kullanılır ile cümle
kullanılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bununla birlikte, İngilizce yüksek öğretimde giderek daha fazla kullanılır hale gelmiştir.However, the English language has become increasingly used in higher education.
Bu işlemlerde tek çekim veya kare dizimli makine (Turk's-head machine) kullanılır. [1]In these processes, a block or Turk's-head machine are used.[6]
Yağ gibi çeşitli yağlayıcılar kullanılır.Various lubricants, such as oil, are employed.
Çelik tel çekme için bir tungsten karbür kalıplar kullanılır.For steel wire drawing, a tungsten carbide die is used.
Metoklopramid, kedi ve köpeklerde kusmayı önlemek için yaygın olarak kullanılır.Metoclopramide is commonly used to prevent vomiting in cats and dogs.
Tavşanlarda bağırsak uyarıcı olarak da kullanılır.[1]It is also used as a gut stimulant in rabbits.[67]
Havan ve tokmak ise Amerika Birleşik Devletleri'nde daha yaygın bir şekilde kullanılır..A mortar and pestle is a more common symbol in the United States.
Harun'un asası Nil'i kan kırmızısına çevirmek için kullanılır.Aaron's rod is again used to turn the Nile blood-red.
Mısır vebalarını başlatmak için Tanrı'nın emriyle birkaç kez kullanılır.It is used several times on God's command to initiate the plagues of Egypt.
Tarih reddedilir ve geçmiş inançların ne kadar saçma olduğunu tasvir etmek için kullanılır.The history is dismissed and used to depict how ridiculous past beliefs were.
Duygudurum dengeleyiciler genellikle tedavi sürecinin bir parçası olarak kullanılır.[1]Mood stabilizers are often used as part of the treatment process.[15]
İlaç ayrıca yatak ıslatma tedavisinde de kullanılır.The drug is also used to treat bedwetting.
Yaprakları bazen Japon mutfağında taze veya pişmiş olarak kullanılır.The foliage is occasionally used fresh or cooked in Japanese cuisine.
Daha eski kaynaklarda tonalit bazen kuvars diyorit ile eşanlamlı olarak kullanılır.In older references tonalite is sometimes used as a synonym for quartz diorite.
Hırvatça'da gnocchi için 'njoki' adı kullanılır.[1]The Croatian name for gnocchi is 'njoki'.[28]
Mossi'de (Mooré) [ ʊ ]'yu yazmak için kullanılır.In Mossi (Mooré) it is used to write [ʊ].
Transkripsiyon vektörleri eklerini çoğaltmak için kullanılır.Transcription vectors are used to amplify their insert.
Üçgeni, bir pazar ve iki malzeme kaynağı ile kullanılır.His triangle is used with one market and two sources of material.
Jazakallah diyen bir kişiye cevap olarak da kullanılır.Used also in reply to a person that says jazakallah.
Flesland bazen tatbikatlar sırasında kullanılır.Flesland is occasionally used during exercises.
Legmende un, su ve tuzdan yapılan özel bir el yapımı erişte kullanılır.It is a special type of handmade noodle, made from flour, water and salt.
Kuru üzüm ve et yağı da yemekleri tatlandırmak için kullanılır.Sultanas (raisins) and meat fat are also used for flavoring dishes.
Katı atıklar genellikle yapının bir parçası olarak kullanılır.Solid tailings are often used as part of the structure itself.
Kükürt, yeşil kükürt bakterilerinde fotosentez sırasında indirgeyici madde olarak kullanılır.Sulfide is used as a reducing agent during photosynthesis in green and sulfur bacteria.
Portreler genellikle önemli devlet ve aile kayıtlarının yanı sıra hatıra olarak da kullanılır.Portraits often serve as important state and family records, as well as remembrances.
Ark kaynağı prosedürleri için ısı girdisini hesaplamak için aşağıdaki formül kullanılır:To calculate the heat input for arc welding procedures, the following formula is used:
Bunlardan üçü yaygın olarak kullanılır ve ikisi oksijensiz olarak kabul edilir:Of these, three are widely used and two are considered oxygen-free:
Seksiyonel kanepeler, duvarları veya diğer mobilyaları sarmak için kullanılır.Sectional sofas are used to wrap around walls or other furniture.
Hipervolemi tedavisinde diüretikler, özellikle kıvrım diüretikleri, kullanılır.[1]Treatment includes diuretics, particularly loop diuretics.[4]
Tıbbi terminoloji tıp alanında kullanılır.Medical terminology is used in the field of medicine
Temel tanısal tıbbi cihazlar (örn. stetoskop, dil basacağı) tipik olarak kullanılır.Basic diagnostic medical devices (e.g. stethoscope, tongue depressor) are typically used.
Bazen bir aile ağacı kullanılır.A family tree is sometimes used.
SR-3 "Vikhr "ya göre daha ucuz ve daha çok yönlü bir alternatif olarak kullanılır.[2]It is used as a cheaper and more versatile alternative to the SR-3 "Vikhr".[2]
Hatta bazı kabukimonolarda silah olarak son derece uzun kiseru pipoları kullanılırdı.Some kabukimono even used extremely long kiseru pipes as weapons.
Borç dekontları genellikle işletmeler arası işlemlerde kullanılır.Debit notes are generally used in business-to-business transactions.
Musluk suyundaki monokloramini nötralize etmek için de kullanılır.It is also used to neutralize monochloramine from tap water.
Hem evde bira üreticileri hem de ticari bira üreticileri tarafından kullanılır.It is used both by homebrewers and commercial brewers alike.
Potasyum metabisülfit tekstil endüstrisinde boyama ve pamuklu baskı için kullanılır.Potassium metabisulfite is used in the textile industry for dyeing and cotton printing.
Bazı turşularda koruyucu olarak kullanılır.It is used in some pickles as a preservative.
Mikroyapısal analiz için demir bazlı metal numunelerin kimyasal aşındırılmasında kullanılır.It is used in tint etching iron-based metal samples for microstructural analysis.
[2] Bir tür hint pestili olan Aam papad'da koruyucu olarak kullanılır.[7] It is used in Aam papad as a preservative.
Endonezya: Endonezya Donanması tarafından kullanılır.[1]Indonesia: Used by Indonesian Navy[3]
Kabala'da Tetragrammaton'u (tanrının özel adı, YHVH) tefekkür etmek için kullanılır.It is used in Kabbalah for contemplation of the Tetragrammaton.
Cam boyama için kullanılır Realgar - arsenik disülfid, arsenik cevheri.Used for glass coloring Realgar – arsenic disulfide, an ore of arsenic.
Kobalt pigmenti porselen ve camda kullanılır.Cobalt pigment is used in porcelains and glass.
Kimya laboratuvarlarında tamponlama maddesi olarak kullanılır.In chemical laboratories, it is used as a buffering agent.[1][8]
Boraks karıncalar için toksik olduğu için kontrol solüsyonlarında kullanılır.Borax is used in control solutions because it is toxic to ants.
Demir ve çeliğin kaynağında eritken olarak boraks ve amonyum klorür karışımı kullanılır.A mixture of borax and ammonium chloride is used as a flux when welding iron and steel.
Kışın göl tamamen donar ve kış sporları için kullanılır.In winter the lake completely freezes and is used for winter sports.
Ayrıca (32 Şubat ve 33 Şubat ile birlikte) hava durumu verilerini hesaplamak için kullanılır.It is also used (along with February 32 and February 33) for calculating weather data.[15]
Vaezit minerali ise NiS2'dir.[1] Bazı nikel sülfürler ticari birer katalizör olarak kullanılır.The mineral Vaesite is NiS2.[1] Some nickel sulfides are used commercially as catalysts.
Terim tıpta, biyolojide,[1] mikolojide, jeolojide ve coğrafyada kullanılır.The term is used in medicine,[1] biology, mycology, geology, and geography.
Argon, sodyum oksidasyonunu önlemek için kullanılır.Argon is used to prevent sodium oxidation.
Broş tezgahlarında kesme sıvıları kullanılır ve bunun temelde üç sebebi vardır.Cutting fluids are used for three reasons:
Döner broşlar genellikle torna tezgahlarında kullanılır.A rotary broach is used in a lathe or screw machine.
Broşlama yöntemi, hassas imalatın gerekli olduğu karmaşık geometrileri oluşturmak için kullanılır.Broaching is used when precision machining is required, especially for odd shapes.
Büyük ölçekli iç broşlama uygulamalarında genellikle modüler broşlar kullanılır.Modular broaches are commonly used for large internal broaching applications.
Sodyum perborat ağartıcı olarak kullanılır.As sodium perborate, it is used as a bleach.
Tank zırhında, kurşun geçirmez yeleklerde ve diğer birçok yapısal uygulamada kullanılır.It is used in tank armor, bulletproof vests, and numerous other structural applications.
Bor lifleri, yüksek mukavemetli hafif kompozit eldesinde kullanılır.Boron fibers are used in lightweight composite applications, such as high strength tapes.