kullanılır ile cümle
kullanılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Su kullanılır.Uso del agua.
Nehir sulama faaliyetleri için de kullanılır.Cabe destacar que también se probó su operación en ambientes fluviales.
Günümüzde Kanser Tanı Merkezi olarak kullanılır.La raíz se utiliza actualmente contra el cáncer.
Bu alanın %31.3'ü tarımsal amaçlı kullanılırken %24.1'i ormanlık alandır.De esta superficie, el 13,1% se utiliza para fines agrícolas, mientras que el 24,4% está cubierta de bosques.
Bazen, düzenli olarak Schengen ülkeleri arasındaki sınır kontrollerinde kullanılır.A veces existen controles fronterizos en las fronteras internas dentro de un Estado soberano.
Zwieback çocukların beslenmesi için kullanılır.¿Se dispone la serpiente a alimentarse?
Ada, aynı zamanda kıyı bağlantısıyla oluşan yapay Sava gölü ve gölün plajını tarif etmede kullanılır.El nombre también puede referirse a la atracciones contiguas artificiales del lago Sava y su playa.
Slovakçada, yerine kullanılır.Se utiliza en España.
Üniformalarda bazen rütbe veya ayrıcalık belirtici süs olarak kullanılır.Se comprende por qué, en algunos ritos, el lavado de manos está prescrito.
Amerika Birleşik Devletleri hükümeti tarafından kullanılır.Es utilizado por el gobierno federal de los Estados Unidos.
Kimi Oryantal Ortodokslar bunun yerine "kutsal sunu" (Süryanice: qurbana qadişa) terimi kullanılır.Algunos ortodoxos usan el nombre de «Santa ofrenda».
Küçük RNA (İngilizce small RNA veya sRNA) terimi bakterilerde kullanılır.El término small ARN ( sRNA) se utiliza a menudo por sus siglas en las bacterias ncRNAs.
Gürültü, yaygın olarak, istenmeyen ses veya ses kirliliği anlamıyla kullanılır.En un uso más general, el ruido es cualquier sonido o señal indeseada.
Elektrik enerjisi üretiminde ve endüstride kullanılır.Utilizado tanto en subestaciones eléctricas como en industrias.
İki katlı evlerin alt katı hayvan barınağı olarak kullanılırdı.Los dos pisos más bajos de una torre residencial se reservaban para ganado.
Mini-DIN-4 konektörleri S-Video için kullanılır ve daha önce Apple Desktop Bus için kullanılmıştır.El conector mini-DIN de 4 pins es idéntico al que se usaba en el Apple Desktop Bus (ahora obsoleto).
Vurgu İmi (´): Sağa yatık olarak kullanılır.Cuartel izquierdo: Derecho según se mira.
Sadece Hantıcada kullanılır.Solo se utiliza en dicha carpeta.
Öncelikle etiketleme uygulamalarında kullanılır.Lo primero, honrar los principios de etiqueta.
Tüm bu olayların gerçekleşmesi içinde ATP enerjisi kullanılır.Toda vida existente utiliza el ATP como fuente de energía.
Farklı yapılar; hafıza uygulamaları gibi farklı alanlarda kullanılır.Usos de friso en diferentes áreas como ornamento.
Çıplaklık sadece kölelerin ve çocukların heykellerinde kullanılırdı.Las alegorías se representan bajo la forma de muchachos y muchachas desnudos.
Endeks ayrıca hayvanlar, özellikle köpekler ve kedileri kategorize etmek için kullanılır.La terminología también se aplica a animales, como perros y gatos.
Metabolik bir yolakta, bir enzimin ürünü, bir diğeri tarafından substrat olarak kullanılır.En una ruta metabólica, una enzima toma como sustrato el producto de otra enzima.
Astım ve bronşit tedavisinde kullanılır.Se usa en tratamiento del asma y bronquitis.
Frekans modülasyonu, VHF2 bandından yapılan radyo yayınları ile televizyon ses yayınlarında kullanılır.Transmisiones de voz para marina y aviación utilizando modulación de amplitud en la banda de VHF.
Neredeyse ekilebilir araziler gıda bitkileri için kullanılır.Prácticamente toda la tierra cultivable se usa para cultivos destinados a la alimentación humana.
ElGamal imza algoritması pratikte nadir kullanılır.El algoritmo de firma ElGamal descrito en su artículo es raramente utilizado en la práctica.
Mutlaka arada bir paravan kullanılır.A veces se presenta un paraperigonio escamoso.
Kaluza- Klein teorisi yerçekimi ve elektromanyetik kuvveti birleştirmek için kullanılır.La teoría Kaluza-Klein usa la quinta dimensión para unificar la gravedad con la fuerza electromagnética.
Burada genellikle XOR işlemi kullanılır.Se suele practicar la pesca aquí.
Yıllık enflasyon değerindeki değişimi ölçmek için kullanılır.Este valor debe actualizarse por la variación anual.
Turşulara çeşni katmak amacıyla da kullanılır.También es destacable la recolección de anillos para efectuar turbos.
Doğu Avrupa ülkeleri ile birlikte, bazı Kuzey Afrika ve Orta Doğu ülkeleri tarafından kullanılır.Se utiliza en algunos países europeos, del norte de África, y países de Oriente Medio.
Kimi niceliklerde ise diğer niceliklerin birimleri kullanılırlar.En otros, algunas porciones se reservan a las fuerzas de seguridad.
Bu teknikler kimya ve biyokimyada oldukça sık kullanılırlar.Las técnicas con guiones se utilizan ampliamente en química y bioquímica.
Kök, yerleştirme ve çıkarma için kullanılır.Es necesaria política de ubicación, extracción y reemplazamiento.
Telefon uygulamaları için kullanılır.Estrategias para su aplicación.
Bunun ardından, profil matrisleri betimledikleri motifi başka dizilerde aramak için kullanılırlar.Las matrices de perfil se usan para buscar ocurrencias del motivo que caracterizan en otras secuencias.
Bu "kayan hafıza engeli" bir karşıtlığı taklit etmek için kullanılır.Esta "memoria del bloque deslizante" se puede emplear para simular un contador.
Genellikle kahvaltılık olarak kullanılır.Es servido a veces como desayuno.
Kanji ise kelime köklerini yazmakta kullanılır.Muchas palabras tienen su forma kanji también.
İlk çağlarda demokrasiye yönelik eleştirel olarak kullanılırdı.Las primeras decisiones se dieron en el plano administrativo.
Bazen bu iki method birlikte kullanılır.Frecuentemente se combinan ambos métodos.
Örneğin "gitmiş iyorlar" yerine "gitmiş oluyorlar" kullanılır."Dímelo" se llevó a cabo en lugar de "Do You Know?
Günde tek doz kullanılır.Se administra vía oral una sola pastilla al día.
Yerçekimi kuyuları fiziksel modeller bazen yörünge mekaniği göstermek için kullanılır.Los modelos físicos de pozos de gravedad a veces se usan para ilustrar conceptos de astrodinámica.
Akıllı telefon ve tabletlerde sıkıca kullanılır.Gozan de popularidad en teléfonos y tabletas.
Bu güç sık sık siyasal muhalifleri engellemek için kullanılırdı.Frecuentemente esta ley fue utilizada en contra de disidentes políticos.
Bu model özel operasyonlarda kullanılır.Se produce en Cuba para operaciones especiales.
Aynı ek bileşenli konektör, Güç Paketi (PP) serideki diğer pil türlerinde de kullanılır.El mismo tipo de conexión se usa en la serie de baterías Power Pack (PP).
Genellikle gemilerde kullanılır.Normalmente se llega en barco.
Kitre ebru sanatında da çok sık kullanılır.Recientemente algunos lugares incluso emplean ise ebi.
Diğer iki ray bir kaplama olarak kullanılır.Los otros dos sirven de campanario.
Bu Vigenère şifre bariz gücüne rağmen, hiçbir zaman yaygın olarak Avrupa'da kullanılır oldu.A pesar de sus avances, nunca fue usado tan ampliamente con Algol.
Telem tâbiri daha çok askerî haberleşmede kullanılır.Este tipo de arco se emplea más en procesos de soldadura.
Dalgıçlar tarafından kullanılır.Levantada por los frailes.
Genellikle filleri ve diğer büyük memelileri hareketsizleştirmek için kullanılır.La etorfina se usa a menudo para inmovilizar elefantes y otros mamíferos de gran envergadura.
Bu terim, hayvanlar için de kullanılır.Animal se emplea para los animales.
Çözücü olarak saf etil alkol kullanılır.Se debe abandonar por completo el consumo de alcohol .