kullanılır ile cümle
kullanılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Foklar ve deniz aslanları, ABD Donanması ve Rus Donanması tarafından eğitilir ve kullanılır.Seals and sea lions are trained and utilised by the US Navy and the Russian Navy.
Devlet otoritesi hem Cumhurbaşkanı hem de Parlamento tarafından kullanılır. [1]The authority of the State is exercised both by the President and by the Parliament.[2]
Soğan, mantar ve dolmalık biber gibi diğer malzemeler de kullanılır.Other toppings such as onions, mushrooms, and bell peppers are then also used.
Koordinat konumlarını belirtmek için bir sağ el koordinat sistemi kullanılır.A right-hand coordinate system is used to specify the coordinate locations.
Diş köprüleri, bir veya daha fazla eksik dişin yerini almak için kullanılır.Dental bridges are used to replace one or more missing teeth.
Bu Markov modeli, gerçek temel dilin bir yaklaşımı olarak kullanılır.This Markov model is used as an approximation of the true underlying language.
İngilizce ana sayılar bazen kullanılır, örneğin "dört gram", "beş gram" vb.English cardinal numbers are sometimes used, e.g., "four-gram", "five-gram", and so on.
Mizah bazen kullanılır.Humor is sometimes used.
Veteriner hekimlikte köpeklerde idrar kaçırmayı kontrol etmek için kullanılır.[4][5]In veterinary medicine, it is used to control urinary incontinence in dogs.[5][6]
Bu yer işaretleri, daha az belirgin öğeler için sıklıkla referans olarak kullanılır.These landmarks are frequently used as reference elements for less salient elements.
Levomepromazin ayrıca mide bulantısı ve uykusuzluk tedavisi için daha düşük dozlarda kullanılır.[1]Levomepromazine is also used at lower doses for the treatment of nausea and insomnia.[1]
Örneğin, bakterilere karşı antibiyotikler, mantarlara karşı antifungaller kullanılır.For example, antibiotics are used against bacteria, and antifungals are used against fungi.
Kelime tanıma [1] genellikle hem dar hem de geniş şekillerde kullanılır.Word recognition[1] is usually used in both narrow and broad ways.
Tahıllar genellikle vejetaryen burgerlerin üretiminde et yerine kullanılır.Grains are primarily used in the manufacturing of veggie burgers to act as a meat substitute.
Köftelere doku ve lezzet katmak için mısır, havuç ve mantar kullanılır.Vegetables such as corn, carrots, and mushrooms, provide the patty with texture and taste.
Tuz normalde lezzet için kullanılır, ancak sebze burgerlerinde koruyucu olarak da kullanılabilir.Salt is typically used for flavor, but may be used as a preservative in veggie burgers.
Bromazepam tipik olarak 3 ve 6 mg olarak kullanılır.[1]Bromazepam typically comes in doses of 3 mg and 6 mg tablets.[2]
Kokteylin alkolsüz bir versiyonu için, şarap yerine meyve suyu veya soda kullanılır. [1]For a non-alcoholic version, sparkling juice or seltzer is used in place of the wine.[7]
Hayvan kuyrukları çeşitli şekillerde kullanılır.Animal tails are used in a variety of ways.
Doğada, kamuflaj organizmalar tarafından yırtıcılardan kaçmak için kullanılır.In nature, camouflage is used by organisms to escape predators.
Devamlılık illüzyonları genellikle seyirciyi kandırmak için sihirbazlar tarafından kullanılır.[1]Illusions of good continuation are often used by magicians to trick audiences.[10]
Benzer Kodlar görüntüleri zihinsel olarak temsil etmek için kullanılır.Analogue codes are used to mentally represent images.
Sembolik Kodlar kelimeleri zihinsel olarak temsil etmek için kullanılır.Symbolic codes are used to form mental representations of words.
Paket eklemek ve güvenlik güncellemelerini yönetmek için yaygın Linux araçları kullanılır.Common Linux tools are used to add packages and manage security updates.
Tıpta oral rehidrasyon tedavisi (ORT) ile birlikte kullanılır ve bir astrenjandır. [1]In medicine it is used together with oral rehydration therapy (ORT) and an astringent.[5]
Dezenfektan, antioksidan ve koruyucu kimyasal olarak kullanılır.[1]It is used as a disinfectant, antioxidant, and preservative agent.[2]
Terim genellikle dini bağlamlarda kullanılır, bazen dini metinlerdeki pasajlara atıfta bulunur.The term is often used in religious contexts, sometimes referring to passages in religious texts.
Sadece gentamisine dirençli olan ciddi enfeksiyonların tedavisinde kullanılır.It is only used in the treatment of serious infections particularly those resistant to gentamicin.
Yeşil bitkilerdeki solunum sırasında açığa çıkan karbondioksit fotosentez sırasında kullanılır.In green plants, the carbon dioxide released during respiration gets used during photosynthesis.
Böceklerde, metabolik atıkları atmak için Malpighi tüpleriniden müteşekkil bir sistem kullanılır.In insects, a system involving Malpighian tubules is used to excrete metabolic waste.
Buna karşın, bazı Slav dillerinde /l/ ve /r/, ünlülerin yanında hece ortacası olarak kullanılır.In contrast, in some Slavic languages /l/ and /r/ are used alongside vowels as syllable nuclei.
Arazi esas olarak bu sırayla hayvancılık, ormancılık ve tarım için kullanılır.The land is mainly used for livestock, forestry and agriculture, in that order.
Ayrıca fricot gibi yahnilerde ve etli böreklerde kullanılır.It also is used to make stews such as fricot, and in meat pies.
Su terazisinin öncüsüdür ve dikey bir veri oluşturmak için kullanılır.It is a precursor to the spirit level and used to establish a vertical datum.
Mikolojide, Mantarların hif kütlesine atıfta bulunmak için bir kullanılır.In mycology, a tubercle is used to refer to a mass of hyphae from which a mushroom is made.
Uyku problemlerinin tedavisinde kullanılırlar.[1]They are used in the treatment of sleep problems.[3]
Uykusuzluğun kısa süreli tedavisi için kullanılır.It is used for short-term treatment of insomnia.
Saçları yıkamak için odun külü kullanılır.Wood ash is used to wash the hair.[citation needed]
Bazı hormon tedavilerinde de kullanılır.When taken correctly, it alters the menstrual cycle to eliminate ovulation and prevent pregnancy.
Habarovsk versiyonu daha sık kullanılır. [1]The Khabarovsk version is used more often.[5]
Genellikle yazılım belgeleri için kullanılır.The format is often used for software documentation.
Lua, pencere yöneticisini yapılandırmak ve genişletmek için de kullanılır.Lua is also used for configuring and extending the window manager.
Sürtünmeyi azaltmak, rulman ömrünü arttırmak ve soğutma için yağlama kullanılır.Lubrication is used to reduce friction.
Bu nedenle, çok yaygın olarak kullanılırlar.Therefore, they are very widely used.
Çok düşük. Yüksek hassasiyet gerektiren uygulamalarda kullanılır.Jewel bearings may be very small.
Ayrıca en yaygın olarak homebrew kullanılırken görülen Nintendo DS'de de kullanıldı.It was also used on the Nintendo DS, most commonly seen when using homebrew.
Fazla hava NO oluşumuna yol açar, NO miktarını azaltmak için SCR kullanılır.SCR is used to reduce the amount of NO x released into the atmosphere.
Demir tozu aşağıdakiler için de kullanılır:Iron powder is also used for the following:
Çoğu demir tozu otomobil parçaları için kullanılır.Most iron powders are used for automobile parts.
Narkolepsi gibi hipersomnolans bozukluklarını ekarte etmek için MSLT kullanılır.An MSLT is used to rule out disorders of hypersomnolence such as narcolepsy.[citation needed]
Aynı zamanda bir tasarım yöntemi olarak kullanılır.The instruction set of an ASIP is tailored to benefit a specific application.
Özel kodlama alanı, alana özgü uzantılar için kullanılır.The custom encoding space is used for vendor-specific extensions.
TX, yabancı ülkelerde kullanılan tescilli araçlarda kullanılır.TX used on registered vehicles driven in foreign countries.
Bu işlev, bir metni ve çevirisini bir metin dosyasından ÇH'ye aktarmak için kullanılır.This function is used to transfer a text and its translation from a text file to the TM.
Yazar belleği, yazma döngüsü sırasında değişiklikleri takip etmek için kullanılır.Author memory is used to keep track of changes during the authoring cycle.
Terim neredeyse her zaman aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.The term is almost always used pejoratively.
Mikropları vurgulamak ve hücreyi göstermek için kullanılır şekiller ve düzenlemeler.Used to highlight microbes and illustrate cellular shapes and arrangements .
Küçük boyutu nedeniyle, hızlı başlatma süreleri sağlayan kaplarda yaygın olarak kullanılır. [1] [2]Because of its small size, it is commonly used in containers providing quick boot-up times.[1][2]
1348) eserlerinde Belhût kullanılır. [lower-alpha 3] [3]1348)'s work.[lower-alpha 3][3]
Sağ düğme, görüntülenen yanıp sönen değeri ayarlamak için kullanılır.The right button is used to adjust the flashing value displayed.