kullanılır ile cümle
kullanılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Sonucu önceden belirlenmiş olan güreş tarzını belirtmek için kullanılır.El resto, debe someterse al sistema de eliminación anteriormente descrito.
Mandibular, "mandibulaya (alt çene kemiğine) ait olan" anlamında kullanılır.El Palo con el Burro se colocan de acuerdo en cuál será la "palabra envenenada".
Ağaçlar günlük hayatta çeşitli ve yaygın olarak kullanılırlar.Se exhiben diferentes tipos de maderas y su uso cotidiano.
Tıbbi termometre, insanların vücut sıcaklığını ölçmek için kullanılır.Termómetros clínicos: son los utilizados para medir la temperatura corporal.
Genellikle hayvancılıkta kullanılır.Actualmente suele usarse para la venta de ganado.
Köy odaları aynı zamanda misafirleri ağırlamak için kullanılır.También se erigieron casas de huéspedes para alojar a los viajeros.
Nükleer tıpta kullanılır.Se emplea en medicina nuclear.
Felsefede, kaynayan kurbağa hikâyesi, sorites paradoksunu açıklamanın bir yolu olarak kullanılır.En el peculiar dialecto de Patoruzú, se usa para denotar sorpresa.
Bunların diğer bir türü ise daha süslü olup tören giysisi olarak kullanılır.Son muchas, o casi todas, las ventajas del uso de este tipo de prendas de vestir.
Bu halde beraberlik için bir düzeltme faktörü bulunup kullanılır.Y viceversa y conjuntamente se obtiene un equilibrio.
Özellikle plastik çanta yapımında kullanılır.Es usado en la fabricación de polímeros plásticos.
Önsel olasılık istatistikte tanı testlerinin değerlendirilmesinde kullanılır.Ejemplos sobresalientes se utilizan para hacer juicios de probabilidad.
"Bakteri" terimi bir zamanlar tüm mikroskopik, tek hücreli prokaryotlar için kullanılırdı.El término "bacteria" se aplicó tradicionalmente a todos los microorganismos procariotas.
“Kop Gel” bu anlamda kullanılır.La palabra 'eyaculación' es usada en este episodio.
Bunlar DNA'yı polimerleştirmek için bir RNA kalıp kullanılır.Incluso posee una aguja para extraer ADN.
Bu madenlerden bazıları turistlik eşya yapımında kullanılır.Todas estas líneas se mantienen en el servicio para actividades turísticas.
Bazı Jutsushiler tarafından kötü yollarda kullanılırlar.Se consideran demonios malignos y son utilizados de maneras negativa por algún Jutsushi.
Şaraba koku vermek için kullanılır."«Un fantasma que olía a café».
Bu sistem genellikle su arıtmada kullanılır.Este último valor se utiliza frecuentemente en sistemas acuosos.
Bir animasyon çiziminde filmin her saniyesi için 24 kare kullanılır.Como norma general, en el cine, se usan 24 fotogramas por segundo.
Para değer denkliğinin bir göstergesi olarak değer ölçütü, değişim ve saklama aracı olarak kullanılır.Empieza por describirla como unidad dialéctica de valor de uso y valor de cambio.
Yassı Bobin ince elektrik motorlarında kullanılır.Se utiliza como combustible de cohete en motores de cohete bipropelentes.
Mimarlıktan güzel sanatlara, müzikten edebiyata kadar çok farklı alanlarda kullanılır.Muy especial en muchos aspectos, desde el artwork hasta la música.
Ergastula terim olarak bazı küçük Roma hapishaneleri için de kullanılırdı.Asimismo, en los campos de labor de su base se excavaron parte de unas termas romanas.
Karakteristiğe yönelik yöntem olarak Servqual kullanılır.Se jugará con una modalidad centralizada.
Etüv ya da otoklav bu iş için kullanılır.Vehículos como furgonetas o autobuses pueden ser utilizados para esta tarea.
Sadece gerektiğinde kullanılır.La usaré si es necesario.
Başlıca, asetonun elde edilmesinde kullanılır.Fuentes usadas en la realización del libro.
İyot başlıca tıpta, fotoğrafçılıkta ve boya imalatında kullanılır.Es un oligoelemento y se emplea principalmente en medicina, fotografía y como colorante.
(Operasyon sembolları sadece "fonksiyonların ismi" olarak kullanılır).(Representando hipótesis utilizando solo funciones lineares por ejemplo).
Sözcük sıfat hâlinde totaliter olarak kullanılır.El término técnico exacto es abujardado.
Ancak çok yaygın olmayıp daha çok "-kun" kullanılır.Lo que estamos usando no son vóxeles, sino una especie de 'voxels plus'.
Bellman-Ford Algoritması kullanılır.Utiliza el algoritmo de Bellman-Ford para calcular las rutas.
Günümüzde ise tören ve benzeri kutlamalarda kullanılır.En la actualidad se utiliza para fiestas y celebraciones.
Katı-sıvı ekstraksiyon başlıca doğal ve biyolojik örneklerle ilgili uygulamalarda kullanılır.Los principales pigmentos naturales utilizados son de origen mineral o biológico.
Yaz aylarında salon genellikle konser ve şovlar için kullanılır.En primavera suele utilizase el jardín para conciertos al aire libre y exposiciones.
Yarışmada kademeli eleme sistemi kullanılır.Se utiliza el sistema de puntuación del tenis.
Bu iş için genelde RPCGEN kullanılır.Normalmente se suele emplear PETG para esta aplicación.
Daha sonra tRNA'ların taşıdığı amino asitler protein oluşturmada kullanılır.Luego se utilizan los aminoácidos que portan los ARNt para montar una proteína.
Bu durumda fiil "present tense" hâlinde kullanılır: I did post the letters!Continuación: Caracterizado por tener las letras "CONT".
Gadolinyum(III) bileşikleri ve şelatları MRI görüntüleme tekniklerinde kontrast ajanı olarak kullanılır.Diagnosis de enfermedades y uso como agentes de contraste en IRM.
Bir deneyimin "hiç" gerçekleşip gerçekleşmediğinden bahsederken kullanılır: I have never had a birthday party.En una entrevista, el mencionó una vez que: Roulé realmente nunca ha sido una "discográfica".
Diğer türlere nazaran daha az kullanılır.Es el tipo de narrador menos utilizado.
Genellikle Sony Music Entertainment. tarafından kullanılır.Distribuido por Sony Music Entertainment.
Ayrıca kavram, işten çıkarılanları nitelemek için de kullanılır.También se usa para desestimar algo.
Yine iki adet olan fenerlikler ise palamar halatının toplanmasında kullanılır.Además, dos coros parece que se reutilizaron en el Oratorio de Navidad.
Bitkinin tohumları baharat olarak kullanılır.Los frutos son consumidos como fruta de tiempo.
Bu reaksiyon çeşitli antibiyotikleri içerikleri üretmede kullanılır.Este tratamiento consiste en administrar varios antibióticos.
Köprüler benzer teknolojiye sahip Yerel alan ağı'larının birbirlerine bağlanmasında kullanılır.Puentes locales Sirven para enlazar directamente dos redes físicamente cercanas.
Moai bazen bereket törenlerinde, ama genellikle hasat kutlamalarında kullanılır.Aunque comúnmente se tocaba en los hogares, a veces es tocado durante ocasiones festivas.
Başlıca özellikleri şunlardır: Genellikle nesnel anlatım kullanılır.Son típicas las siguientes características: Se suele evitar el caso genitivo.
Ayrıca birincil dismenore tedavisinde de kullanılır.Asimismo es usada en tratamientos antidepresivos.
İzoelektrik odaklama, iki boyutlu jel elektroforezinin genelde birinci adımı olarak kullanılır.Un electrodo de referencia, por lo general del mismo tipo que el 2.
Örneğin Slovenya'nın Koper bölgesinde peynirli börek yapımında kullanılır.Por ejemplo, el llamado queso de vexiga lo hace en vegijas de animal.
Genellikle birinci hamur kâğıt kullanılır.Normalmente este papel es asumido por la 1ª trompa.
İyot: genellikle alkolik (alkollü) bir karışım içinde kullanılır.Abuso de alcohol o drogas (a menudo en un intento de automedicarse).
Bugün, tıbbi amaçlarla değil, tek başına içilen içkiler olarak ya da kokteyl yapımında kullanılırlar.Esta bebida solía ser consumida sola, con bebidas cola o combinada en cócteles.
Üretimdeki artıklar mikronize edilerek tekrar üretimde kullanılır.Los mejillones pequeños vuelven a ser empleados en el cultivo.
Hemotiksinler genellikle çukur engerekler gibi zehirli hayvanlar tarafından kullanılır.Las hemotoxinas las emplean frecuentemente los animales venenosos, incluyendo las serpientes.
Genellikle, bu rokette "D" motorlar kullanılır.Estos son los motores "BR".