for 4 MB pages.
Dövüşürken saldırmak, savunmak ve hortumu korumak için kullanılır.When fighting, they are used to attack and defend, and to protect the trunk.
Amerika Birleşik Devletleri hükümeti tarafından kullanılır.It is owned by the U.S. Government.
Kullanıcı protokolleri ise kullanıcı uygulamaları için kullanılır.User protocols are used for actual user applications.
Dabber değişimi tam olarak ince kenarları weld metal yerleştirmek için kullanılır.The dabber variation is used to precisely place weld metal on thin edges.
Masaj yağı olarak da kullanılır.Also used as a massage oil.
Active site) olarak kullanılır.Used as an interim site.
Seçim dışı yöntemler kullanılır.Alternative methods should be used.
Telefon uygulamaları için kullanılır.They are used for telephony applications.
Polipropilen karbonları ayrıca laboratuvarlarda arıtılmış suyu aktarmak için kullanılır.Polypropylene carboys are also commonly used in laboratories to transfer purified water.
T türü (bakır –konstantan) termokupllar, −200 ile 350 °C arasında kullanılır.Type T (copper–constantan) thermocouples are suited for measurements in the −200 to 350 °C range.
Uzaklık ile kuantum tünelleme arasındaki ilişkiden yararlanılarak kullanılır.It operates by taking advantage of the relationship between quantum tunnelling with distance.
O değerli metaller için kullanılır.That's how I was put in charge of the precious metals.
LDPE, öncelikle sıkmak uygulamaları için kullanılır.LDPE is used primarily for squeeze applications.
Olaylar sembolleri temel olaylar ve ara olaylar için kullanılır.Event symbols are used for primary events and intermediate events.
Tüyleri ve gagaları dekorasyon amaçlı kullanılırlar.Beads and feathers are used for decoration.
Beyaz adipoz dokusu enerji deposu olarak kullanılır.White adipose tissue is used for energy storage.
Bu teknikte gaz kromatografisi farklı bileşikleri ayırmak amacı ile kullanılır.In this technique, a gas chromatograph is used to separate different compounds.
Safran pasta dolumunu renklendirmek için kullanılırdı.Saffron is used for colouring the pie filling.
ImageMagick ayrıca LyX gibi bazı programlar tarafından, resmi dönüştürmede kullanılır.ImageMagick is also used by other programs, such as LyX, for converting images.
Örme zincir, kasaplar için et paketleme teçhizatına karşı koruma giysisi olarak kullanılır.Mail is used as protective clothing for butchers against meat-packing equipment.
Dişler, Poe'nun pek çok öyküsünde ölümlülüğü anlatan semboller olarak kullanılır.Teeth are used symbolically in many of Poe's stories to symbolize mortality.
Tōjutsu terimi nadiren savaş sanatları kaynaklarında kullanılır veya tercih edilir.The term Tōjutsu is rarely used or mentioned in martial arts sources.
Bir anten ile birlikte kullanılır.It is used with an antenna.
En son elde edilen taslak ise çekim senaryosu olarak kullanılırdı.The final article was used as the shooting script.
Termokupllar bilim ve endüstride de sıkça kullanılır.Thermocouples are widely used in science and industry.
Genellikle, özet değeri için SHA-2 gibi bir kriptografik özet fonksiyonu kullanılır.Usually, a cryptographic hash function such as SHA-2 is used for the hashing.
Neredeyse ekilebilir araziler gıda bitkileri için kullanılır.Virtually all arable land is used for food crops.
Terim genellikle olumsuz ya da kötü niyetli bir çağrışım ile birlikte kullanılır.The term is usually used with a negative or malicious connotation.
Bu sebeple öğrenilen geçmiş zaman kullanılır.Here, knowledge is used to forget.
Sıcak filtrasyon metodu esas olarak katıları sıcak bir çözeltiden ayırmak için kullanılır.Hot filtration method is mainly used to separate solids from a hot solution.
PVC yaygın olarak kullanılır, pahalı değildir ve yıllık üretim miktarı fazladır.Polyvinyl chloride (PVC) is widely used, inexpensive, and annual production quantities are large.
Optik illüzyonlar ayrıca filmlerde zorlu perspektif tekniği olarak kullanılır.Optical illusion is also used in film by the technique of forced perspective.
Pilum, verutum ya da lancea'dan farklı olarak hasta fırlatılmaz ancak dürtmek için kullanılırdı.Unlike the pilum, verutum and lancea, the hasta was not thrown, but used for thrusting.
HF petrokimya endüstrisinde yaygın olarak kullanılır ve birçok süperasitin bir bileşenidir.HF is widely used in the petrochemical industry as a component of superacids.
RS-232 standardı, özel ve genel amaçla üretilen çoğu cihaz tarafından kullanılır.The RS-232 standard is used by many specialized and custom-built devices.
Altçeken içindeki cevaplar da aynı sebeple kullanılır.Answers in the subdominant are also employed for the same reason.
Bazen kâğıt para modül yapımında kullanılır.Sometimes paper money is used for the modules.
Çoğu GPS alıcılarında, desteklenen seri, USB veya Bluetooth alıcıları kullanılır.Most GPS receivers are supported, whether serial, USB, or Bluetooth.
Hem askeri hem de sivil uçuşlar için kullanılır.It is used for both military and civilian flights.