kullanılır ile cümle
kullanılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Fotonun enerjisi, bir pigmentin elektronunu harekete geçirmek için kullanılır.The energy of the photon is used to excite an electron of a pigment.
Genellikle arilasyonlarda kullanılır.It is often used in arylations.
Üçüncü kategoriden sonra hala bir beraberlik varsa, genel klasmandaki sıra kullanılır.If after the third category there is still a tie, the order in the general classification is used.
Kakao ağacının meyvesi (Theobroma cacao), çikolata için bir bileşen olarak kullanılır.Fruit of the cacao tree (Theobroma cacao) are used as an ingredient for chocolate.
Jamie hem erkek hem kadın ismidir James'in kısaltılmış bir biçimi olarak da kullanılır.Jamie is a male and female name. It is a diminutive form of James or, more rarely, other names.
Bakır gibi metalleri saflaştırmak için de kullanılır.It is also used to purify metals such as copper.
Doli, Kafkasya'da Gürcistan çevresinde kullanılır.The doli is played across Georgia in the Caucasus.
Şifalı bitki olarak kullanılır ve acı bir tada sahiptir. [ alıntı gerekli ]It is used as a medicinal plant and has a bitter taste.[citation needed]
Aztekler için yiyeceklerin baharatlanmasında çok sayıda bitki ve baharat kullanılırdı.A great number of herbs and spices were available to the Aztecs in seasoning food.
Aynı zamanda bir erkek adı olarak da kullanılır.It is also used as a male name.
Bu fırınlarda yakacak olarak gaz veya odun kullanılır.These ovens can be gas or firewood.
Belize mutfağında salbutlar, garnitürler ve diğer yaygın yemeklerde kullanılır.It is used to top salbutes, garnaches, and other common dishes in Belizean cuisine.
Yeşillik, çeltik yetiştiriciliğinde yeşil gübre olarak kullanılır.The foliage is used as green manure for paddy cultivation.
Kurutulmuş meyveler pişirmede kullanılır.Dried fruits are used in cooking.
Solanum torvum da aynı amaçla kullanılır, ancak tadı acı değildir.Solanum torvum is also used for the same purpose, but it is not bitter to taste.
Kökler ilaç olarak kullanılır.[1]The roots are used as medicine.[2]
Ateş ve soğuk algınlığı tedavisinde kullanılır.It is used to treat fever and common cold.
Sıkıştırma teoremi kalkülüs ve matematiksel analizde kullanılır.The squeeze theorem is used in calculus and mathematical analysis.
Ayrıca cam şişeler veya diğer içi boş şekiller yapmak için de kullanılır.It is also used for forming glass bottles or other hollow shapes.
Spin düzelticiler PVC, HDPE ve PE+LDPE gibi bir dizi malzemede kullanılır.Spin Trimmers are used on a number of materials, such as PVC, HDPE and PE+LDPE.
En çok keçi sütü kullanılır, fakat diğer sıvılar veya meyve suları da kullanılabilmektedir.While goat milk is the most usual base, other liquids or juices may be used.
"Jícaras", Crescentia cujete su kabakları, Tabasco'da geleneksel olarak pozol içmek için kullanılır."Jícaras", Crescentia cujete gourds in which pozol is traditionally drunk in Tabasco.
Aynı zamanda kimyasal bir ara ürün olarak kullanılır.It is also used as a chemical intermediate.
Geometri, sanatta ve mimaride kullanılır.Geometry is used in art and architecture.
Doğal tıpta "çiçek" göz iltihabına ve kirli cilde karşı kullanılır.In natural medicine the "flower" is used against eye inflammation and impure skin.
Fırçalı DC motorlar en eski DC motor türüdür ve 1800'lerden beri ticari olarak kullanılır.Brushed DC motors are the oldest type of DC motor and have been in use commercially since the 1800s.
13. kompresör aşamasında hava boşaltılır ve buzlanmayı önlemek için kullanılır.At the 13th (i.e. the final) compressor stage, air is bled out and used for anti-icing.
Şarjlı veya tek kullanımlık piller genellikle elektrikli bisiklet ışıklarına güç vermede kullanılır.Batteries, either rechargeable or disposable, are often used to power electric bicycle lights.
Pillerin istenmediği durumlarda manyeto kullanılır.Where batteries are unwanted a magneto is used.
LED'ler ve yüksek yoğunluklu deşarj lambaları da kullanılır.LEDs and high intensity discharge lights are also used.
Masterwort, çeşitli likörler ve acılar için tatlandırıcı olarak kullanılır.Masterwort is used as a flavouring for various liqueurs and bitters.
Önceden oluşturulmuş Grignard reaktifinin eklenmesi genellikle başlatıcı olarak kullanılır.Addition of preformed Grignard reagent is often used as the initiator.
Çözünürlükleriyle ayırt edilen iki geniş Ziegler-Natta katalizi sınıfı kullanılır:Two broad classes of Ziegler–Natta catalysts are employed, distinguished by their solubility:
Primer uzantısı için istenen mutasyonu içeren bir oligonükleotid kullanılır.An oligonucleotide containing the desired mutation is used for primer extension.
Plazma örneklerindeki protamini ölçmek için bir kolorimetrik yer değiştirme deneyi kullanılır.In order to quantify the protamine in plasma samples, a colorimetric displacement assay is used.
Ayrıca çapraz telleri ve çubukları birleştirmek için de sıklıkla kullanılır.It is also frequently used to join crossed wires and bars.
Ek olarak, karbonil ve amid N grupları içeren peptit omurgası sıklıkla kullanılır.In addition, the peptide backbone, with carbonyl and amide N groups is often employed.
Kolaylık sağlamak için genellikle bir kablosuz yönlendirici kullanılır.For convenience a wireless router is often used.
Ayrışma sabiti Kd ligandın reseptöre afinitesinin bir göstergesi olarak kullanılır.The dissociation constant Kd is used as indicator of the affinity of the ligand to the receptor.
Su kirliliğinin tespiti için başka bir mitokondri uygulaması kullanılır.Another application of mitochondria is used for detection of water pollution.
Dokular, mevcut enzimlerin bolluğu için biyosensör için kullanılır.Tissues are used for biosensor for the abundance of enzymes existing.
Bunlar gıda endüstrisinde yaygın olarak kullanılır.These are in widespread use across the food industry.
İngilizcede jamboree kelimesi, -ree ile biten, ödünç alınmış yabancı bir kelime olarak kullanılır.The word jamboree in English is used as a borrowed foreign word, with the ending -ree.
Ayrıca Juno'nun bir sıfatı olarak kullanılır.Also used as an epithet of Juno.
Piroliz en yaygın olarak organik malzemelerin işlenmesinde kullanılır.Pyrolysis is most commonly used in the treatment of organic materials.
Kömürü koka dönüştürmek için endüstriyel ölçekte yüksek sıcaklıkta piroliz kullanılır.High temperature pyrolysis is used on an industrial scale to convert coal into coke.
Voseo kullanan lehçelerde ya tú yerine ya da tú'nun yanında kullanılır.In dialects that have it, it is used either instead of tú, or alongside it.
Syrah tek bir çeşit veya karışım olarak kullanılır.Syrah is used as a single varietal or as a blend.
İspanya ve İtalya'da da genellikle harmanlanmış üzüm olarak kullanılır.It is often used as a blending grape in Spain and Italy as well.
Kuru, yarı tatlı, tatlı ve köpüklü beyaz şarapların yapımında kullanılır.It is used to make dry, semi-sweet, sweet, and sparkling white wines.
Ren bölgesinde üretilen Riesling için kahverengi olmasına rağmen benzer şişeler kullanılır.[1]Similar bottles, although brown, are used for Riesling produced in the Rhine region.[27]
Grenache genellikle bir harmanlama bileşeni olarak kullanılır şaraba gövde ve tatlı meyvelik katar.Grenache is often used as a blending component, adding body and sweet fruitiness to a wine.
Lityum; bazı ilaçlarda bulunmakta olup özellikle bipolar bozukluğu tedavi etmek için kullanılır.Lithium is used in some medications, specifically to treat bipolar disorder.
Yarışmacılar yine berabere kalırsa, beraberliği bozmak için Hedef çifti problemleri kullanılır.If contestants are still tied, pairs of Target problems are used to break ties.
Ayrıca Drosophila melanogaster'de Wolbachia hücrelerini boyamada kullanılır.It is also used in Wolbachia cell stain in Drosophila melanogaster.
Ayrıca Yersinia pestis'teki klasik "çengelli iğne" şeklini görselleştirmek için de kullanılır.It is also used to visualize the classic "safety pin" shape in Yersinia pestis.
Çevre açı teoremi, düzlemin temel Öklid geometrisinin birçok ispatında kullanılır.The inscribed angle theorem is used in many proofs of elementary Euclidean geometry of the plane.
Erişim, tüm araçlar için kullanılır bir durumda olan beton bir yol üzerinden sağlanmaktadır.Access is via a concrete road which is passable for all vehicles.
Bu şekilsel gösterim, farklı bağlamlarda sıklıkla kullanılır:This diagrammatic representation is frequently used in different contexts:
Yirmi (tyve), 50'den 99'a kadar olan Danca sayı adlandırmalarında temel sayı olarak kullanılır.Twenty (tyve) is used as a base number in the Danish language names of numbers from 50 to 99.