kullanılır ile cümle
kullanılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Otoetnografi, film dünyasında da standart bir belgesel film çeşidi olarak kullanılır.Autoethnography is also used in film as a variant of the standard documentary film.
Yaşlılar tarafından çocukları eğlendirmek için de kullanılırlar. [1]They are also used for entertaining the children by the elderly.[1]
GPS sistemleri bazen gidonlara eklenir ve yollardaki ilerlemeyi izlemek için kullanılır.GPS systems are sometimes added to the handlebars and are used to monitor progress on trails.
Bir yarışın amacına ulaşmak için bir dizi taktik kullanılır.A number of tactics are employed to reach the objective of a race.
Trollface bazen bir cadılar bayramı kostümü ve cosplay karakteri olarak kullanılır. [1]Trollface is occasionally used as a Halloween costume and cosplay character.[1]
Hick yasası bazen menü tasarım kararlarını desteklemek için kullanılır.Hick's law is sometimes cited to justify menu design decisions.
Nernst denkleminin türetilmesinde kullanılır.which is used in the derivation of the Nernst equation.
Foley sesleri, filmin işitsel deneyimini geliştirmek için kullanılır.Foley sounds are used to enhance the auditory experience of the movie.
Çeşitli yılan türleri kullanılır.Various types of snakes are used.
Vernik üretiminde de sentetik reçinelerle birlikte kullanılır.It is used along with synthetic resins in the production of varnishes.
Çam fıstığı garnitür olarak kullanılır.Pine nuts are used as a garnish.
Matza, tatil boyunca temel bir besindir ve birçok Fısıh yemeğinin bir bileşeni olarak kullanılır.Matza is a staple food during the holiday and used as an ingredient of many Passover dishes.
Çok sayıda çorbanın hazırlanmasında ne et ne de yağ kullanılır.In the preparation of a number of soups, neither meat nor fat is used.
Ortadoğu yemeklerinde baharat olarak bütün, dilimlenmiş veya öğütülmüş olarak kullanılırlar.They are used whole, sliced, or ground, as a spice in Middle Eastern dishes.
Genellikle üzüm ve ananas kullanılır.Grapes and pineapple are typically used.
Genellikle birçok Lübnan yemeğini tatlandırmak için kullanılır. [9]It is commonly used to flavor many Lebanese dishes.[143]
Bu çorbada dana eti kullanılır. (borjúhúsleves)This is veal meat soup (borjúhúsleves).
Analog girişler, değişken bir ölçümü okumak için kullanılır.Analog inputs are used to read a variable measurement.
Soğutulmuş su genellikle bir binanın havasını ve ekipmanını soğutmak için kullanılır.Chilled water is often used to cool a building's air and equipment.
Soğutma kuleleri ve pompalar , soğutuculara soğuk kondenser suyu sağlamak için kullanılır.Cooling towers and pumps are used to supply cool condenser water to the chillers.
Isıtma suyu devre sıcaklığını kontrol etmek için genellikle bir tür karıştırma vanası kullanılır.Some type of mixing valve is usually used to control the heating water loop temperature.
Süt ve krema, çeşitli içeceklerin yanı sıra peynir ve benzeri ürünlerin yapımında kullanılır. [2]Milk and cream are used to make a variety of beverages, as well as cheese and similar products.[2]
Kışın yiyecekleri saklamak için çeşitli turşulama yöntemleri kullanılır.Various ways of pickling were used to preserve food for winter.
Tuz yaşayanların dünyaları ile ölüler arasındaki bağlantı olarak kullanılır.Salt is used as the connection between the worlds of the living and the dead.
(Bánh phu thê), yeni çiftlere düğünlerinde mükemmellik ve uyumu hatırlatmak için kullanılır.Bánh phu thê is used to remind new couples of perfection and harmony at their weddings.
Glebionis coronaria, yaprak sebze olarak kullanılır.Glebionis coronaria is used as a leaf vegetable.
Çemberleme en yaygın olarak ambalaj endüstrisinde kullanılır .Strapping is most commonly used in the packaging industry.
Kağıt çember endüstriyel işlemler arasında kağıt ürünleri sarmak için kullanılır.Paper strap is used to strap paper products between industrial processes.
Bandı dağıtmak için her iki tür ekipmanla birlikte bir dağıtıcı kullanılır.A dispenser is used with both types of equipment to dispense the strap.
Çelik, yüksek mukavemet ve minimum esnemenin istendiği ağır hizmet tipi tutma için kullanılır.Steel is used for heavy duty holding where high strength and minimal stretch are desired.
Genellikle cesur bir vuruşla çözülen zorlu bir problem için bir metafor olarak kullanılır.It is often used as a metaphor for an intractable problem, solved by a bold stroke
Yenilebilir sofra tuzu biçiminde yaygın olarak bir çeşni ve gıda koruyucusu olarak kullanılır.In its edible form of table salt, it is commonly used as a condiment and food preservative.
Kabın oluşumunu takiben, mandrel kabı sıvı ile doldurmak için kullanılır.Following the formation of the container, the mandrel is used to fill the container with liquid.
Kapalı alanda oynandığında 4 numara futsal topu kullanılır.When played indoors, a size 4 futsal ball is used.
Açık hava oyunlarında ise geleneksel bir futbol topu kullanılır.Outdoor games involve a traditional football.
Ayrıca, sahte güvenlik yazılımlarını kaldırmak için yaygın olarak kullanılır.It is also widely used for removing rogue security software.
Streç Dört, rakibin savunmasını "gerdirmek" için taktiksel olarak kullanılır.Stretch fours are tactically employed in this way to "stretch" the opponent's defense.
Yürütme gücü hükümet tarafından kullanılır.Executive power is exercised by the government.
LG ve Kenmore buzdolaplarında lineer kompresörler kullanılır.Linear compressors are used in LG and Kenmore refrigerators.
Denemelerde farklı geonlar kullanılırsa görsel ön-hazırlama etkisi ortadan kalkar.No visual priming if different geons are used between trials
Mukamlar ve saltıklardan kırklar ve nevailere kadar birçok tarzda kullanılır.It is used in many styles, ranging from the mukamlar and saltıklar to the kirklar and navoi.
Kitap sanatı aynı zamanda bu alanda üretilen sanat eserlerini tanımlamak için de kullanılır.The term also is used to describe works of art produced in this field.
Bu kelime bazen bir tıp doktoru tarafından yanlış uygulamalara atıfta bulunmak için de kullanılır.The word is sometimes used as equivalent to malpractice by a medical practitioner.
Ab initio (kısaltma: ab init. ) aşağıdakiler dahil olmak üzere çeşitli anlamlarda kullanılır:Ab initio (abbreviation: ab init.) is used in several contexts, including the following:
Alaslar genellikle atlar için otlakların yanı sıra saman yapımında da kullanılır.Alases are often used for pasturage for horses as well as hay-fields.
Tayland'da yaygın olarak kullanılır.It is commonly used in Thailand.
Önemli belirtileri olan köpekleri tedavi etmek için cerrahi kullanılır.Surgery is used to treat dogs with significant symptoms.
Pediatrik Glasgow Koma Skalası küçük çocuklarda kullanılır.The Pediatric Glasgow Coma Scale is used in young children.
Yani, parafiletik bir grup neredeyse monofiletiktir, dolayısıyla pará öneki kullanılır.That is, a paraphyletic group is nearly monophyletic, hence the prefix pará.
İzofluran veteriner anestezisinde sıklıkla kullanılır.Isoflurane is frequently used for veterinary anaesthesia.
Alçıpanı Esnek Kanala vidalamak için ince dişli vidalar kullanılır.Fine thread screws are used to screw the drywall into the Resilient Channel.
Amerika Birleşik Devletleri'nde yalnızca IPV kullanılır.In the United States, only the IPV is used.
Satırlar genellikle ince veya yumuşak kemikleri ve sinirleri kesmek için kullanılır.Cleavers are primarily used for cutting through thin or soft bones and sinew.
Körpe mısır, stir frying usülüyle pişirilen yemeklerde yaygın olarak kullanılır.Baby corn is common in stir fry dishes.
Tenofovir disoproksil, HIV-1 enfeksiyonu ve kronik hepatit B tedavisi için kullanılır.Tenofovir disoproxil is used for HIV-1 infection and chronic hepatitis B treatment.
Endovasküler koil uygulaması serebral anevrizmaları tedavi etmek için kullanılır.Endovascular coiling is used to treat cerebral aneurysms.
Birleşik Krallık'ta, soyluluk unvanları yaratılması için de kullanılırlar.In the United Kingdom they are also issued for the creation of peers of the realm.
Dağ lalesi bahçe bitkisi olarak kullanılır.The Armenian tulip is used as a garden plant.
Raynaud fenomeni için de kullanılır.It is also used for Raynaud's phenomenon.
Tuz öğütmek için korozyona dayanıklı malzemeler kullanılır.Corrosion-resistant materials are used to grind salt.