kullanılır ile cümle
kullanılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kimyasal olarak modifiye edilmiş elektrotlar sıklıkla kullanılır.Chemically modified electrodes are often used.
Histolojide, biyolojik dokudaki demir demiri tespit etmek için potasyum ferrisiyanür kullanılır.In histology, potassium ferricyanide is used to detect ferrous iron in biological tissue.
Brankial sistem tipik olarak solunum ve/veya beslenme için kullanılır.The branchial system is typically used for respiration and/or feeding.
Genellikle yanakla pompalama için kullanılır. Ayrıca av yakalama için dil çıkarmada görev alır.It is often used in buccal pumping and often plays a role in tongue protrusion for prey capture.
Radar kesiti, çok çeşitli aralıklarda uçakları tespit etmek için kullanılır.Radar cross-section is used to detect airplanes in a wide variation of ranges.
Bukkal yağ yastığı yüz kontürünün oluşturulmasında yaygın olarak kullanılır.The Buccal fat pad is commonly used in facial recontouring.
Liposuction genellikle karın bölgesini şekillendirmek için kullanılır.Liposuction is often used to refine the transition zones of the abdominal sculpture.
Liposuction genellikle geçiş bölgesini konturlamak için kullanılır.Liposuction is often used to contour the transition zone.
Ters itme, inişten sonra uçağın yavaşlamasına yardımcı olmak için de kullanılır.[1]Reverse thrust is also used to help slow the aircraft after landing.[4]
Rusya'daki Kaliningrad Oblastında kullanılır.It is used in Kaliningrad Oblast.
Serbest flepler doku kusurlarını yeniden yapılandırmak için kullanılır.Free flaps are used to reconstruct tissue defects.
Estetik rekonstrüksiyon : En sık mastektomi sonrası yeniden meme yapma amacıyla kullanılır.Aesthetic (cosmetic) reconstruction: Most commonly creating a breast after a mastectomy.
Steril örtüler, önlükler ve eldivenler kullanılır.Sterile drapes, gowns and gloves are employed.
Gün, Darwin'in bilime katkılarını vurgulamak ve genel olarak bilimi teşvik etmek için kullanılır.The day is used to highlight Darwin's contributions to science and to promote science in general.
Serolojik tanı için ELISA ve kayma (slayt) aglütinasyon testi kullanılır.ELISA and the Slide Agglutination Test are used for serological diagnosis.
İkil haller sadece formal Arapçada kullanılır.The dual forms are only used in very formal Arabic.
Donör bölgesi defektten uzak olduğunda uzak flepler kullanılır.Distant flaps are used when the donor site is far from the defect.
Kemik flepleri, çene rekonstrüksiyonunda olduğu gibi kemik doku eksikliğinde kullanılır.Bone flaps are used to replace bone, such as in jaw reconstruction.[3][10]
Kemik greftleme [1] dental implantlarda ve diğer durumlarda kullanılır.Bone grafting[2] is used in dental implants, as well as other instances.
Deri greftleme genellikle şu durumların tedavisi için kullanılır:Skin grafting is often used to treat:
Deri greftleri genellikle derinin büyük bir kısmı hasar gördüğünde kullanılır.Skin grafts are often employed after serious injuries when some of the body's skin is damaged.
Terim Kendo, Jujutsu, Aikido, Judo, Karate ve Ninjutsu'da sıkça kullanılır.It is a term used widely in kendo, jujutsu, aikido, judo, karate and ninjutsu.
, rahat ve tektikte olmanın bilinci için kullanılır.Zanshin (残心, remaining mind) refers to a state of awareness – of relaxed alertness.
Genellikle, başka uygulamları olsa da, Aikido'daki hareketleri tarif etmek için kullanılır.Usually, though not exclusively, descriptive of the movement in Aikido.
Genellikle Aikido'nun üçgen duruşunu (kamae) anlatmak için kullanılır.Often used to refer to the triangular stance (kamae) of Aikido.
Çin dövüş sanatlarında da kullanılır, ancak sık kullanılkaz.It is also used in Chinese martial arts but not often.
Yükleme işleminin daha da hızlandırılması için bazı modellerde dış güç kaynağı kullanılır.Some examples are also power-driven, to further speed the loading process.
Yağ, kozmetik amaçlı da kullanılır.[1][2]It is also used for cosmetic purposes.[1][2]
Baharat, çeşitli mutfaklarda birçok yemek türüne renk katmak için kullanılır.The seasoning is used to add color to many types of dishes in diverse cuisines.
Bazen IV, mesaj tekrar saldırılarını önlemek için bir sayaç olarak kullanılır.Sometimes IV is used as a counter to prevent message replay attacks.
Hidrolik sıçrama bazen Kimyasalların karıştırılmasında kullanılır. [1]Hydraulic Jump is used sometimes in mixing Chemicals.[19]
Etiketi oluşturmak için yukarıdaki algoritma kullanılır.Use the above algorithm to generate the tag.
Orijinal Bcrypt tanımlarına göre ön ek olarak $2$ kullanılır.The original Bcrypt specification defined a prefix of $2$.
Bu yapıldığında, yeterli sayıda tur kullanılırsa ortaya çıkan Feistel yapısı iyidir. [1]When this is done, the resulting Feistel construction is good if enough rounds are used.[2]
Genellikle bilinen en acı kimyasal bileşik olan denatonyum benzoat kullanılır.Normally denatonium benzoate is used, the most bitter chemical compound known.
Başkurt atı binmek ve paket, koşum takımı, taslak ve çiftlik işleri için kullanılır.The Bashkir horse is used for riding and for pack, harness, draught and farm work.
Kurtlara karşı savunma için ise metal parçası kullanılır.A metal piece was used for defense against wolves.
Yüzeyleri ve arayüzleri karakterize etmek için röntgen saçılması ve spektroskopi kullanılır.X-ray scattering and spectroscopy techniques are also used to characterize surfaces and interfaces.
Dikotik (ikili) dinleme testi bilişsel psikoloji ve sinirbilim alanlarında kullanılır.It is used within the fields of cognitive psychology and neuroscience.
Ayrık sistemlerin potansiyel davranışlarını tanımlamak için kullanılır.It is used to describe the potential behavior of discrete systems.
Kerpiçler bazen ahşap çerçeve yapıları doldurmak için kullanılır.Mudbricks also called adobe are sometimes used to fill in timber-frame structures.
Kuzey Avrupa'da, fırsat için yapılan bir çelenk, bir daldan ziyade daha yaygın olarak kullanılır.In Northern Europe, a wreath made for the occasion is more commonly used rather than a bough.
Fischer – Tropsch işlemi, gazlaştırılmış biyokütleden senkron yakıtlar üretmek için kullanılır.The Fischer–Tropsch process is used to produce synfuels from gasified biomass.
Saplar kurutulur ve I Ching kehanetinde bir rastgele seçilen bir nesne olarak kullanılır.[1]The stalks are dried and used as a randomising agent in I Ching divination.[47]
Occidentalis türevi Zuniler tarafından ilaç olarak kullanılır.The occidentalis variety is used medicinally by the Zuni people.
Bu genellikle sınıflandırma şemalarının büyük revizyonları için kullanılır.This is often the stimulus for major revisions of the classification schemes.
GSMM Endeksi, Butan nüfusunun mutluluğunu ve refahını ölçmek için kullanılır.The GNH Index is used to measure the happiness and well-being of Bhutan's population.
Rapor filtresi, tüm tabloya filtre uygulamak için kullanılır.Report filter is used to apply a filter to an entire table.
Genel olarak dirençli epilepsi tedavisinde başvurulacak son çare olarak kullanılır.It is typically used as a last resort measure in treatment of intractable epilepsy.
Ticari olarak, izomerlerin bir karışımı olan bir sıvı kullanılır.The commercial product is a liquid that is a mixture of isomers.
Yağlama maddelerinde katkı maddesi, katalizör ve yüzey aktif madde olarak kullanılır.It is used as an additive in lubricants, as a catalyst, and as a surfactant.
2014'te görüş kamerası kullanılırkenUsing a view camera in 2014
Yıldız haritacılığında usturlap ve planisfer kullanılır.Tools utilizing a star chart include the astrolabe and planisphere.
Hekzen, polietilen üretiminde komonomer olarak kullanılır.Hexene is used as a comonomer in the production of polyethylene.
Bu etki, elektron ışını uygulanarak ile yeraltı suyu iyileştirmesinde kullanılır.[1]This is exploited in groundwater remediation by electron beam treatment.[18]
Kontrollü dozlar tıbbî görüntüleme ve radyoterapi için kullanılır.Controlled doses are used for medical imaging and radiotherapy.
Kütüphanenin lobisi çeşitli kültürel etkinlikler için kullanılır.The lobby of the library is used for various cultural events.
Çökme imzası, aynı hatanın neden olduğu sonraki çökme raporlarını sınıflandırmak için kullanılır.The crash signature is used to classify subsequent crash reports caused by the same error.
Akut karın bazen peritonit ile eşanlamlı olarak kullanılır.Acute abdomen is occasionally used synonymously with peritonitis.
Emülsiyon polimerizasyonu ticari olarak önemli birçok polimerin yapımında kullanılır.Emulsion polymerization is used to make several commercially important polymers.