kullanılır ile cümle
kullanılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
SCiB pilleri Schwinn Tailwind elektrikli bisikletin içinde kullanılır.Le batterie SCiB sono usate nelle bici elettriche Tailwind.
Büyüler bulmaca çözmek, tuzakları alt etmek ve düşmanları öldürmek için kullanılır.Usa diverse magie per congelare e danneggiare i nemici.
Fakat sıklıkla "mil millones" (bin milyon veya Türkçede milyar) kullanılır.Seid umschlungen Millionen (Abbracciatevi o milioni di uomini) op.
Bu çıkrığın boyutları daha küçüktür ama büyüğü gibi el ile ve ileri geri iki işlemli kullanılır.Attrezzo simile ma più grande e da usare con due mani è la scure.
Diğer çoğu dünya dillerinde ise 'Albania' kelimesi kullanılır.Per tutte le altre repubbliche, è invece utilizzata l'espressione republika.
Trafik işaretleri: Trafikte yönlendirmeler ve bilgiler için kullanılır.Registri di indirizzo: gli indirizzi e sono usati per accedere alla memoria.
Ayrıca tarım ilaçlarının yapımında da kullanılır.Stimola anche la produzione di sostanze antimicrobiche.
Şehrin Almanca adı Biel, Fransızca adı ise Bienne'dir ve çoğu kez iki isim bir arada kullanılır.Il nome è mezzo olandese, mezzo inglese, in due combinazioni possibili.
Genel olarak yeşil ve mavi renk kullanılır.Venivano generalmente usati i colori rosso e grigio.
Paradigma, ayrıca anlatılar için de kullanılır.Il luogo è utilizzato anche per le prove.
Ayrıca meyve ve yaprakları modern ve alternatif tıpta çok amaçlı kullanılır.Molti pazienti affetti da sclerosi multipla utilizzano la medicina complementare e alternativa.
Oral yoldan yapılan cinsel ilişkiyi tanımlamak için kullanılır.In una di queste si fa riferimento al sesso orale.
Bu ifade kuramsal fizikte sıkça kullanılır.Tale operazione infatti è largamente usata in fisica.
Başlık Kontrolü (Header Checksum) Başlıktaki hataları fark etmek için kullanılır.Header Checksum - È un campo usato per il controllo degli errori dell'header.
Bazen tabletop lift olarak da kullanılır.Talvolta è usato l'acronimo Arklatexoma.
Bu teknik sayısız diğer hastalıklar için serolojik testlerde kullanılır.Al contrario si utilizzano i numeri naturali per le altre valutazioni somatometriche.
Çoklu dizi hizalaması terimi ayrıca bir dizi kümesinin hizalanması süreci için kullanılır.La classe A {\displaystyle {\mathcal {A}}} è chiusa rispetto all'operazione di moltiplicazione per scalare.
Bu silgiler bazen çeşitli efektler vermek için de kullanılırlar.Questo effetto è oggi simulato per ottenere, talvolta, effetti speciali.
Bu nitelik , termal dinamik ısının bir etiketlenme sistem olarak kullanımı doğrulamak kullanılır.Per realizzare questo spostamento, quindi, si usa un sistema che sfrutta la dilatazione termica dei metalli.
Bu isim Japonya'da kullanılır.Questo sistema è ancora in uso in Giappone.
Günümüzde ise bu kullanımın modası geçmiştir nadiren kullanılır.Al di fuori di questi casi sembra che questo sistema sia usato piuttosto raramente.
Köpek: Yiyecek ve giyecek olarak kullanılır.Lana: è utilizzata per la produzione di vestiti e tappeti.
Bu farklar ve benzerlikler, birleştirici bir fikir oluşturmada kullanılırlar.In lui, essere e pensiero formano così un unicum.
Koruyucu gözlük veya yüz koruyucusu genellikle kullanılır.È sempre consigliato l'uso di occhiali o schermi protettivi.
Enerji spektrumları sıklıkla astrofizik ile ilgili spektroskopide kullanılır.Agenti mascheranti sono spesso utilizzati in spettrofotometria di assorbimento atomico.
Korecede vokatif hâl yalnızca ön isimlerde teklifsiz durumlarda kullanılır.In Estonia il voto elettronico può essere esercitato soltanto nei giorni di voto anticipato.
Taze veya kavrulmuş meşe palamutları ishal durdurucu olarak kullanılır.Possono essere utilizzate barriere permanenti o temporanee per gestire le folle.
Türkçede, Arapça’dan gelen bazı sözcüklerde kullanılır.In ogni parola araba, vi scorre un po' di sabbia.
Diğer kullanıcılarla iletişime geçmek için bir tür mesajlaşma sistemi kullanılır.Ci sono diversi modi per comunicare con gli altri utenti in Home.
Sülfonilüreler hemen hemen sadece tip 2 diyabetin tedavisinde kullanılırlar.I farmaci sono approvati soltanto per il trattamento del diabete mellito di tipo 2.
Büyük Britanya (İngilizce: Great Britain) sözcüğü de zaman zaman Birleşik Krallık anlamında kullanılır.Il termine Bretagna è utilizzato solitamente come sinonimo per il Regno Unito.
Eski Kıpçakçada da kızak olarak kullanılır.Quest'ultimo tipo viene usato anche come ante armadio.
Yemeklere özel bir tat katar, özellikle köfte yapımında kullanılır.È utilizzato per costruire piccoli oggetti, soprattutto da cucina.
Çift sai kullanılır ve kırmızı bir bandaj takar.Lei esce fuori di nascosto e scopre che sono un paio di costosi stivali rossi.
Bunun içinde beşli özet kullanılır.Sfrutta tutti e cinque i sensi.
Fakat, çok nitelik gerektiren bilgisayar uygulamalarında yaygın olarak kullanılır. (örneğin, ISO 8601'de).Ciò è ancora evidente poiché quasi tutti gli esemplari sono ancora utilizzati nei servizi di linea. ^ 408
Bu yöntem yemeklerin lezzetini arttırmak için sıkça kullanılır.Era spesso utilizzato anche per dissimulare il gusto di altri medicinali.
Homo sapiens (insanlar) - çeşitli klinik çalışmalarda kullanılır.Slicer è stato usato in molteplici ricerche cliniche.
İlk başta bira, keşkek ve çorba için kullanılırlar, sonunda ekmek için.All'apice troviamo vino e birra, ed infine i dolci.
Bana verdiğin bilgi az kullanılır.Информация, которую ты мне предоставил, малопригодна.
Kaynak belirtilmeden alıntı kullanılırsa bu aşırmacılığa girer.Без указания источника цитата - не цитата, а плагиат.
Sadece gerektiğinde kullanılır.Она используется только при необходимости.
Kırmızı fosfor kibrit yapımında kullanılır.Красный фосфор применяют в производстве спичек.
Bu isim Japonya'da kullanılır.Имя это распространено в Японии.
Doğu Japonya'da ise sığır eti yerine genellikle domuz eti kullanılır.В восточной Японии вместо говядины для приготовления блюда часто используется свинина.
CDMA'daki C.R1001 standardı kodlamalardan biri olan Shift-JIS Japonca için kullanılır.Одна из кодировок в CDMA стандартной C.R1001 является Shift-JIS используется для японского языка.
Geleneksel olarak mansaf'ı yemek için sağ eli kullanılır.Отсюда и происходит традиция есть мансаф только правой рукой.
Onun izni ile kullanılır.Используется собственная лицензия .
Sadece bir kelimenin sonunda kullanılır ve hiçbir sayısal değeri yoktur.Стоит только в конце слова и не имеет числового значения.
Aritmatikte sadece sayılar ve aritmatiksel işlemler(+, −, ×, ÷) kullanılır.В арифметике изучаются числа и простейшие (+, −, ×, ÷) действия с ними.
Lordlar kamarasında Büyük Komite veya Tüm Kamaralar Komitesi kullanılır.В Палате Лордов это комитет всей палаты или большой комитет.
Laboratuvar hayvanı olarak kullanılırlar.Используется как лабораторное животное.
Kimyasal gösteriler ve eski tüfeklerin kapsüllerinde kullanılır.Используется только в химических опытах и в капсюлях старых винтовок.
Bunu engellemek için manyetizma ve manyetik etkiler kullanılır.Оптические и магнитные ДУПы лишены данного эффекта.
Araç sahibi olma ücretleri ve yakıt vergileri, enerji verimliliğini arttırmak için kullanılır.Налоги для владельцев автомобилей и налоги на топливо используются для поощрения экономичных технологий.
F ve R harfleri yalnızca Rusça alıntılarda kullanılır.Согласные f и с встречаются только в русских заимствованиях.
Bunların dışında Rab, "Hüda", Yezdan, Çalab gibi isimler de Allah için kullanılırlar.Акида и таухид Имена Аллаха, его атрибуты и отношение приверженцев сунны к ним (араб.
Tayland'ın kuzeyinde Black Ivory kahvesi yapmak için kahve tanelerini sindirmeleri için kullanılırlar.На севере Таиланда производится кофе сорта «Black ivory».
Bazen elektronik puro da aynı anlamda kullanılır.Иногда подобным же образом используется тампонная печать.
Özellikle iş hayatında yaygın olarak İngilizce kullanılır.В деловой сфере широко используется английский язык.