kullanılır ile cümle
kullanılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
NAT ile birlikte kullanılır.He leaves with Nate.
Paroksetin, birçok psikolojik rahatsızlığın tedavisinde kullanılır.Many archetypes have been used in treatment of psychological illnesses.
Termoelektrik üreteçler çeşitli uygulamalarda kullanılır.Thermoelectric generators have a variety of applications.
Bu teknik, geometrik grup teorisinde sıklıkla kullanılır.In continuum mechanics, this theorem is often used for material elements.
Diyalizde, yarı geçirgen bir membran kullanılır, porlu bir selüloz membran gibi.In the Classic style, a shell serves as his ear ornament.
Ayrıca bu seslerin ince biçimleri de kullanılır: (Â, Ê).Disodium edetate (Versene) was also used.
Fraunhofer kırınımı bu uzak-alanın formunun belirlenmesinde kullanılır.The Fraunhofer equation can be used to model the diffraction in this case.
Bu yer aynı zamanda sosyalleşme ve entelektüel uğraşılar için de kullanılırdı.It was also a place for socializing and engaging in intellectual pursuits.
Bazen kırılabilir fonksiyonlar için tasarlanmış kırılabilirlik işlemi kullanılır.Sometimes engineered frangibility is used for break-away functions.
Dijital manipülasyon, genellikle fotoğraf için kullanılır.The higher-resolution images are usually used for photographic imaging.
Nanoyapı terimi genelde manyetik teknolojisinden bahsederken kullanılır.The term nanostructure is often used when referring to magnetic technology.
Gauss dalga yığını, su dalgalarını çözümlemek için de kullanılır.Gaussian wave packets also are used to analyze water waves.
(Operasyon sembolları sadece "fonksiyonların ismi" olarak kullanılır).(Each such group of bits is called a "symbol").
Aynı zamanda, Belarus Latin Alfabesi'nde kullanılır.See also: Belarusian Latin alphabet.
Genellikle dünya haritalarında ve denizcilik amaçlı haritalarda kullanılır.These route numbers are used on maps for navigational purposes.
Günümüzde İngilizce için kullanılır.English Usage Today.
Bu tanım 1861 yılına kadar kullanılır.It was published under this name until 1861.
Takımyıldızları Hint astrolojisinde kullanılır.Nine influencers are attested in Indian astrology.
Büyüler bulmaca çözmek, tuzakları alt etmek ve düşmanları öldürmek için kullanılır.The spells are used to solve puzzles, overcome traps and kill enemies.
Kadınlar için "hanımefendi" olarak kullanılır.Instead "junge Frau" can be used.
Terim, genellikle deniz taşımacılığı ile ilgili olarak kullanılır.The term is most often used in relation to marine transport.
Bazen modern yazım şeklinde kullanılırlar, bazen ise İspanyolca'da olduğu gibi kullanılır.These are sometimes adapted to the modern orthography and sometimes left as in Spanish.
Bazı roketlerde, pallerin yanı sıra kanatçıklar da kullanılır.In some rockets, the fins are used as the blades as well.
Bunlar genelde arazi pistlerinde kullanılır.It is usually found on the ground.
Bu tipi genelde piknik amaçlı kullanılır.It is being used by people for picnic.
Eskişehir yöresel kadın halk danslarında bu yöntem kullanılır.In origin the old people perform this dance.
Porselen ve mekanik temizleme aracı olarak da kullanılır.Metal detectors and mechanical demining machines are also still necessary.
Kanada'da Indian adı resmî olarak yalnızca Hintler için kullanılır.In Australia they are still known solely as Indian Game.
Hazırlanan macun, yukarıda belirtilen tarifteki tahin yerine kullanılır.The miniature is worn in the place of the decorations described above.
Ayrıca tecavüzden korunma ve çocukların kendilerini savunabilmesi için de kullanılır.Aggression may also occur for self-protection or to protect offspring.
Maraba kahvesi ayrıca bira mayalanmasında kullanılır.Maraba coffee is also brewed into a beer.
Finansal veriler ve kritik davranış analizi için kullanılır.With cases and standpoint for behavior analysis.
Çoğunda arayüz tanımlama dili (interface description language (IDL)) kullanılır.API Description Languages are sometimes called interface description languages (IDLs).
Ayrıca tatlıları süslemek için de kullanılırlar.Similarly, other fruits are used for measuring.
Kullanılırken anlamı genelde "bebekleri ışığa getiren"dir.When used alone, it usually means "things to eat".
Benzer bir kavram, tipik cins adı verilen suprajenerik gruplar için kullanılır.A similar concept is used for suprageneric groups called a type genus.
Uzaktan yükleme, bazı çevrimiçi dosya barındırma hizmeti tarafından kullanılır.Remote uploading is used by some online file hosting services.
Urfa Meyan Şerbeti’nin (Biyanbalı) yapımında ipliksi(elyaf) hale getirilmiş meyan kökü kullanılır.Al-Muwashah (Arabic: الموشح): a helmet made of iron, adorned with copper.
Deniz ve okyanuslar sadece ulaşım amaçlı değil, ekonomik amaçlı da kullanılırlar.Highways and transit investments not only respond to land use, they shape it as well.
Genellikle ağrı kesiciler ve sıvı pansumanlar hastayı rahatlatmak amacıyla kullanılır.Often, relaxation tapes are used to calm down the patient.
Dikkatle düzenlenmiş uygulama ve çalışma sistemi kuralları kullanılır.Implemented efficient budget and control systems.
Eşcinsel olmayan erkek bireylere hakaret olarak da kullanılır.It is thus argued that gay men are disproportionately likely to offend.
JPEG ve PNG gibi TIFF de yüksek renk derinliği olan görüntülerde kullanılır.Today, TIFF, along with JPEG and PNG, is a popular format for deep-color images.
Özellikle Türk mutfağında yaygın olarak kullanılır.It is also widely used in Japanese cuisine.
Onay fonksiyonu için otomatik tekrar istek (ARQ) fonksiyonu kullanılır.The acknowledgement function is used in the automatic repeat request (ARQ) function.
"Kısa kamçı" genellikle köle gönüllüler olan voloneslerin cezalandırılması için kullanılırıd.Always angry and wanting to punish the slaves for the most minuscule mistakes.
Özellikle bulgur, çok sayıda yemek türünde kullanılır.Polyphagy, on the contrary, refers to eating a broad spectrum of foods.
Örneğin K n {\displaystyle K_{n}} n köşesi olan tam çizgenin gösterimi için kullanılır.By convention the positive square root is used for n.
Tahta tebeşiri sert cisimlerin üzerine yazmak için kullanılır.The Buchstab function is used to count rough numbers.
Suyun üzerine bitki ekmek için kullanılır.Food is then placed over the water pan for cooking.
Genelde pratikte üç tip verici kullanılır.Usually, three colors were applied at the most.
Anıt hala bir anma yeri olarak kullanılır.His tomb remains as a memorial.
İkili patlayıcılı füzeler ise ERA zırhlarına karşı kullanılır.Two TopLite EO directors are used with the guns.
Pantolon (çahçir) ve kürk şalvarlar (galife) kullanılır.All hands and legs are wearing binggêl (bracelets).
Theodore Ts'o tarafından yazılmıştır ve çoğu Unix benzeri işletim sistemlerinde kullanılır.It was developed by Niels Provos and runs on various Unix-like operating systems.
Göğüs radyografisi tanı konarken sıklıkla kullanılır.A chest radiograph is frequently used in diagnosis.
Hanımlar için Seyyide sıfatı kullanılır.The same rank title is used for female members.
Beden veya vücut anlamında kullanılır.Not in soul or body.
Özellikle fabrikalarda kullanılır.Especially in plants.
Dalgıçlar tarafından kullanılır.Used by dancers.