kullanılır ile cümle
kullanılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bazen filo,[1] veya un ekmeği[2] kullanan varyasyonlar kullanılır.Variations using filo,[30] or flour tortillas[31] are sometimes used.
Bu nedenle, bu ilaçlar akıl hastalıklarını tedavi etmek için kullanılır.Thus, these medications are used to treat mental illnesses.
Bipolar bozukluğun tedavisinde de kullanılırlar.They are also used for the treatment of bipolar disorder.
Camphene, kokuların hazırlanmasında ve aroma vermesi için bir gıda katkı maddesi olarak kullanılır.Camphene is used in the preparation of fragrances and as a food additive for flavoring.
Lutz bir ad ve soyadı olarak kullanılır, Ludwig'in kısa bir biçimidir.Lutz is a surname and given name, occasionally a short form of Ludwig.
Greyder olarak kullanılan ilk makineler, insan ve yük hayvanları koşularak kullanılırdı.Early graders were drawn by people and draft animals.
Sonrasında "son tesviye" işi için greyder kullanılır.Graders are used to "finish grade".
Greyder, genelde stabilize ve şose yolların yapımında ve bakımında kullanılır.Graders are commonly used in the construction and maintenance of dirt roads and gravel roads.
Metal fiyatları (metal emtialar) borsalarda işlem gören metaller için kullanılır.Metal prices (metal commodities) are only for a few metals quoted on exchanges.
Esas olarak şizofreni ve şizoaffektif bozukluğu tedavi etmek için kullanılır.It is mainly used to treat schizophrenia and schizoaffective disorder.
Nadiren, başlangıç kendi başına kullanılır, örn. L. Toytambayar.Rarely, the onset is used on its own, e.g. L. Toγtambayar.
Diğer borhidrürler gibi organik sentezlerde indirgeyici ajan olarak kullanılır.Like other borohydrides, it is used as a reducing agent in organic synthesis.
Asetofenon, birçok farmasötik maddenin/ilaçların sentezinde kullanılır. [1] [2]Acetophenone is used for the synthesis of many pharmaceuticals.[7][8]
Twieled tork ("bir Türk doğdu") ifadesi de kullanılır.The phrase twieled tork ("a Turk was born") is also used.
Bitki, birçok sebze mahsulü için refakatçi ekim bitkiisi olarak de kullanılır.The plant is used in companion planting for many vegetable crops.
Yağı parfümeride kullanılır.The oil is used in perfumery.
Mikroskopide, çalışma mesafesini artırmak ve büyütmeyi azaltmak için Barlow mercek kullanılır.In microscopy the Barlow lens is used to increase working distance and decrease magnification.
Uzay aracı reaksiyon kontrol sistemleri aşağıdakiler için kullanılır:Spacecraft reaction control systems are used for:
SGLT2 inhibitörleri, tip II diabetes mellitus (T2DM) tedavisinde kullanılır.SGLT2 inhibitors are used in the treatment of type II diabetes mellitus (T2DM).
İvermectin ilacı, iyodiazis tedavisinde yaygın olarak kullanılır.The medication ivermectin is widely used to treat strongyloidiasis.
(102 mm) – Bu göz mercekleri nadirdir ve yalnızca gözlemevlerinde yaygın olarak kullanılır.(102 mm) – These eyepieces are rare and only commonly used in observatories.
Manjaro Linux'un bir sürümünde de kullanılır. [1]It is used also in an edition of Manjaro Linux.[2]
Dünya gözlemi için kullanılır ve bazı spor aletlerini barındırır.It is used for Earth observation and houses some gym equipment.
Halen PMA-1, Unity düğümünü ISS'deki Zarya modülüne bağlamak için kullanılır.Currently PMA-1 is used to connect the Unity node with the Zarya module on the ISS.
Japonca giriş yöntemleri, bir bilgisayara Japonca karakterler girmek için kullanılır.Japanese input methods are used to input Japanese characters on a computer.
Gou Wu bir Kanton müzik aletidir ve Kanton opera ve müziğinde yaygın kullanılır.The Gou Wu is a Cantonese musical instrument, and commonly used in Cantonese opera and music.
Günümüzde Kanton yeşim oymaları Kanton takı ve süslemelerinde sıklıkla kullanılır.Nowadays, Canton jade carvings are frequently used in Cantonese jewelry and decorations.
Başlıklar da karakterleri temsil etmek için kullanılır.Headdresses are also used to represent the characters.
Silikon kauçuklar endüstride yaygın olarak kullanılır ve birden fazla formülasyonu vardır.Silicone rubbers are widely used in industry, and there are multiple formulations.
Peroksit kürleme, silikon kauçuğu sertleştirmek için yaygın olarak kullanılır.Peroxide curing is widely used for curing silicone rubber.
Magnezyum genellikle kas kramplarını tedavi etmek için kullanılır.Magnesium is commonly used to treat muscle cramps.
Büyük ölçüde endüstriyel üretimde kullanılırlar.They are largely used in industrial manufacturing.
Kod enjeksiyonu problemlerini önlemek için, güvenli giriş ve çıkış işlemleri kullanılır. Örneğin:To prevent code injection problems, utilize secure input and output handling, such as:
API kullanmak. Doğru kullanılırsa tüm giriş karakterlerine karşı güvenlidir.Using APIs that, if used properly, are secure against all input characters.
"Penryn" adı bazen Core mikromimarisini kullanan tüm 45 nm çiplerden bahsetmek için kullanılır.The term "Penryn" is sometimes used to refer to all 45 nm chips with the Core architecture.
Elde edilen hamur, hurma veya susam ile karıştırılarak misafirleri ağırlamak için kullanılır.The resulting dough, mixed with dates or sesame seeds, is used for welcoming guests.
Yak yağı, derilerin geleneksel tabaklanmasında kullanılır.Yak butter is used in traditional tanning of hides.
Kuşburnu genellikle bitki çaylarında kullanılır ve genellikle ebegümeci ile harmanlanır.Rose hips are commonly used in herbal tea, often blended with hibiscus.
Tüyleri kaşıntı tozu olarak kullanılır. [1]The hairs are used as itching powder.[1]
Myastenia graviste nöromüsküler iletimi artırmak için kullanılırlar.In myasthenia gravis, they are used to increase neuromuscular transmission.
Bazı durumlarda K-9 memurları tarafından ve standart olarak devriyeler tarafından kullanılır.Used by K-9 officers in some cases and for standard patrolman and patrolwomen.
Sosyal Güvenlik Bakanlığı Düzeltme Bürosu korumaları tarafından kullanılır.Used by Ministry of Social Security Corrections Bureau guards.
Bu çerçeve, projenin fiziki ömrünün imtiyaz süresine denk geldiği durumlarda kullanılır.This framework is used when the physical life of the project coincides with the concession period.
Kirpi ikilemi, içe dönüklüğü ve kendi kendine empoze edilen izolasyonu açıklamak için kullanılır.The hedgehog's dilemma is used to explain introversion and self-imposed isolation.[citation needed]
Başka yerlerde formül daha uzak dallara geçişlerde kullanılır.Elsewhere the formula is used in transitions to more distant branches.
Endonezyacada Nasrani terimi ayrıca Kristen ile birlikte kullanılır.In the Indonesian language, the term Nasrani" is also used alongside Kristen.
Granodiyorit çoğunlukla yol yapımında kırma taş olarak kullanılır.Granodiorite is most often used as crushed stone for road building.
Ayrıca migrene karşı koruyucu tedavi olarak kullanılır.It is also used as a preventive treatment against migraine.
Bazı şarkılarda tekrar, antitez, abartma ve metafor kullanılır.Some songs make use of repetition, antithesis, hyperbole, and metaphor.
Bazı türkülerde asonans, aliterasyon ve yansıma da kullanılır.[1]In some folk songs assonance, alliteration, and onomatopoeia are also used.[1]
Anında çağrılan fonksiyon ifadeleri genellikle kapanışları (closures) oluşturmak için kullanılır.Immediately-invoked function expressions are often used to create closures.
Duygudurum dengeleyiciler, bipolar tip olduğunda şizoaffektif bozuklukta da kullanılır.[2]Mood stabilizers are also used in schizoaffective disorder when it is the bipolar type.[2]
Internet Explorer web tarayıcısında kullanılır.It is used in the Internet Explorer web browser.
İşlemsel belleklere bilinçli kontrol veya dikkat gerektirmeden erişilir ve kullanılır.Procedural memories are accessed and used without the need for conscious control or attention.
Bu isim halk arasında kullanılmaz, sadece dini toplantılarda diğer Vikanlar arasında kullanılır.This name is not used in public, but only among other Wiccans in religious gatherings.
Modern öncesi kullanımda, genellikle mum ve meşaleler ile kullanılırdı.In pre-modern usage, these usually held candles and torches respectively.
Bu iki durumda, sav'a terimi, 'avret' ile eşdeğer olarak kullanılır.In these two instances, the term saw’ah is used as an equivalent to 'awrah.
Bugün Gravettiyen ucu olarak bilinen bu parçalar[2] büyük avları avlamak için kullanılırlardı.They are today known as the Gravette point,[25] and were used to hunt big game.
Türkmenistan Deniz Kuvvetleri: Türkmen sınıfı korvetlerde kullanılır. [1][2]Turkmen Naval Forces: Use on Turkmen-class corvettes[9][10]
Kuranda, Muhammed için ümmi terimini kullanılır.The Quran uses the term ummi to describe Muhammad.