kullanılır ile cümle
kullanılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tersine, Beyaz Terör gibi "gerici terör" ise devrimleri bastırmak için de kullanılır.In contrast, "reactionary terror", such as White Terror, has been used to subdue revolutions.
Esnek olmayan kolodyon çeşitli efektler için tiyatro makyajında kullanılır.Non-flexible collodion is used in theatrical makeup for various effects.
Eğitim verileri, model parametrelerini tahmin etmek için kullanılır.The training data are used to estimate the model parameters.
Geleneksel olarak, şarap şişelerine kapanmayı sağlamak için bir mantar kullanılır.Traditionally, a cork is used to provide closure to wine bottles.
Pax Nigeriana terimi, bu ülkenin Batı Afrika'daki benzer konumu için zaman zaman kullanılır.The term Pax Nigeriana is sometimes used in relation to Nigeria's similar status.
Sultan unvanı ilk hükümdarlardan beri sürekli kullanılırdı.The title of sultan was used continuously by all rulers almost from the beginning.
Pompa istasyonları kanala su ile tedarik sağlanabilmesi için kullanılır.Pumping stations are used to supply the canal with water.
Şaraba koku vermek için kullanılır."It can be used to aromatise wine."
RTP genellikle RTP Control Protocol (RTCP) ile beraber kullanılır.RTP is used in conjunction with the RTP Control Protocol (RTCP).
Bazı katkı maddeleri alevin rengini değiştirmek ya da duman üretmek için kullanılır.Some are used to alter the color of the flame or smoke produced.
Bazı izotop oranları, karbon tarihlemedeki gibi, nesnenin yaşını belirlemede kullanılır.Some isotope ratios are used to determine the age of materials for example as in carbon dating.
CDMA'daki C.R1001 standardı kodlamalardan biri olan Shift-JIS Japonca için kullanılır.One of the encodings in CDMA standard C.R1001 is Shift-JIS used for Japanese.
Kitapları Fas mahkemelerinde referans olarak kullanılır.His books are used as reference in the Moroccan courts.
Longboarding ve Downhill skateboarding dallarında daha da geniş tekerlekler kullanılır.Even larger wheels are used in longboarding and downhill skateboarding.
Pistachio oil - güçlü aromalı bir yağ, özellikle salatalarda kullanılır.Pistachio oil – strongly flavored oil, particularly for use in salads.
Bu işlemde, kobalt triflorür florin kaynağı olarak kullanılır.In this process, cobalt trifluoride is used as the source of fluorine.
SCiB pilleri Schwinn Tailwind elektrikli bisikletin içinde kullanılır.SCiB batteries are used in the Schwinn Tailwind electric bike.
Polimerizasyon motorları Aktin polimerizasyonu kuvvet üretir ve hareket için kullanılır.Polymerisation motors Actin polymerization generates forces and can be used for propulsion.
Benzeri bir yaklaşım monovalent streptavidin izolasyonunda da kullanılır.Such an approach was used in isolation of monovalent streptavidin.
Balonların kullanılırlıkları sadece rüzgar yönünde hareket etmeleri nedeniyle sınırlıydı.The practicality of balloons was limited because they could only travel downwind.
Hologafik objeler günlük hayatta banka defterleri ve kredi kartlarında yaygın olarak kullanılır.Holographic objects are used frequently in daily life in bank notes and credit cards.
Bu kurallar çoğunlukla kişinin hastaneye yatırılıp yatırılmayacağına karar vermede kullanılır.These rules are often used in deciding whether or not to hospitalize the person.
Yaygın Linux ve FreeBSD sistemlerinde kullanılır.It is commonly used on Linux and FreeBSD systems.
Meantime Coffee, Meantime Breweries tarafından üretilen birada kullanılır.Meantime Coffee, the beer produced by Meantime Breweries of London.
"Freshman üsteli" aykırı terimleri içerir, Fraleigh (1998) içinde kullanılır.Alternative terms include "freshman exponentiation", used in Fraleigh (1998).
Terim ayrıca bu dereceye sahip bir kişi için de kullanılır.The term is also used for a person who holds this degree.
Port Gentil Limanı'na kereste getirmek için kullanılır.It is used to bring wood to the Port Gentil Harbour.
Patlama özellikleri gösterir, bundan dolayı bazen ana patlatıcı olarak kullanılır.The substance exhibits blasting properties, therefore it is sometimes used as a primary explosive.
"Elektro-optik" terimi sık sık yanlışlıkla "optoelektronik" ile eşanlamlı olarak kullanılır.The term "electro-optic" is often erroneously used as a synonym for "optoelectronic".
Genellikle filleri ve diğer büyük memelileri hareketsizleştirmek için kullanılır.It is often used to immobilize elephants and other large mammals.
Bir kişi dehidrate olduğunda ve hastaneye götürüldüğünde, İntravenöz tedavi ayrıca kullanılır.If somebody is dehydrated and is taken to a hospital, IVs are also used.
Kurutulmuş Longanlar Çin mutfağında ve Çin'in şekerli tatlı çorbalarında sıkça kullanılır.Dried longan are often used in Chinese cuisine and Chinese sweet dessert soups.
Belirli hesaplamalar için ve özellikle farklı kriptografi uygulamalarında kullanılır.It is used for certain computations, and in particular in different cryptography applications.
YEPD maya kültürleri büyümesi için bir büyüme ortamı olarak kullanılır.Instead, YEPD is used as a growth medium to grow yeast cultures.
Bu terminolojiler bilgisayar grafiklendirmesinde de kullanılır.This terminology is also used in computer graphics.
Uygulamaları başlatmak ve çalışan uygulamalar arasında geçiş yapmak için kullanılır.It is used to launch applications and to switch between running applications.
Japonya'da süs ağacı olarak yetiştirilir ve bonsai olarak da kullanılır.It is found in Madagascar and is also grown as a bonsai tree.
Dışında yörünge tayini, DORIS gözlemleri yer istasyonlarının konumlandırılması için kullanılır.Apart from orbit determination, the DORIS observations are used for positioning of ground stations.
Kurulan "oturum kodu" sadece belirli aramalar için kullanılır.The "session code" that has been established is used only for that specific call.
Çoğu seviyeler bazen NMEA 0183 uyumlu GPS alıcılar ve balık bulucular ile kullanılır.Such levels are sometimes used with NMEA 0183-compliant GPS receivers and depth finders.
Bazı özel soruşturma durumlarında, veri kaydedicileri bir hedef taşıtı izlemek için kullanılır.In some private investigation cases, data loggers are used to keep track of a target vehicle.
Bunlar öncelikle sıvıları, çoğunlukla su veya kimyasalları taşımak için kullanılır.Carboys are primarily used for transporting liquids, often water or chemicals.
Gerçekleri kontrol etmek için genellikle standart referans kaynakları kullanılır.Standard reference works are often used to check facts.
GPS kişisel takip cihazları yaşlı ile savunmasız bakımında kullanılır.GPS personal tracking devices are used in the care of the elderly and vulnerable.
Bazen tabletop lift olarak da kullanılır.It is also sometimes known as a tabletop lift.
Yerçekimi kuyuları fiziksel modeller bazen yörünge mekaniği göstermek için kullanılır.Physical models of gravity wells are sometimes used to illustrate orbital mechanics.
Çocuk yaş grubunda ise Lansky performans skalası kullanılır.For children, the Lansky score is used.
Bu sonucun ispatı için Berry paradoksundaki kendine gönderme (self-referantial) yapısı kullanılır.The proof of this result is modeled on a self-referential construction used in Berry's paradox.
GHC en çok Haskell Platform ile birlikte kullanılır.GHC is also distributed with the Haskell platform.
Birçok insan kültüründe karıncalar, mutfakta, ilaçlarda ve ayinlerde kullanılır.Many human cultures make use of ants in cuisine, medication, and rituals.
Newton sonra etkin güçleri, vektör ayrışma bu analizlerini için kullanılır.Newton then in effect used vector decomposition of forces, to carry out this analysis.
Tek seferlik parola teknolojisi genellikle bir güvenlik belirteci ile kullanılır.One-time password technology is often used with a security token.
Bu yağlar aynı zamanda sabun yapmak için kullanılır.The oil can also be used to make soap.
Ayrıca yüksek kan potasyum düzeylerini tedavi etmek için glukoz ile birlikte kullanılır.It is also used along with glucose to treat high blood potassium levels.
Araç sahibi olma ücretleri ve yakıt vergileri, enerji verimliliğini arttırmak için kullanılır.Car ownership fees and fuel levies are used to promote energy-efficiency.
Terim, bazen ticari olarak kullanılır.The term is sometimes used commercially.
Felsefede, kaynayan kurbağa hikâyesi, sorites paradoksunu açıklamanın bir yolu olarak kullanılır.In philosophy the boiling frog story has been used as a way of explaining the sorites paradox.
German Geldkarte, sigara otomatlarında müşteri çağını doğrulamak için de kullanılır.The German Geldkarte is also used to validate customer age at vending machines for cigarettes.
Her algılayıcı piksel, dizinin o noktasındaki kapasitansı ölçmek için kullanılır.Each sensor pixel is used to measure the capacitance at that point of the array.
Suriye'nin en büyük stadyumudur ve şu anda çoğunlukla futbol maçları için kullanılır.It is the largest stadium in Syria, and is currently used mostly for football matches.