kullanılır ile cümle
kullanılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Spektrayı 3D yapılara dönüştürmek için optimizasyon metotları kullanılır.Optimization methods are used to convert spectra into three dimensional structures.
Sıvı bandaj ürünlerinde nitroselüloz (piroksilin) çözeltisi kullanılır.Nitrocellulose (pyroxylin) solution is also used in liquid bandage products.
Kolodyon yaygın olarak elektroensefalografi için elektrotları kafaya yapıştırmada kullanılır.Collodion is widely used to glue electrodes to the head for electro-encephalography.
Esnek olmayan kolodyon çeşitli efektler için tiyatro makyajında kullanılır.Non-flexible collodion is used in theatrical makeup for various effects.
Kolodyon teleskop aynası gibi optik araçları temizlemede kullanılır.Collodion is used in the cleaning of optics such as telescope mirrors.
Esnek tip sıklıkla cerrahi pansuman olarak veya pansumanı tutmak için kullanılır.The flexible type is often used as a surgical dressing or to hold dressings in place.
Esnek olmayan kolodyon genellikle tiyatro makyajında kullanılır.Non-flexible collodion is often used in theatrical make-up.
Elektron iyonizasyon ve kimyasal iyonizasyon gazlar ve buharlar için kullanılır.Electron ionization and chemical ionization are used for gases and vapors.
Kısa etkili insülinler ayrıca hiperglisemiyi düzeltmek için kullanılır.The short-acting insulin is also used to correct hyperglycemia.[citation needed]
Magnezyum besin takviyesi olarak hap formunda kullanılır.It is also used in the pill form as a magnesium dietary supplement.
Streptozotosin, aşırı insülin üreten adacık hücresi karsinomlarında kullanılır.Streptozotocin is used in islet cell carcinomas which produce excessive insulin.
Melamin reçinesi, mutfak eşyaları ve plakalarda (Melmac gibi) sıklıkla kullanılır.Melamine resin is often used in kitchen utensils and plates (such as Melmac).
Plastik polilaktik asit (PLA) üretiminde katalizör olarak kullanılır.It is used as a catalyst in the production of the plastic polylactic acid (PLA).
Bu işlemde, kobalt triflorür florin kaynağı olarak kullanılır.In this process, cobalt trifluoride is used as the source of fluorine.
Eterler ve üçüncül aminler tipik olarak kullanılır.Ethers and tertiary amines are typically employed.
Perfloroheksan yapmak için, triheksilamin kullanılır, örneğin:To make perfluorohexane, trihexylamine is used, for example:
İyot monoflorür saf azot triiyodürü üretmek için kullanılır:Iodine monofluoride is used to produce pure nitrogen triiodide:
İyot monoklorür gibi, IBr de bazı iyodometri türlerinde kullanılır.Like iodine monochloride, IBr is used in some types of iodometry.
İyodik asit, analitik kimyada güçlü bir asit olarak kullanılır.Iodic acid is used as a strong acid in analytical chemistry.
Zn(CN)2, aldehitler ve ketonların siyanosilleştirilmesi için bir katalizör olarak da kullanılır. [1]Zn(CN)2 is also employed as a catalyst for the cyanosilylation of aldehydes and ketones.[6]
Bu reaksiyon ticari olarak kullanılır. [ kaynak belirtilmeli ]This reaction is used commercially.[citation needed]
( Çinko sülfat da aynı amaçla kullanılır.)(Zinc sulfate is also used for the same purpose.)
ZnO:Al kaplamalar enerji tasarruflu veya ısıya dayanıklı pencereler için kullanılır.ZnO:Al coatings are used for energy-saving or heat-protecting windows.
Alüminyum katkılı ZnO katmanları şeffaf elektrotlar olarak kullanılır.Aluminium-doped ZnO layers are used as transparent electrodes.
Ermenicede Ermeni halkı ve ülkesi içinse sırasıyla Hayer ve hayk kelimeleri kullanılır.The Armenian endonym for the Armenian people and country is hayer and hayk’, respectively.
Bu fenomen antiterminasyon olarak bilinir ve bazı bakteriyofajlar tarafından kullanılır. [2]This phenomenon is known as antitermination and is utilised by certain bacteriophages.[2]
Bu gösterim, RFC 7914 tarafından PBKDF2'nin c=1 iken olan kullanımını belirtmek için kullanılır.This notation is used by RFC 7914 for specifying a usage of PBKDF2 with c = 1.
Scrypt birçok kripto para biriminde çalışma kanıtı algoritması olarak kullanılır.Scrypt is used in many cryptocurrencies as a proof-of-work algorithm.
Çok istemli anahtar anlaşma protokollerinin ana bileşeni olarak kullanılır.As components of multiparty key-agreement protocols.
Gizi parolalar ve geçit parolalarından anahtarlar türetmek için kullanılır.To derive keys from secret passwords or passphrases.
Anahtar uzunluğunun artırılması ve anahtarların güçlendirilmesi amacıyla kullanılır.Key stretching and key strengthening.
Türetilmiş anahtar, sistemin anahtarı olarak orijinal anahtar veya parola yerine kullanılır.The derived key is used instead of the original key or password as the key to the system.
Bu i indeksi, i + 1. indexten başlayarak MAC'tan 31 bit seçmek için kullanılır.That index i is used to select 31 bits from MAC, starting at bit i + 1.
Port taraması, bununla birlikte güvenliği tehlikeye atan durumlarda da kullanılır.Port scanning can, however, also be used to compromise security.
Eğer karışık koordinatlar kullanılırsa ek bir hızlandırma elde edilebilir.[2]An additional speed-up is possible if mixed coordinates are used.[24]
Sam Thompson, 8 Ekim 2014 Esrar tozu nasıl toplanır ve ne için kullanılır?Sam Thompson, 8 October 2014 How is Kief powder collected and what is it used for?
Ayrıca, yakıtların yangın tehlikelerini tanımlamak için de kullanılır.It is also used to characterize the fire hazards of fuels.
Çapraz bağlama maddesi olarak ve çeşitli başka bileşiklere öncül olarak kullanılır.It is used as a crosslinking agent and precursor to a variety of other compounds.
Tatlı veya akşam yemeği olarak tüketimii için farklı çeşitleri kullanılır.When used as a dessert, it is commonly combined with a sweetener such as sugar.
Plastiklerin sentezi için ve bazı kimyasal sentezlerde monomer olarak kullanılır.It is used as a monomer for synthesis of plastics, and in a number of chemical syntheses.
Steranlar bazen ökaryotik hücrelerin varlığında biyobelirteçler olarak kullanılır.Steranes are sometimes used as biomarkers for the presence of eukaryotic cells.
Nazi punk, punk altkültürünün parçası olan bir neo-Nazi'yi tanımlamak için kullanılır.A Nazi punk is a neo-Nazi who is part of the punk subculture.
Ulusal parlamentoda sık sık tartışma dili olarak kullanılır.It is frequently the language of debate in the national parliament.
Kayakçılıkta, su üzerinde hareket etmek için bir kayak kullanılır.Kayaking is the use of a kayak for moving across water.
Öksenit , içerdiği nadir toprak elementlerinin cevheri olarak kullanılır.Euxenite is used as an ore of the rare earth elements it contains.
Bu koyu uçucu katı, diğer molibden bileşiklerini hazırlamak için araştırmada kullanılır.This dark volatile solid is used in research to prepare other molybdenum compounds.
Veri analizi terimi bazen veri modelleme ile eş anlamlı olarak kullanılır.The term data analysis is sometimes used as a synonym for data modeling.
Resimde tamamlayıcı renkler, mor gölgeye karşı sarı limon gibi iyi kullanılır.Complementary colors are used well in the painting, such as yellow lemons against its purple shadow.
Aynı zamanda yiyecek veya garnitür olarak da kullanılır.It is also used as food or a garnish.
Moleküler dinamik simülasyonları genellikle biyofiziksel sistemleri incelemek için kullanılır.Molecular dynamics simulations are often used to study biophysical systems.
Üretilen karbonhidratlar bitki tarafından depolanır veya kullanılır.The carbohydrates produced are stored in or used by the plant.
Esas olarak oksidan ve ağartıcı olarak kullanılır.It is mainly used as an oxidant and bleaching agent.
Bitki fizyologları ve moleküler biyologlar tarafından model organizma olarak kullanılırlar .They are used by plant physiologists and molecular biologists as a model organism.
Kelime müstehcen kabul edilir, ancak çoğu gayri resmi durumlarda kullanılır.The word is considered obscene but is commonly used in many informal and familiar situations.
ICP-AES, motor yağı analizi için de kullanılır.ICP-AES is used for motor oil analysis.
Argon gazı tipik olarak plazmayı oluşturmak için kullanılır.Argon gas is typically used to create the plasma.
Benzerlik analizi için kütüphaneler oluşturmak için kullanılır.Used to build libraries for similarity analysis.
Hesaplama diyalogu, görevin ve hesaplama yönteminin belirtilmesi için kullanılır.A calculations dialogue is used for specification of task and computational method.
Her durumda da, teşhisi mümkün kılan bir kontrast oluşturmak için floresans sıvılar kullanılır.In both cases fluorescent fluids are used to create contrasts that make the diagnosis possible.
Genellikle kurgusal olmayan kitaplarda kullanılır.Most common in non-fiction books.