kullanılır ile cümle
kullanılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bunu dünyanın geri kalanında kullanılır hale getirmek komplike bir mesele.That's a complicated issue about making it available to the rest of the world.
Bu düşey kalkış ve iniş yapabilen hava araçlari... ...yolcu ve yük taşımak için kullanılır.These VTOL aircraft (or Vertical Takeoff and Landing) are used to transport passengers and freight.
Söyle anne, Windows Radyosu, bütün aile için daha zevkli ve daha kolay kullanılır demek.Say, mom, Windows for Radio means more enjoyment and greater ease of use for the whole family.
Bu yüzden, insanların organ naklini reddetmelerini önlemek için kullanılır.So people take it to prevent organ transplants from being rejected.
Bir çocuk yetiştirme uzmanı olarak çok sık emzik nasıl kullanılır sorusu ile karşılaşıyorum.As a parenting expert I'm asked all the time what should I do with a pacifier?
Ortadaki vida bu bir sonraki adım oturmuş ve B ve y-Axes hizalamak için kullanılırThe middle screws will be seated in this next step and will be used to align the B and Y-axes
"doğaüstücü"nün karşıtı olduğunu düşünürdü. Ve bazen bu anlamda kullanılır."naturalist" means, of course, as opposed to "supernaturalist" -- and it is used sometimes --
Belki siz kullanmışsınızdır, fakat çok kullanılır değil.I guess you could, but no one really talks about it.
Litre yerine metre küp, ya da atmosfer yerine kilopascal kullanılırsa...What is they are using meters cubed instead of liters, or kilopascals instead of atmospheres.
Halbuki kesinlikle bir parçası, özellikle de büyüme için kullanılırsa.But it absolutely is, especially if it's being used for growth.
Gelecekte robotlarımızı nasıl programlayıp, kolay kullanılır hale getireceğiz?How, in the future, are we going to program our robots and make them easier to use?
Ta dibine görebilmeniz için kullanılır.You used to be able to see all the way to the bottom.
Biz burada banyo için kullanılır.We used to bathe here.
nntp kioslave, NNTP sunuculara doğrudan erişmek için kullanılır.The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.
Bu seçenek etkinleştirilirse, bütün JPEG işlemlerinde kayıpsız sıkıştırma kullanılır.If this option is enabled, all JPEG operations will use lossless compression.
Bağlanma noktası medya aygıtı bağlantılarında kullanılır.The mount point used for the media device connection.
Mount komutu medya aygıtı bağlantılarında kullanılır.The mount command used for the media device connection.
Unmount komutu medya aygıtı bağlantılarında kullanılır.The umount command used for the media device connection.
Kişisel ayarlar (her dosya tipi için kullanılır)Manual settings (used for all file types)
Yeterli CPU varken filtre kullanılırFilter is used if there is enough CPU
İleri/ Geri komutları kullanılırken hangi çalma parçasının yerinin değiştirileceğinin oranıAmount by which to move playback when using Forward/ Backward commands
Hızlı İleri/ Geri komutları kullanılırken hangi çalma parçasının yerinin değiştirileceğinin oranıAmount by which to move playback when using Fast Forward/ Backward commands
Gölgeli kullanılırlık görünümüShaded availability display
Kullanılırlık çubuğu gölgelendirmesinin derinliği - daha fazlası daha koyudur.The depth of the availability bar shading - more is darker.
Normal sınır, sınır notu alanı için kullanılırThe normal margin is used for the margin-note area
(resim hiç bir çözünürlük önermediği zaman kullanılır)(used when the picture offers no resolution)
Eğer işaretli ise, ilk satır alan etiketi olarak kullanılır.If checked, the first row is used as field titles.
Bu anahtar sözcükler filtreleme sırasında kullanılır.These keywords are used when filtering.
Düzenli ifade tamamlama metninden istenmeyen karakterleri kaldırmada kullanılırRegular expression used to remove unwanted strings from the completion text
Kullanıcıya görünür güzelleştirilmiş isim. Eğer tanımlanmamışsa, gerçek isim kullanılır.The user-visible, beautified name. If not defined, the real name is used.
ALT öge altbetikler için kullanılır. - ortak özniteliklerThe SUB element is used for subscripts. - common attributes
SUP ögesi altbetikler için kullanılır. - ortak özniteliklerThe SUP element is used for superscripts. - common attributes
Kılavuz çizgileri ekranı dikey ve yatay bölmek için kullanılır. Yazar: Dan Bornstein.Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein; 2002.
Gözatılabilecek Windows (SMB) dosya sistemlerini yapılandırmak için kullanılırCommentUse to configure which windows (SMB) filesystems you can browse
Uyarı bildirimleri için kullanılırCommentUsed for warning notifications
Standart bildirimler için kullanılırNameUsed for standard notifications
Normal yazılar için (örneğin düğme isimleri liste maddeleri) kullanılır.Used for normal text (e. g. button labels, list items).
Araç çubuğu simgelerinin yanındaki metni göstermekte kullanılır.Used to display text beside toolbar icons.
Açılan menüler ve menu çubuklarında kullanılır.Used by menu bars and popup menus.
Pencere başlık çubuğunda kullanılır.Used by the window titlebar.
Görev çubuğu tarafından kullanılır.Used by the taskbar.
Masaüstü simgeleri için kullanılır. Font roleUsed for desktop icons.
Bu dizin dökümanlarınızı öntanımlı olarak saklamak ve yüklemek için kullanılır.This folder will be used by default to load or save documents from or to.
Bu dizin indirilen dosyalarınızı öntanımlı olarak saklamak ve yüklemek için kullanılır.This folder will be used by default to save your downloaded items.
Bu dizin filmlerinizi öntanımlı olarak saklamak ve yüklemek için kullanılır.This folder will be used by default to load or save movies from or to.
Bu dizin resim dosyalarınızı öntanımlı olarak saklamak ve yüklemek için kullanılır.This folder will be used by default to load or save pictures from or to.
Bu dizin müzik dosyalarınızı öntanımlı olarak saklamak ve yüklemek için kullanılır.This folder will be used by default to load or save music from or to.
Locate komutu kullanılırken bir hata oluştuError while using locate
Geçiş için kullanılacak seçimlik adres < desktopfile >, -- service kullanılırkenOptional URL to pass < desktopfile >, when using --service
Bu kutucuk, hesaplamanın yapılacağı elementi belirtmek için kullanılır.This box is used to specify the element on which calculation is to be performed.
Bu kutucuk, hesaplamanın yapılacağı yukarıdaki element için izotopu belirlemek için kullanılır.This box is used to specify the isotope of the above element on which calculation is performed.
Bu kutucuk, yukarıdaki izotopun yarı ömrünü belirlemek için kullanılır.This box is used to specify the half-life of the above isotope.
Bu kutucuk, yıl, saniye, vs biçiminde yarı ömrün birimini ayarlamak için kullanılır.This box is used to specify the unit of half-life, e. g. years, seconds, etc.
Bu kutucuk, radyoaktif maddenin ilk miktarını belirtmek için kullanılır.This box is used to specify the initial amount of the radioactive substance.
Bu kutucuk, radyoaktif maddenin son miktarını belirtmek için kullanılır.This box is used to specify the final amount of the radioactive substance.
Bu kutucuk, ilk miktarın son miktara düştüğü zamanı belirlemek için kullanılır.This box is used to specify the time after which the initial amount decreases to the final amount.
Bu kutucuk, maddenin mol kütlesini belirtmek için kullanılır.This box is used to specify the molar mass of the substance.
Bu kutucuk, çözeltideki çözücü miktarını belirtmek için kullanılır.This box is used to specify the amount of solvent in the solution.
Bu kutucuk, çözücünün mol kütlesini belirtmek için kullanılır.This box is used to specify the molar mass of the solvent.
Bu kutucuk, sağdaki ilgili birimler cinsinden, çözeltinin derişimini belirlemek için kullanılır.This box is used to specify the concentration of the solution in respective units to the right.