kullanılır ile cümle
kullanılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Güveç ekmek hamuruna çeşni katmak için de kullanılır.Blindsnakes are also known to consume the brood of this species.
Arapça ise İsrail'de sadece Arap azınlıklar tarafından kullanılır.The Georgian language is still used by a minority of people in Iran.
Müslüman toplumlarında yaygın olarak kullanılır.These are commonly used in the Muslim world.
Bu durumda genellikle "otomatik arıza-algılama sistemi" kullanılır.This is usually handled with a separate "automated fault-detection system".
Elips pergeli Bu pergeller elips çiziminde kullanılır.This phylogeny is illustrated in the APG Poster.
Daha çok web tabanlı uygulamalar yazmakta kullanılır.More sophisticated methods should be used.
J2EE uygulamalarında kullanılır.J2ME support can be provided via third-party applications.
Genelde sıvı olarak kullanılırlar.They are normally used for clean air only.
Daha çok oyuncak sanayisinde kullanılır.He is skilled in the manufacture of toys.
Bunun yanında; (g/cm3) ve (kg/L) de sıkça kullanılır.The terms almost certainly (a.c.) and almost always (a.a.) are also used.
Bu denklemler bazen kütle akış hızını ifade etmek için kullanılır.Sometimes these equations are used to define the mass flow rate.
Bulamaç çeşitli gıdaların hazırlanmasında kullanılır.It is used to prepare a variety of foods.
Radyan, açısal ölçümler gerektiğinde fizikte yaygın olarak kullanılır.The radian is widely used in physics when angular measurements are required.
Bazı Macar kavimlerinde Gam sözcüğü falcı, kahin anlamında kullanılır.In Serbian poetry, the decasyllable is the only form employed.
Daha çok iç bölge İnyupiklerinde yiyecek olarak kullanılır.Similarly, in most German regions it is only used in connection with meals.
Bunun yerine, geri yazma ( write-back) yöntemi kullanılır.It uses a write-back policy.
Sodyum tiyosülfat iyodometri reaksiyonlarında kullanılır.Iodates are used in the iodine clock reaction.
Denizcilikte kullanılır.It is used as a marinade.
Bitkisel yağlar yiyeceklerde ve yemek pişirmek amacıyla kullanılırlar.Edible vegetable oils are used in food, both in cooking and as supplements.
Kanji ise kelime köklerini yazmakta kullanılır.Its meaning depends on the kanji used to write it.
Bu iki özelliği sayesinde, gece saldırılarında ve gözetlemelerinde kullanılırlar.These were followed at two-hour intervals by Foresight and Prudence in the evening.
Şarkılarda aynı anda üç, bazen dört gitar birden kullanılır.It’s great to be able to work on three or four songs at the same time.
Genellikle, iki tür arasındaki genetik uzaklığın bulunmasında kullanılır.It is usually used to determine the genetic distance between two organisms.
Genelde evlerde topraklı priz kullanılır.The complete version is usually used on domestic occasions.
Geleneksel olarak, klasik Japon çay seremonisinde kullanılır.It is also used in the Japanese tea ceremony.
Asya'da büyük ölçüde kullanılır.Widely used in Asia.
Daha eskisindeyse 0 °C ve 101.325 kPa (1 atm) olarak kullanılırdı.A difference of 100 kPa is used here instead of the 101.325 kPa value of one standard atmosphere.
Zaman zaman gün sözcüğü de gündüz anlamında kullanılır.This is how the term is used in everyday language.
Kısa etkili insülinler ayrıca hiperglisemiyi düzeltmek için kullanılır.The short-acting insulin is also used to correct hyperglycemia.
Genelde düşmanları uzaklaştırmak için kullanılır.They usually avoid contact with strangers.
Amonyum perkloratın büyük çoğunluğu katı itici yakıtlar yapmak için kullanılır.The primary use of ammonium perchlorate is in making solid fuel propellants.
Bu enzimlerin bazıları moleküler biyoloji laboratuvarlarında birer araç olarak da kullanılır.Some of the enzymes produced by this group are used in bioremediation.
O yıllarda forma olarak mavi-beyaz gömlek kullanılırdı.In general, all white shirts were acceptable.
Uyandırmak için de megafon kullanılır.The book comes as a wake-up call.
Gömme Diyagramları, eğitim bağlamında kavisli uzay zamanı göstermek için kullanılır.Embedding Diagrams are used to illustrate curved spacetime in educational contexts.
Hoechst boyaları insan ve diğer hayvanlarda sperm ayrımı için de kullanılırlar.Hoechst stain is used to sort sperm in livestock and humans.
Potasyum ferrosiyanür endüstride birçok uygulama alanlarında kullanılır.Potassium ferrocyanide finds many niche applications in industry.
Genellikle süvariler tarafından kullanılır.It's Commonly used by enemy generals.
Yangın sindirimi ve soğutmada kullanılır.It is used for fire suppression and refrigeration.
Bu süreç radyokimyasal nötrino dedektöründe kullanılır.This process is used in radiochemical neutrino detectors.
Kontrol için, kapasitif teknoloji kullanılarak üretilen bir dokunmatik ekran kullanılır.See the image at top for example screen with touch screen technology enabled.
Tayland yiyeceklerinde beş ana biber türü malzeme olarak kullanılır.Five main chilies are generally used as ingredients in Thai food.
Temas insektisitleri böceklere doğrudan temas ettirilerek kullanılır.Contact insecticides are toxic to insects upon direct contact.
Kişi başına GSYİH, sıklıkla bir ekonomideki yaşam standardının bir göstergesi olarak kullanılır.GDP per capita is often used as an indicator of living standards.
Mikrokanal tabak dedektörleri modern cihazların içerisinde sıkça kullanılır.Microchannel plate detectors are commonly used in modern commercial instruments.
İlk üye çiftine keliser (chelicer) denir ve besin almada kullanılır.The first pair, the chelicerae, serve in feeding and defense.
Kumtaşı bileşiminde değişiklikler genellikle bu tür yorumlamalarda kullanılır.Changes in sandstone composition are often used for this type of interpretation.
Hristiyan inancında Kutsal Ruh, Tanrı'nın üç unsurundan birini tanımlamak için kullanılır.The Holy Spirit is understood to be one of the three persons of the Trinity.
Bu numaralar posta kodlarında ve araç plakalarında kullanılır.This number is used in postal codes and was formerly used on vehicle number plates.
Bu model özel operasyonlarda kullanılır.This data is used in Merge operations.
Gastrektomi kanser, ağır mide asidi hastalıkları ve mide duvarı deliklerinin tedavisinde kullanılır.Gastrectomies are performed to treat stomach cancer and perforations of the stomach wall.
Diğer durumlarda ışıklifi, optik lif olmayan sensörü ölçüm sistemine bağlamak için kullanılır.In other cases, fiber is used to connect a non-fiberoptic sensor to a measurement system.
Kelime ağaçlar için kullanılır hale gelmiştir.Streets were named after trees.
Aynı sistemin bir başka modeli F-15E Strike Eagle uçaklarında kullanılır.Similar to the US F-15 Streak Eagle project.
Kuzeydoğu İrlanda: Kuzey İrlanda teriminin yerine kullanılır.Northern Ireland: Responsibility is with the Department for Regional Development.
1972 yılında restore edilen yapı, günümüzde otel olarak kullanılır.Built in 1919, the hotel is still used as a hotel.
Akrilamidin çoğu çeşitli polimerler üretmek için kullanılır.The majority of acrylamide is used to manufacture various polymers.
Present progressive: Eylem "şu an" gerçekleşiyorsa kullanılır.Triplication shows that the action is "still" happening.
Bir maliyet olup karlılık hesaplamalarında kullanılır.Profits are calculated using a direct cost accounting method.
Genellikle “fizik tanımı” kullanılır.At least as `scientific' is usually defined."