kullanılır ile cümle
kullanılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Istemciler, eşlenen ağ sürücüleri ve dosya paylaşımı Postane posta yazmak için kullanılır.Clients used mapped network drives and file sharing to write mail to the postoffice.
Amaretto bazen kokteyle ekstra lezzet katmak için kullanılır.Sometimes Amaretto is added for extra taste.
Yemek pişirme ve ekmek yapımında yaygın olarak kullanılır.It appears to be safe to use while breastfeeding.
Yukarıdaki bağıntılar, Aristarkos'un bulgularını açıklamak için kullanılır.The above formulae can be used to reconstruct the results of Aristarchus.
Laktometre, sütün saflığını ölçmek için kullanılır.A lactometer is used to check purity of cow's milk.
Bazen sıcaklık ölçümü için de kullanılır.It is also sometimes served at room temperature.
Poliakrilamid bazı saksı topraklarında kullanılır.Polyacrylamide is also used in some potting soil.
Şişler, et ve balık pişirirken veya kavururken ve diğer mutfak uygulamalarında kullanılır.Skewers are used while grilling or roasting meats and fish, and in other culinary applications.
MAyın üzerinde VPDM-1M model uzatma çubuklu fünye ve MD-10 model ateşleyici kullanılır.The mine uses a VPDM-1M tilt rod fuse with an MD-10 detonator.
Arzu edilirse stop banyosu kullanılır.Otherwise a bathing suit is required.
En yaygın bileşiği olan titanyum dioksit beyaz pigment imalatında kullanılır.Titanium white, made with titanium dioxide, is the brightest white paint available.
Bunlardan bazıları nadiren kullanılır.Most of them are rarely used.
("Şans" genellikle olumlu anlamda kullanılır.The term "light railway" is generally used in a positive manner.
Kunter, Türkçe ve Almancada isim ve soyadı olarak kullanılır.Kunter is a Turkish and German surname/name.
(Bu sistem Dünya’nın büyük bölümünde kullanılır.This is the measure used in most parts of the world.
Sanal cihazlar, çağdaş ölçü araçlarının geliştirilmesinde geniş ölçüde kullanılır.Virtual instrumentation is widely used in the development of modern measuring instruments.
Çadır ipi gerdimek için kullanılır.And the timestamp is used to break the tie.
Bazen Uzay anlamında da kullanılır.The term near space is also sometimes used.
Bu kontroller sırasında çeşitli kontrol araçları kullanılır.Some checks are done during these operations.
Kalori 9.000 - 9.500 olduğu için lokomotiflerde kullanılır.Numbers allocated to the locomotives were 900–939.
Döviz ve diğer finansal araçlarda genellikle ikinci çeşit kimlik doğrulama yöntemi kullanılır.Currency and other financial instruments commonly use this second type of authentication method.
Konser ve sosyal aktiviteler için de kullanılır.It also the venue for concerts and civic services.
Sulama ve elektrik üretimi için kullanılır.It will be used for electricity generation and desalination.
Homo sapiens (insanlar) - çeşitli klinik çalışmalarda kullanılır.Dapsone: Clinical Uses in Various Cutaneous Diseases.
F ve R harfleri yalnızca Rusça alıntılarda kullanılır.The letters F and H appear only in loanwords.
Tereyağı ve geleneksel peynirlerin endüstriyel olarak üretilen çeşitleri için kullanılır.It is used for butter and for a range of industrially produced versions of traditional cheeses.
Normalde sadece istisnai kapsama alanlarında kullanılır.Normally only in areas with exceptional coverage.
Dolayısıyla fare, belli bir memeli genin etkilerini anlamak için bir model olarak kullanılır.The mouse thereby acts as a working model to understand the effects of a specific mammalian gene.
Bu iki enzim de bitkiler tarafından dallı zinciri olan amino asitler yapmak için kullanılır.Both these enzymes are needed for plants to make branched-chain amino acids.
Paleoantropologlar diğer bir sistem kullanılır.Another system is used by paleoanthropologists.
Pirsing çoğunlukla kişisel bir kendini ifade yöntemi olarak kullanılır.Granddad occasionally serves as a more pragmatic voice of reason.
Saha genelde kriket, tenis, hokey ve futbol müsabakaları için kullanılır.The sports ground is mainly used for cricket, tennis, hockey and football.
Perforesyonlar veya diğer alanları genellikle başlatmak ve kontrol etmek için kullanılır.Perforations or other areas of weakness are often used to initiate and control a tear.
Ammianus Marcellinus'de ise göl için Lacus Brigantiae adı kullanılır.Ammianus Marcellinus later used the form Lacus Brigantiae.
Tomrukların çaplarını ölçmede kullanılır.On Measuring Caves by Volume.
Dil nasıl kullanılır?Language uses.
Üçlü nokta, termometre kalibrasyonu için kullanılır.Triple-point cells are used in the calibration of thermometers.
Beyaz altın elde edilmesinde kullanılır.It is used when a white interior is desired.
Koruyucu zırh seti bōgu başı, kolları ve vücudu korumak için kullanılır.A knight’s armor protects her head and body.
Gürültü, yaygın olarak, istenmeyen ses veya ses kirliliği anlamıyla kullanılır.In common use, the word noise means unwanted sound or noise pollution.
Bu gidiş esnasında her türlü vasıta kullanılır.From now on all Evictions will be done this way.
Hipotez birçok alanda kullanılır.LaplacesDemon has been used in numerous fields.
Uçakta statik boşaltıcılar, kanatların ve diğer yüzeylerin bitiş kenarlarında kullanılır.On aircraft, static dischargers are used on the trailing edges of wings and other surfaces.
Sondaj roketlerinde genellikle ihtiyaç fazlası askeri roket motorları kullanılır.Sounding rockets often use military surplus rocket motors.
Çek hem kredi işlemlerinde hem de ödeme işlemlerinde kullanılır.Credit is spent by queues while they are being serviced.
Sekant veya büyük sinyal indüktansı akı hesaplamalarında kullanılır.The secant or large-signal inductance is used in flux calculations.
Genelde yolcu uçaklarında kullanılır.They were normally used on passenger trains.
Nitrik asit sıvı yakıtlı füzelerde oksitleyici olarak kullanılır.Nitric acid has been used in various forms as the oxidizer in liquid-fueled rockets.
Bu maksatla pek çok hayvan kullanılır.Many of these animals are difficult to see.
Yapılan uluslararası çevrim içi FPS oyunlarda da kullanılır.He gets serious when it comes to FPS games.
Kadınların bisiklet yarışlarında aynı terim Dağların Kraliçesi (QoM) olarak kullanılır.For women's cycle racing, a similar term, Queen of the Mountains (QoM) is used.
Genellikle bir iş terimi olarak kullanılır.It is usually used as a name.
Bu sürüm, konsoldan yönetilen oyunları çalıştırmak için Microsoft XNA tarafından kullanılır.This version is used by XNA Framework to run managed games on the console.
GTAW kaynağı; ince parçaların, özellikle demir dışı metallerin kaynak işleminde sıkça kullanılır.Many industries use GTAW for welding thin workpieces, especially nonferrous metals.
Odunu ağır ve serttir bu yüzden alet yapımı ve bina inşaatı çalışmalarında kullanılır.The wood is heavy and hard, and is used for tools and building constructions.
Erlenmeyer şişeler mikrobiyolojide mikrobiyal kültürlerin hazırlanmasında kullanılır.Erlenmeyer flasks are also used in microbiology for the preparation of microbial cultures.
Mutlaka arada bir paravan kullanılır.Occasionally spreadsheets are used.
Hindistan'da yemeklerde çokça kullanılır.People in India consume a lot of rice.
Bu bileşenleri bağlamak için sinyal kabloları (analog ses, hoparlör, dijital ses vb.) kullanılır.Signal cables (analog audio, speaker, digital audio etc.) are used to link these components.
Eş zamanlı çeviri medyada da sık sık kullanılır.Her self-translations are often published at the same time.