kullanılır ile cümle
kullanılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu kutucuk, çözeltideki çözücünün miktarına ait birimi belirtmek için kullanılır.This box is used to specify the units for the amount of solvent in the solution.
Bu kutucuk, çözeltideki çözünen miktarının birimini belirtmek için kullanılır.This box is used to specify the units for the amount of solute in the solution.
Bu kutucuk, kütle birimini değiştirmek için kullanılır.This box is used to change the units of mass.
İşaretlenirse bir yapılandırma dosyası kullanılır.If checked, use a config file.
Bu seçilirse, arka plan olarak bir dosya veya renk kullanılır.If checked, use a file or a color as background.
Gümüş için Latince' de 'argentum' kelimesi kullanılırLatin'argentum 'for silver
İsimler veya eylemlerin karşılaştırılması için karşılaştırma işlevi kullanılır (daha hızlı)The comparative is used to compare nouns or verbs (faster)
Komut tamamlamayı el ile tetikle, genellikle bu eylem için bir kısayol kullanılır.Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action.
Bu yazı tipi sabit yazı tipi gerektiğinde kullanılır. Sabit yazı tipi sabit genişliktedir.This font is used when a fixed font is needed. A fixed font has a constant width.
Örneğin dosya pencerelerinde otomatik tamamlama için kullanılırUsed for auto-completion in file dialogs, for example
CDDB CD' lerdeki sanatçı, şarkı adı, başlık gibi bilgileri almakta kullanılırCDDB is used to get information like artist, title and song-names in CD's
Bir çok özellik kapatılmış, KDE' nin küresel ayarları kullanılırNameNews Feeds
Bu değer KMail Karşılaması' nın gösterilip gösterilmeyeceğine karar vermek için kullanılır.This value is used to decide whether the KMail Introduction should be displayed.
Zaten açık olan bir belgeye hızlıca geçmek için kullanılırNameQuickly switch to another already opened document
Dosyaların açılacağı hedef dizin. Belirtilmezse öntanımlılar kullanılır.Destination folder to extract to. Defaults to current path if not specified.
Programcık üzerinde fare tekeri kullanılırkenWhen using scrollwheel on the applet
Sadece Süre kullan işaretlendiği zaman kullanılırOnly used if Use a timer is checked
Bu konudaki bir diğer kelime de "Aadah" ve "gelenek" anlamında kullanılır.It is also said to have been derived from ‘Aadah meaning a custom or a practice.
Ve saklama alanları hep akıllıca kullanılır:Punishments are always collective:
İnternet, bir işe alma aracı olarak daha sıklıkla kullanılır hale geldi."The Internet has become the means of recruitment more often," said Andjelkovic and Vukasovic
'Yan etki' terimi genelde A Tipinin küçük tepkileri için kullanılır.[3]The term ‘side effects’ is often applied to minor type A reactions.[3]
Nedensellik değerlendirmesi, ilaç kaynaklı yan etki olasılığını tanımlamakta kullanılır.Causality assessment is used to determine the likelihood that a drug caused a suspected ADR.
Değişken voltaj ve değişken frekans sürücüleride değişken hız hizmetlerinde kullanılır.Variable voltage and variable frequency drives are also used in variable-speed service.
Esnek – afet sorunlarını çözmek için yenlikçi ve yaratıcı yaklaşımlar kullanılır.Flexible – use creative and innovative approaches in solving disaster challenges.
Kitap kesim makinelerinde, üç bıçak ile çalışılır ve düz kesim prensibi kullanılır.The book cutting machine works with three knives and use the knife cut principle.
Makas kesim prensibinde üstte ve altta olmak üzere iki bıçak kullanılır.The shear cut principle works with two knives – upper and bottom knife.
Bilgi sistemlerinde, telekominikasyonda ve sinyal sistemlerinde kullanılır.The ability of electronic devices to act as switches makes digital information processing possible.
Elektrik mühendisliğinde, elektrik şunlar için kullanılır ;In electrical engineering, electricity is used for:
Seri devreler eskiden elektrik üniteli trenleri aydınlatmada için kullanılırdı.Series circuits were formerly used for lighting in electric multiple unit trains.
rezistantlı bir bileşenin akımını bulmak için tekrar Ohm kanunu kullanılır:To find the current in a component with resistance , use Ohm's law again:
Negatif kütle, solucan deliği inşa etme gibi bazı kuramsal teorilerde kullanılır.It is used in certain speculative theories, such as on the construction of wormholes.
Rüzgar Tayı Moğolistan Arması'nda kullanılır.Wind Horse from the Coat of Arms of Mongolia
Rüzgar Tayı, nadir de olsa arma olarak da kullanılır.The wind horse is a rare element in Heraldry.
Mobil cihazı televizyonla bağlamak için tek ve ince bir kablo kullanılır.Uses a single, thin cable to connect the mobile device to the TV.
Bu etki kanoda birlikte kürek çekmede kullanılır.[4][5]This effect is used by canoeists in a sculling draw stroke.[4][5]
Potasyum asetat poliüretan üretiminde katalizör olarak kullanılır.[11]Potassium acetate is used as a catalyst in the production of polyurethanes.[11]
Diğer azit bileşiklerinin hazırlanabilmesi için de kullanılır.It is used for the preparation of other azide compounds.
Bu etkiyi göstermek için genellikle kelime tamamlama görevleri kullanılır.Often used to demonstrate such effects is the stem completion task.
Pockels hücreler bilimsel ve teknik çeşitli uygulamalarda kullanılır:Pockels Cells are used in a variety of scientific and technical applications:
Değişmez kütle terimi ayrıca inelastik saçılma deneyleri için de kullanılır.The term invariant mass is also used in inelastic scattering experiments.
Bu çubuk resim üzerinde hatasız ölçümler yapmak için kullanılır.This bar can be used to make accurate measurements on a picture.
Ters işlemi manyetik yatağa doğru bir yatak dönüştürülmesinde kullanılır.The opposite procedure is used in converting a true bearing to a magnetic bearing.
Hologafik objeler günlük hayatta banka defterleri ve kredi kartlarında yaygın olarak kullanılır.Holographic objects are used frequently in daily life in bank notes and credit cards.
Güç hatlarını korumak için büyük kıvılcım boşlukları kullanılır .Larger spark gaps are used to protect power lines.
Buji kıvılcım aralığı yanma tepkimelerini başlatmak için kullanılır.A spark plug uses a spark gap to initiate combustion.
İlk zamanlarda trikloroflorometan kullanılırdı.Earlier versions contained trichlorofluoromethane.
Bu veriler ayrıca havza çökme oranları modellemek için kullanılır.These data are also used to model basin subsidence rates.
Kumtaşı bileşiminde değişiklikler genellikle bu tür yorumlamalarda kullanılır.Changes in sandstone composition are often used for this type of interpretation.
Bu gözlemler evrenin geniş skala yapısının hallerini ölçmek için kullanılır.These observations are used to measure properties of the large-scale structure of the universe.
Metre ve diğer güncel sistemlerde,her temel miktar için tek bir temel birim kullanılır.In the metric system and other recent systems, a single basic unit is used for each base quantity.
Geleneksel burmese ölçüm birimleri Burma’da kullanılır.Traditional Burmese units of measurement are used in Burma.
Troy ağırlığı geleneksel olarak değerli metaller,kara barut ve kıymetli taşlarda kullanılırdı.Troy weight was customarily used for precious metals, black powder and gemstones.
SadeceTroy tekiri güncel hayatta kullanılır. O değerli metaller için kullanılır.The troy ounce is the only unit of the system in current use; it is used for precious metals.
Fıskiye efekti seyrelti soğutucularında 3He sirkülasyonunu yönlendirmek için kullanılır.The fountain effect is used to drive the circulation of 3He in dilution refrigerators.[17][18]
Hatalı terim "watt RMS" aslında CE düzenlemelerine kullanılır.The erroneous term "watts RMS" is actually used in CE regulations.[6]
Genellikle temel ARP türevlerini çözmekte kullanılırlar.It is generally used for basic VRPs.
CD3, tümör örneklerinde lenfositleri belirlemede kullanılır.[4]CD3 has been used to detect lymphocytes in tumor samples.[4]
Bu uygulama diğer kullanıcı ile iletişim kurmak için kullanılır.This application is then used to communicate with another user.
Rusça söz dağarcığının ezberlenmesinde Anki kullanılırken.Anki used for memorizing Russian vocabulary
Bu terim üretim ve Tedarik Zinciri Yönetiminde kullanılır.The term is used in production and supply chain management.