kullanılır ile cümle
kullanılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bogdan otobüsleri çoğu Ukrayna şehirlerinde birincil küçük otobüs olarak kullanılır.Bogdan buses are used as the primary small buses in most Ukrainian cities.
OPC ismi ayrıca VLN gibi bazı motor sporları aktivitelerinde de kullanılır.The OPC name is also used in some motorsport activities such as the VLN.
Politikalar, kullanıcıları farklı uygulama düzeylerine gruplamak için kullanılır.Policies are used to group users into different enforcement levels.
"Normalleştirme", bazen 1969-1971 dönemini belirtmek için daha dar anlamda kullanılır."Normalization" is sometimes used in a narrower sense to refer only to the period 1969 to 1971.
Mobil catering, acil durumlarda insanlara yiyecek sağlamak için de kullanılır.Mobile catering is also used to provide food to people during times of emergency.
Fresnel integrali: hata fonksiyonuyla ilgilidir; optikte kullanılır.Fresnel integral: related to the error function; used in optics.
Secure Shell protokolleri birçok dosya aktarım mekanizmasında kullanılır.The Secure Shell protocols are used in several file transfer mechanisms.
Bu teknik sayısız diğer hastalıklar için serolojik testlerde kullanılır.The same technique is used today in serologic testing for countless other diseases.
Genellikle, Newton yöntemi yakınsamayı nispeten hızlı elde etmek için kullanılır.Usually, Newton's method is used to achieve relatively fast convergence.
Genellikle bir “+” sembolü bir gen için normal, mutant olmayan aleli temsil etmede kullanılır.Often a "+" symbol is used to mark the usual, non-mutant allele for a gene.
Genellikle, bu rokette "D" motorlar kullanılır.In general, it is used with "D" motors.
Genellikle limitler ile ve integrallerle kullanılır. dom – bir fonksiyonun domeni.Generally used with limits and integrals. dom – domain of a function.
Bu codec, AirPort ve AirPlay uygulamasında da kullanılır.The codec is also used in the AirPort and AirPlay implementation.
Bluetooth, bağlantı için kullanılır.Bluetooth is used for connectivity.
Birçok önemli tedbirler güneş hücreleri karakterize etmek için kullanılır.Several important measures are used to characterize solar cells.
FDI sistem dünya çapında, üniversal ise Birleşik Devletler'de geniş çapta kullanılır.The FDI system is used worldwide, and the universal is used widely in the United States.
Bu nedenle, Tip II sistemler laboratuvarda gen klonlaması ve DNA analizi için kullanılır.For this reason, Type II systems are used in labs for DNA analysis and gene cloning.
Kevlar K49 – yüksek güçte kablo ve halatlarda kullanılır.Kevlar K49 – high modulus used in cable and rope products.
Bu uygulama diğer kullanıcı ile iletişim kurmak için kullanılır.This application is then used to communicate with another user.
Altı depo olarak kullanılır.It's served by six elevators.
Öncelikle etiketleme uygulamalarında kullanılır.It is used primarily for labeling applications.
Aktarılan enerji absorbsiyonun hesaplanmasında kullanılır.The transmitted energy can be used to calculate the absorption.
Kumaş topları standart boyutlarda üretilir ve kumaşın tamamı tek bir kimono yapmak için kullanılır.Tan come in standard dimensions, and the entire bolt is used to make one kimono.
Bu antenler ayrıca telsizle yön bulmada kullanılır.These antennas are also used for radio direction finding.
Elektro ve bas gitarlarda kullanılır.Used in electric guitar and bass cabinets.
Font Boosting, web sitesindeki metin düzgün okunamayacak kadar küçük olduğunda kullanılır.Font Boosting is used when text on the website is too small to be read properly.
Ksenon ayrıca protein kristalografisinde de kullanılır.Xenon is also used in protein crystallography.
Q sembolü genellikle elektriğin ya da yükün değerini belirtmek için kullanılır.The symbol Q is often used to denote a quantity of electricity or charge.
Hollanda'da genellikle banketbakkerij kelimesi dükkan ve pastane için kullanılır.In Dutch often the word banketbakkerij is used for the shop and banketgebak for the product.
Sosyal psikoloji araştırmalarına dayanan bazı teknikler propaganda oluşturmak için kullanılır.A number of techniques based on social psychological research are used to generate propaganda.
Bu teknik, örneğin bir MOSFET’in eşiğini ayarlamak için kullanılır.The technique is used, for example, for adjusting the threshold of a MOSFET.
Saha servis yönetimi çeşitli sektörlerde kaynakları yönetmek için kullanılır.Field service management is used to manage resources in several industries.
Vokatif şekilleri ayrıca in modern Slavoncada kullanılır.Vocative forms are also used in modern Church Slavonic.
Bu terim üretim ve Tedarik Zinciri Yönetiminde kullanılır.The term is used in production and supply chain management.
Güç bir devletin kaynak ve imkân-kapasitelerini tanımlamada da kullanılır.Power is also used to describe the resources and capabilities of a state.
Morlar bazen votka ile karıştırılan alkollü kokteyllerde kullanılır.Mors is sometimes used in alcoholic cocktails, often mixed with vodka.
Bu ifadeler, mantıksal sonuçlar çıkarmakta kullanılır.Be careful to draw logical conclusions.
İsviçre Almancasında yazım feldweibel olarak kullanılır.In Swiss German the spelling feldweibel is used.
Ayırma işlemleri materyal karışımlarının kompleksliğini azaltmak için kullanılır.Separation processes are used to decrease the complexity of material mixtures.
Diğer tek heceli şakımalar sosyal ilişkilerde kullanılır ve uçuş çağrısı sert bir tik sesidir.Other monosyllabic chirps are used in social contacts, and the flight call is a harsh teck.
Bu nedenle, laboratuvarlarda demir için bir tanımlama ayıracı olarak kullanılır.Thus it is used as an identifying reagent for iron in labs.
ATP kullanılır.ATP is used.
Windows Klasik stili, Güvenli modda ve Win32 konsol pencerelerinde otomatik olarak kullanılır.Windows Classic style is automatically used in Safe mode and on Win32 console windows.
Çikolatalı dondurma, Rocky road dondurması gibi diğer aromaların oluşturulmasında kullanılır.Chocolate ice cream is used in the creation of other flavors, such as rocky road.
"Ennead" terimi sıklıkla Antik Mısır2ın tüm tanrılarından söz etmek için de kullanılır.The term "ennead" was often extended to include all of Egypt's deities.
Metre ve diğer güncel sistemlerde,her temel miktar için tek bir temel birim kullanılır.In the metric system and other recent systems, a single basic unit is used for each base quantity.
GTP birinci sürümü sadece UDP üzerinde kullanılır.GTP version 1 is used only on UDP.
Bu terimlerin pek çoğu sadece suşi lokantalarında kullanılır.Most of these terms are used only in sushi bars.
Etkisi, Bugs ve diğer karakterlerini stereotipik "çocuklar" a indirgemek için kullanılır.The effect serves to reduce Bugs and his fellow characters to stereotypical "guys".
Troy ağırlığı geleneksel olarak değerli metaller, kara barut ve kıymetli taşlarda kullanılırdı.Troy weight was customarily used for precious metals, black powder and gemstones.
Fransa: Fransa'da "voiture de luxe" ifadesi kullanılır.France: The term "voiture de luxe" is used for luxury cars.
Gökyüzü polarizasyonu navigasyon oryantasyon için kullanılır olmuştur.Sky polarization has been used for orientation in navigation.
Welsh Midillisi gibi diğer türler ise hem koşum hem de binicilik için kullanılırlar.Others, such as the Welsh pony, are used for both riding and driving.
Ayrıca DNA tamiri ve genetik rekombinasyonda kullanılırlar.They are also used in DNA repair and genetic recombination.
Bunlar yaygın olarak küçük yapılandırılmış bilgisayar sistemlerinde kullanılır.They are commonly used in small-configured computer systems.
Protokol genellikle sadece OAI Protokolü olarak kullanılır.The protocol is usually just referred to as the OAI Protocol.
Muğlak ve hoş sözler genellikle böyle hareket ve inançları haklı göstermek için kullanılır.Vague and pleasant phrases are often used to justify such actions or beliefs.
İlk başta bira, keşkek ve çorba için kullanılırlar, sonunda ekmek için.At first they are used for beer, gruel, and soup, eventually for bread.
Melamin reçinesi, mutfak eşyaları ve plakalarda (Melmac gibi) sıklıkla kullanılır.Melamine resin is often used in kitchen utensils and plates (such as Melmac).
Doğu Japonya'da ise sığır eti yerine genellikle domuz eti kullanılır.Pork is often used instead of beef in eastern Japan.