kullanılır ile cümle
kullanılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Mevsimsel enerji verimlilik oranı (SEER) çoğunlukla iklimlendirme için kullanılır.Seasonal energy efficiency ratio (SEER) is mostly used for air conditioning.
IsoBuster, kolluk kuvvetleri ve adli bilişim uzmanları tarafından da sıklıkla kullanılır.[3][4][5]IsoBuster is also often used by law enforcement and data forensics experts.[4][5][6]
Hat yalnızca yük trenleri tarafından kullanılır.The line is used only by freight trains.
Genellikle herbes de Provence ve za'atar gibi baharat karışımlarında kullanılır.It is often used in herb combinations such as herbes de Provence and za'atar.
En yaygın işlem türünde kalıbı doldurmak için yerçekimi kullanılır.The most common process uses gravity to fill the mold.
Bu kalıp döküm yönteminde geçici, tekrar kullanılamayan kalıpların kullanılır.This method of mold casting involves the use of temporary, non-reusable molds.
Eski isim tetrametilmetan da özellikle eski kaynaklarda kullanılır. [1] [2]The obsolete name tetramethylmethane is also used, especially in older sources.[6][7]
İkinci yöntem sertleştirilmiş cam ve öngerilmeli betonda kullanılır.The second method is used in toughened glass and pre-stressed concrete.
Aynı prensip metal matrisli kompozitlerin oluşturulmasınında da kullanılır.The same principle is used in creating metal matrix composites.
Bunlardan üçü depolama için kullanılırdı ve birinde üst kata çıkan bir merdiven bulunmaktaydı.Three of them were used for storage, and one has a staircase leading to the top floor.
Hem erkek hem kadın suratları test süresince kullanılır.Both male and female faces are used during the test.
Protein sentezi ve glukoneogenez de bir enerji kaynağı olarak kullanılır.It is used as a source of energy for protein synthesis and gluconeogenesis.
Küresel olarak, mezuniyet törenlerinde kıyafet tasarımında kullanılır. [3]Globally, it is used in the design of academic stole in graduation ceremonies.[5]
Kuray hem bir toplulukla hem de bir solo enstrüman olarak kullanılır.The quray is used as a solo as well as an ensemble instrument.
Bir çok ticari ve siyasi iş için hala Rusça kullanılır.Many business and political affairs are carried out in Russian.
Sondanın uzatılması daha sonra erozyonu ölçmek için kullanılır.The extension of the probe is then used to measure erosion.
Birkaç fiziksel koruma yöntemi kullanılır.Several physical methods of protection are used.
Bazı durumlarda bu daha hafif malzeme ahşaptır, ancak metal kaplama da kullanılır.In some cases this lighter material is wood, though metal sheeting is also employed.
Esas olarak binicilik atı olarak kullanılır ve sertliği ve dayanıklılığı ile bilinir. [1]It is used mainly as a riding horse, and is known for its hardiness and stamina.[1]
Eser metallerin ve organik bileşiklerin belirlenmesinde daha sofistike yaklaşımlar kullanılır.More sophisticated approaches are used in the determination of trace metals and organic compounds.
Partikül sayaçları ve Sintilasyon sayaçları en yaygın olarak bu ölçümler için kullanılır.Particle counters and Scintillation counters are most commonly used for these measurements.
Diğer türbinlerde her rotor kanadı için elektrikli servo motor kullanılır.Other turbines use an electric servomotor for every rotor blade.
Daha kaba taneli kayalar için, ikincil yapraklanmayı tanımlamak için şistozite kullanılır.For coarser grained rocks, schistosity is used to describe secondary foliation.
Tam boyutlu gaz türbinlerinde genellikle bilyalı rulmanlar kullanılır.Full-size gas turbines often use ball bearings.
Şarap tıpaları kullanılır çünkü orijinal mantarı şişe boğazının içine geri sokmak zordur.Wine stoppers are used because it is hard to put the original cork back into the bottleneck.
Aeroponik biyo-ilaçlama bitkilerin içinde ilaç yetiştirmek için kullanılır.Aeroponic bio-pharming is used to grow pharmaceutical medicine inside of plants.
Bu olanakların olmadığı yerlerde Business yolcu salonları kullanılır.Business lounges are used where these are not available.
Papatya tohumları çok küçük olduğundan ekim için özel bir ekim makinesi kullanılır.As the Chamomile seeds are very small, a special sowing machine is used for the seeding.
E-bisiklet özellikle eğlence amaçlı bisiklet gezileri, alışveriş ve ayak işleri için kullanılır.[1]The e-bike is used in particular for recreational bicycle trips, shopping and errands.[79]
Alternatif bir tasarımda ise iki tablo kullanılır:An alternative design uses two tables:
Termal olarak dayanıklı malzemeler için, genellikle yüksek sıcaklık yöntemleri kullanılır.For thermally robust materials, high temperature methods are often employed.
Parkur rotası çoğunlukla yürüyüş yolu olarak kullanılır.The track route is mostly used as a walking path.
Hükümetin yetkisi, Hükümet adına savunma bakanı tarafından kullanılır.The authority of the government is exercised by the minister of defense on behalf of the Government.
Avusturya'da Klosterneuburger Mostwaage (KMW) ölçeği kullanılır.In Austria, the Klosterneuburger Mostwaage (KMW) scale is used.
Çek Cumhuriyeti ve Slovakya'da Normalizovaný Moštoměr (°NM) ölçeği kullanılır.In Czech Republic and Slovakia, the Normalizovaný Moštoměr (°NM) scale is used.
Fransa'da arasıra Baumé ölçeği kullanılır.In France, the Baumé scale is occasionally used.
Tekne oymalarını sınıflandırmak için oyma yöntemi ve yorumlamaya dayalı iki ana kategori kullanılır.Two main categories, based on carving method and rendition, are used to classify the boat carvings.
Kitap için kullanılan geçici kapakta çalışma başlığı iSteve: The Book of Jobs kullanılır .The placeholder cover used for the book uses the working title, iSteve: The Book of Jobs.
20. yüzyılın ortalarından beri UVGI dezenfeksiyonda kullanılır.The application of UVGI to disinfection has been an accepted practice since the mid-20th century.
185 nm'de UV radyasyonu ozon üretmek için kullanılır.UV radiation at 185 nm is used to generate ozone.
Kritik bağlantı noktalarında sadece kanüllerin uzunlamasına yönelimi kullanılır.Only the longitudinal orientation of cannulas is used at critical junctures.
Üçüncü dünya ülkelerinde yeni bir yapı malzemesi olarak kullanılır.A novel use is as a building material in third-world countries.
Meşe tahtalar veya çıtalar bazen fermantasyon veya yaşlanma sırasında kullanılır.Oak planks or staves are sometimes used, either during fermentation or aging.
Russell'a göre, "bu" ve "şu" gibi kelimeler ayrıntıları belirtmek için kullanılır.According to Russell, words like "this" and "that" are used to denote particulars.
Arpacık soğanları aşçılıkta kullanılır.Shallots are used in cooking.
OS'lerde sunulan yeni kontak yer tutucu simgelerinde kullanılır.It is used in the new contact placeholder icons introduced in the OSes.
Şampanyada Chardonnay ve Pinot Meunier ile harmanlamada kullanılır.In Champagne it is used in blending with Chardonnay and Pinot Meunier.
Bu iki fazlı saat döngüsü, bu işlemcilerde tam bir makine döngüsü olarak kullanılır.This two phase clock cycle is used as a full machine cycle in these processors.
Matematik içindeki Kategoriler listesi arXiv tarafından ön baskıları sınıflandırmak için kullanılır.The Categories within Mathematics list is used by the arXiv for categorizing preprints.
Endüstriyel su arıtımında yaygın olarak kullanılırlar çünkü çok yoğun ışıma kaynaklarıdırlar.They are widely used in industrial water treatment, because they are very intense radiation sources.
Mikrop öldürücü lambalar ayrıca mikroorganizmaları öldürmek için atık su arıtımında da kullanılır.Germicidal lamps are also used in waste water treatment in order to kill microorganisms.
PA ayrıca Utetheisa ornatrix gibi bazı organizmalar için bir savunma mekanizması olarak kullanılır.PA is also used as a defense mechanism for some organisms such as Utetheisa ornatrix.
Bazı gaz kromatografi sistemlerinde bir elektron yakalama detektörü kullanılır.[1]An electron capture detector is used in some gas chromatography systems.[5]
Ayrıca püskürtme adı verilen yüzey işleme tekniğinde de kullanılırlar.They are also used in the surface treatment technique called sputtering.
Helyum, küçük sızıntılara hızla nüfuz ettiği için izleyici olarak kullanılır.Helium is used as a tracer because it penetrates small leaks rapidly.
Aynı çember içinde bulunan (concyclic) çokgenler için Japon teoreminin bir kanıtında kullanılır.It is used in a proof of the Japanese theorem for concyclic polygons.
Bu, parçacık ışını odaklamasında kullanılır.This is used in particle beam focusing.
IRMPD, çoğunlukla Fourier dönüşümü iyon siklotron rezonansı kütle spektrometrisinde kullanılır.[1]IRMPD is most often used in Fourier transform ion cyclotron resonance mass spectrometry.[4]
3) kalan yüksek afiniteli bağlayıcılar bakterileri enfekte etmek için kullanılır.3) the remaining high-affinity binders are used to infect bacteria.
Hıristiyan Arapça İncil'de Tanrı için kelime Allah kullanılır.The Christian Arabic Bible uses the word Allah for God.