kullanılır ile cümle
kullanılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Hayalet görmeyi tanımlamak için de bu tabir kullanılır.Также возможно употребление этого термина для обозначения призрака.
Maraba kahvesi ayrıca bira mayalanmasında kullanılır.Кофе мараба также используется для варки пива.
M (Marker): (1 bit) Bir profil tarafından tanımlanır ve uygulama seviyesinde kullanılır.8 — M (один бит) используется на уровне приложения и определяется профилем.
Spektrumları kaydetmek için her gece boyunca tipik olarak altı ile dokuz levha arsında levha kullanılır.На протяжении каждой ночи обычно используется от 6 до 9 различных спектрозаписывающих пластин.
Dunganca okul eğitiminde kullanılır.Койне используется в школьном образовании.
Bu Vigenère şifre bariz gücüne rağmen, hiçbir zaman yaygın olarak Avrupa'da kullanılır oldu.Несмотря на очевидную стойкость шифра Виженера, он широко не использовался в Европе.
Kur'anda değişik ayetlerde bu deyim kullanılır; "En güzel isimler Allah’ındır.Аллах (свят он и велик) сказал в Коране: Которые прислушиваются к слову и следуют за лучшим из них!
Bu sonucun ispatı için Berry paradoksundaki kendine gönderme (self-referantial) yapısı kullanılır.Доказательство теоремы основано на самореферентной конструкции, использованной в парадоксе Берри.
Bu yapı ismi Microsoft.ASP.NET ortamlarında yaygın bir şekilde kullanılır.Этот акроним в основном используется в Microsoft ASP.NET окружении.
Biyolojik arıtma, çoğunlukla akvaryum filtrelerinde ve atık su arıtma tesislerinde kullanılır.Биологическая очистка применяется в основном в аквариумных фильтрах и в установках очистки сточных вод.
Genellikle Amerika’da kullanılır.В основном употребляется в США.
P değeri sıfır hipotez testi bağlamında istatistiksel anlamlılığı ölçmek için kullanılır.P — величина, используемая при тестировании статистических гипотез.
Bellman-Ford Algoritması kullanılır.Для выбора пути можно воспользоваться алгоритмом Беллмана-Форда.
Kore’de ana ürünler pirinç, arpa ve fasulye dir, fakat pek çok tamamlayıcı ürünler kullanılır.Основными культурами в Корее являются рис, ячмень и бобы, хотя используется и множество других.
Geleneksel olarak, klasik Japon çay seremonisinde kullanılır.Именно этот чай традиционно используется в классической японской чайной церемонии.
Kalker, çimento yapımında kullanılır.Алеврит применяется в изготовлении цемента.
Genellike süs ağacı olarak yetiştirilir ve bonsai olarak kullanılır.Деревья этого вида выращивается в качестве бонсай.
Kunai, yaygın olarak, duvarlarda delik oymak için ninjalar tarafından kullanılır.Кунай обычно ассоциируется с ниндзя, которые использовали его, чтобы проделывать отверстия в стенах.
Bir Zaman Döndürücü, zamanda yolculuk için kullanılır.Создана и возвращена обратно путешествиями во времени.
Örneğin Fransa'da trüf mantarının bulunmasında eğitilmiş yaban domuzları kullanılır.Во Франции специально обученные свиньи выискивают трюфели.
Su, yangın söndürmede yaygın olarak kullanılır.Вода — наиболее широко применяется для тушения пожаров.
Š, yerine de kullanılır.Употребление вместо .
Bunun yanında patlayıcı üretiminde de kullanılır.Но вместо этого там они находят взрывчатку.
Orkestralarda bu yöntem bazen kullanılır.Изредка применяется в оркестре.
Kozmetikte kullanılır.Он используется в косметике.
Çok uzun yayınlar için kullanılır.Используются для междугороднего сообщения.
Genellikle uzak doğuda kullanılır.Использовался в основном на Дальнем Востоке.
Sivrisinek balığı sivrisinekle mücadelede kullanılır.Мутирует в рыбу, когда сражается с черепахами.
Tıpta yumuşatıcı olarak, endüstride sabun ve özel dokumaların yapımında kullanılır.Кроме медицинских экспериментов, известен производством мыла из человеческих тел.
Cauchy-Schwarz eşitsizliği Bessel eşitsizliğini test etmek için kullanılır.Cauchy–Schwarz inequality — числовое неравенство.
Bu terminolojiler bilgisayar grafiklendirmesinde de kullanılır.Эта же терминология используется в компьютерной графике.
Kadınlar için "hanımefendi" olarak kullanılır.Для женщин обычно используется эквивалент «Госпожа».
Ergastula terim olarak bazı küçük Roma hapishaneleri için de kullanılırdı.Термин также используется для обозначения небольшой тюрьмы в Древнем Риме.
Günde tek doz kullanılır.Препарат применяется два раза в день.
Alternatif akım üretmek için kullanılır.Разрабатываются альтернативные способы получения стирола.
Nasıl Kullanılır?Как он используется?
Takımyıldızları Hint astrolojisinde kullanılır.Такая система используется в индийской астрологии.
Provitamin olarak kullanılır.Используется как пропеллент.
Geleneksel Çin tıbbında da kullanılır.Также используются в традиционной китайской медицине.
Yükü kaldırmak için yüke eşit bir kuvvet kullanılır.Для увеличения силы тяги применяется балластный вес.
Matematiksel modellerde kullanılır.Используются для математического моделирования.
Çiçek durumları tıbbi olarak kullanılır.В медицине цветы используются как вяжущее средство.
Tütsü ve parfümlerde kullanılırdı.Оно используется в мыловарении и парфюмерии.
Kollar ve omuzlar için ağırlık egzersizlerinde kullanılır.Упражнения для приобретения силы рук и плеч.
Genellikle mücevher olarak kullanılır.В основном используется для ювелирных украшений.
Genel olarak yeşil ve mavi renk kullanılır.Обычно для раскраски используются красный, зелёный и синий цвета.
Bu duvar kağıdı, ses ile çalışmanın yapıldığı odalarda kullanılır.Такие обои применяются в помещениях, где происходит работа со звуком.
Elbise kumaşları ve battaniye yapımında kullanılır.Очень приветствуются постельное бельё и одеяла.
Gmail (ayrıca Google Mail şeklinde de kullanılır) Ücretsiz bir e-posta servisidir.Gmail (от Google Mail, произносится джи-мэ́йл) — бесплатная почтовая служба от компании Google.
Gündoğumundan öğlene kadar olan zamanı tanımlamak için de kullanılır.Положение Солнца опять-таки для определённости показано до полудня.
Bu konsept sosyoloji, ticaret, bilgisayar bilimi ve kitle iletişiminde kullanılır.Это понятие используется в социологии, бизнесе, компьютерных науках и средствах массовой информации.
Genellikle dekoratif amaçlı kullanılır.Часто используется в декоративных целях.
Mercimek ve pirinç de tüm ülkede çok yaygın kullanılır.Напиток производится и потребляется во всей Греции.
Tüm Kamaralar Komitesi ise önemli yasa tasarılarında kullanılır.Комитет всей палаты собирается для рассмотрения только наиболее важных, в том числе финансовых законопроектов.
Trilineer interpolasyon, sıklıkla, nümerik analiz, veri analizi ve bilgisayar grafiklerinde kullanılır.Трилинейная интерполяция часто используется в численном анализе и машинной графике.
İnce, yumuşak gofret tabakaları genellikle krema dolgulu turta yapmak için kullanılır.Тонкие, мягкие вафельные листы часто используют для приготовления пирогов с кремовой начинкой.
Genel olarak spor organizasyonlarında kullanılır.Как правило, их строили спортивные организации.
Çorba, salatalarda kullanılır.Креветки используют в кулинарии.
Gıdışım: Arkadaşım yerine kullanılır.{{subst:ET|Используется с подстановкой.
Windows kişisel bilgisayarların yaklaşık %90'ında kullanılır.В настоящее время Windows установлена менее чем на 89% персональных компьютеров и рабочих станций.